Wisin & Yandel feat. Cosculluela - Prrrum (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin & Yandel feat. Cosculluela - Prrrum (Live)




Prrrum (Live)
Prrrum (Live)
(Cosculluela)
(Cosculluela)
This is the fucking remix
C'est le putain de remix
Ah
Ah
(This is the remix men)
(C'est le remix, mec)
Mami yo te he visto
Chérie, je t'ai vue
(you know me)
(tu me connais)
Tu llegas a la disco junto a el
Tu arrives en boîte avec lui
yo no me decisto, tu bailas y la disco se quiere romper
je ne désiste pas, tu danses et la boîte veut exploser
Mami yo te robo y no pasa nada
Chérie, je te vole et il ne se passe rien
tu novio es un bobo que no va a hacer nada
ton mec est un idiot qui ne fera rien
prrrum
prrrum
si le pillo por la calle dice
si je le chope dans la rue, il dit
prrrum
prrrum
si le pillo por la disco
si je le chope en boîte
prrrum
prrrum
si le pillo por el área dice
si je le chope dans le coin, il dit
prrrum prrrum prrrum
prrrum prrrum prrrum
prrrum
prrrum
si le pillo por la calle dice
si je le chope dans la rue, il dit
prrrum
prrrum
si le pillo por la disco
si je le chope en boîte
prrrum
prrrum
si le pillo por el área dice
si je le chope dans le coin, il dit
prrrum prrrum prrrum
prrrum prrrum prrrum
El jefe de la tribu
Le chef de la tribu
desde que no subieron el ibu
depuis qu'ils n'ont pas augmenté l'ibuprofène
el novio tuyo esta comprando redbull
ton mec achète du Red Bull
no se pique pique
ne t'énerve pas
drácula why el de la pique
Dracula, pourquoi celui qui pique ?
tu eres mi girl mi girl y ella sigue
tu es ma meuf, ma meuf et elle continue
(yandel)
(Yandel)
se pierde en un frasco
elle se perd dans une bouteille
pideme que yo te complazco
demande-moi, je te fais plaisir
dicen que estoy loco del casco
on dit que je suis fou à lier
lo lo loco crazy
complètement fou
exploto la tarjeta amazing
j'explose la carte, incroyable
tengo la cosa un poco crazy
j'ai un truc un peu fou
pal gato digo
pour le mec, je dis
sales conmigo pero nunca consigo
tu sors avec moi mais je n'arrive jamais
que te sueltes como quiero porque ya tienes amigos
à te lâcher comme je veux parce que tu as déjà des amis
prrrum
prrrum
es el remix w yandel prrrum
c'est le remix avec Yandel prrrum
si le pillo por la calle dice
si je le chope dans la rue, il dit
prrrum
prrrum
si le pillo por la disco
si je le chope en boîte
prrrum
prrrum
si le pillo (sencillo) por el área dice
si je le chope (facile) dans le coin, il dit
(tu sabes quienes somos)
(tu sais qui on est)
prrrum prrrum prrrum
prrrum prrrum prrrum
prrrum
prrrum
si le pillo por la calle dice (wisin)
si je le chope dans la rue, il dit (Wisin)
prrrum
prrrum
si le pillo por la disco (yandel)
si je le chope en boîte (Yandel)
prrrum (aja)
prrrum (aha)
si le pillo por el área dice
si je le chope dans le coin, il dit
prrrum prrrum prrrum
prrrum prrrum prrrum
el pejedon hace que rompa la suela
le gros joint me fait user les semelles
quiénes son? W Yandel Cosculluela
qui sont-ils ? W Yandel Cosculluela
fuera y ya hacia afuera
dehors et déjà dehors
si tu novio te cela, siéntense jovencitas bienvenidas a la escuela
si ton mec est jaloux, asseyez-vous jeunes filles, bienvenue à l'école
peligros a la zona
danger dans la zone
ella dos tragos se toma
elle prend deux verres
ya está ready para la maroma
elle est prête pour la fête
se enciende cuando los líderes se asoman
elle s'enflamme quand les leaders se montrent
si tu novio está bruto pase para que se desploma
si ton mec est idiot, qu'il passe pour s'effondrer
(yandel)
(Yandel)
haré lo posible para capturarte
je ferai tout mon possible pour te capturer
darte una noche como la que soñaste (soñaste)
te donner une nuit comme celle dont tu as rêvé (rêvé)
en una esquina hablarte
te parler dans un coin
hablarte besarte y arriconarte prrrum
te parler, t'embrasser et te coincer prrrum
si le pillo por la calle dice
si je le chope dans la rue, il dit
prrrum
prrrum
si le pillo por la disco (eeeh)
si je le chope en boîte (eeeh)
prrrum
prrrum
si le pillo por el área dice
si je le chope dans le coin, il dit
prrrum prrrum prrrum
prrrum prrrum prrrum
esto es muy simple
c'est très simple
jajaja
jajaja
todos dicen que son el número uno
tout le monde dit qu'ils sont numéro un
todos dicen que son grande
tout le monde dit qu'ils sont grands
jajaja
jajaja
nosotros que somos los duro
nous, on est les vrais durs
el princi
le prince
multimilla records
Multimilla Records
we did it again
on l'a encore fait
ja, wisin y yandel
ha, Wisin et Yandel
drácula, the boy men
Dracula, the boy, mec
señores este hombre viene muy fuerte
messieurs, cet homme arrive très fort
tu sabes bro
tu sais, frère
polinizar ya tu sabes papi el duro
polliniser, tu sais papi, le dur
eco
Echo
the real man
le vrai mec
el mueca
le grimaceur
mami DJ blass
chérie DJ Blass
artesano
l'artisan
los líderes trabajan con los líderes
les leaders travaillent avec les leaders
están alineados los planetas señores
les planètes sont alignées, messieurs
oye wisin
hey Wisin
es de nosotros
c'est à nous
tu sabes que a esta gente le estan reventando las tarjetas
tu sais qu'on explose les cartes de ces gens
jajajaja
jajajaja
no hay lugar para los juegos
pas de place pour les jeux





Writer(s): Victor Santiago, Vladimir Felix, Gary Henderson, Jose F Cosculluela


Attention! Feel free to leave feedback.