Wisin feat. Daddy Yankee & Yandel - Todo Comienza en la Disco - translation of the lyrics into German

Todo Comienza en la Disco - Yandel , Wisin , Daddy Yankee translation in German




Todo Comienza en la Disco
Alles Beginnt Im Club
Señores
Meine Damen
Wisin & Yandel
Wisin & Yandel
Daddy
Daddy
Llegaron los Tres Reyes Magos
Die drei Weisen sind da
Los Evo Jedis
Die Evo-Jedis
Estoy loco por probarte (Eh, eh)
Ich bin verrückt danach, dich zu probieren (Eh, eh)
Quiero de tus besos nena
Ich will deine Küsse, Baby
Pon de tu parte (La Gerencia)
Mach mit (La Gerencia)
Esta noche nada nos frena
Heute Nacht hält uns nichts auf
Hoy hay luna llena (Duro), (Agárrense)
Vollmond heute (Duro), (Haltet euch fest)
Y sabes quién soy, a cazarte voy
Und du weißt, wer ich bin, ich jag dich
Conmigo te quedas (Doblete, doblete)
Bleib bei mir (Doppelt, doppelt)
(Fuerte)
(Hart)
Porque todo siempre comienza en la disco
Denn alles beginnt immer im Club
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Todo siempre comienza en la disco
Alles beginnt immer im Club
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Una mami así yo nunca había visto
So ein Mädchen hab ich noch nie gesehen
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Porque todo siempre comienza en la disco
Denn alles beginnt immer im Club
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
(Da-ddy Yan-kee)
(Da-ddy Yan-kee)
Empezamo' en la barra y tirando corte
Wir starten an der Bar mit Style
Nos vamos en un viaje salvaje sin pasaporte
Wir gehen auf einen wilden Trip ohne Pass
Tu guaya en mi sistema
Dein Hüftschwung in meinem System
Perreando eres extrema
Du bist extrem beim Perreo
Parece un huracán pero tengo más fondo que FEMA
Wie ein Hurrikan, doch ich hab mehr Tiefe als FEMA
Lo que pasa es que a me gusta la nena mala
Ich steh auf das böse Mädel
Una pistola no funciona si no tiene bala
Eine Pistole funktioniert nicht ohne Kugel
Por eso su malcriao' quiere a su malcriada
Darum will der Rabauke seine Rabaukin
Somos un arma letal llamen la fuerza armada
Wir sind eine tödliche Waffe, ruft die Armee
Quiere que te azote, quiere que te toque, quiere que te mande fuete
Willst du, dass ich dich dominiere, dich berühre, dich kontrolliere
Pídemelo baby, que es lo que tienes, turbina e' cohete
Frag mich, Baby, was du hast, Turbinenantrieb
No te fama, que se apaguen to' lo plasma
Kein Fame, löscht alle Plasma-Bildschirme
Perreando en lo oscuro somo' dos fantasma
Im Dunkeln sind wir zwei Geister
Y si te jalo el pelo
Und wenn ich an deinen Haaren zieh
Hay coges vuelo
Fliegst du weg
Con el rampapam, ram ra papa, yeah
Mit dem Rapapam, rapapampam, yeah
Y si te jalo el pelo
Und wenn ich an deinen Haaren zieh
Hay coges vuelo
Fliegst du weg
Dale suena
Mach schon
Dale ma' suénalo (Zumba)
Lass es krachen (Zumba)
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Todo siempre comienza en la disco (Zumba Yandel)
Alles beginnt immer im Club (Zumba Yandel)
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Una mami así yo nunca había visto (W)
So ein Mädchen hab ich noch nie gesehen (W)
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Porque todo siempre comienza en la disco
Denn alles beginnt immer im Club
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Una mami así yo nunca había visto (Wohh) (W, dale)
So ein Mädchen hab ich noch nie gesehen (Wohh) (W, komm)
(La verdadera turbulencia)
(Die echte Turbulenz)
Llego con poca tela (Duro)
Ich komm mit wenig Stoff (Hart)
Bebé se revela (Duro)
Baby, sie rebelliert (Hart)
Ella es vieja escuela
Sie ist Oldschool
Matando en la pasarela
Tötet auf dem Laufsteg
Anda con la Nutella
Unterwegs mit Nutella
Cuando se prende vuela
Wenn sie loslegt, fliegt sie
Mami que quieres (Papi dame candela)
Mami, was willst du? (Papi, gib mir Feuer)
Demasiado dura (Dura)
Zu heftig (Heftig)
Fanaticada de la aventura (Dura)
Fans des Abenteuers (Heftig)
Se hizo las boobies, se hizo la cintura
Hat sich Brüste gemacht, hat sich die Taille gemacht
Bachillerato en literatura
Abi in Literatur
Todo una dulzura
Ganz die Süße
Pero sale conmigo y de seguro va hacer una locura
Doch mit mir wird sie sicher etwas Verrücktes tun
La llevo pa' lo oscuro
Ich nehm sie ins Dunkle
Seguro que es contra el muro
Sicher gegen die Wand
Perreo de duro, del puro, de Neptuno
Perreo hart, pur, von Neptun
La discoteca se revuelca y ella más se suelta (Tra)
Der Club dreht durch, sie wird wilder (Tra)
Ahora nos vamos seguro (DY)
Jetzt gehen wir sicher (DY)
Y si te jalo el pelo
Und wenn ich an deinen Haaren zieh
Hay coges vuelo
Fliegst du weg
Con el rampapam, ram ra papa, yeah
Mit dem Rapapam, rapapampam, yeah
Y si te jalo el pelo
Und wenn ich an deinen Haaren zieh
Hay coges vuelo
Fliegst du weg
Dale suena
Mach schon
Dale ma' suénalo (Zumba)
Lass es krachen (Zumba)
Y si te jalo el pelo
Und wenn ich an deinen Haaren zieh
Hay coges vuelo
Fliegst du weg
Con el rampapampam, papapam
Mit dem Rapapampam, papapam
Y si te jalo el pelo
Und wenn ich an deinen Haaren zieh
Hay coges vuelo
Fliegst du weg
Porque todo siempre comienza en la disco
Denn alles beginnt immer im Club
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Todo siempre comienza en la disco
Alles beginnt immer im Club
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Una mami así yo nunca había visto (Prende)
So ein Mädchen hab ich noch nie gesehen (Anmachen)
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Porque todo siempre comienza en la disco
Denn alles beginnt immer im Club
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Estoy loco por probarte (Eh ehh)
Ich bin verrückt danach, dich zu probieren (Eh ehh)
Quiero de tus besos nena
Ich will deine Küsse, Baby
Pon de tu parte (W, Yandel)
Mach mit (W, Yandel)
Esta noche nada nos frena
Heute Nacht hält uns nichts auf
Hoy hay luna llena (Yeh)
Vollmond heute (Yeh)
Y sabes quién soy, a cazarte voy
Und du weißt, wer ich bin, ich jag dich
Conmigo te quedas (Tú sabes lo que hago)
Bleib bei mir (Du weißt, was ich tue)
Porque todo siempre comienza en la disco (Prende)
Denn alles beginnt immer im Club (Anmachen)
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Una mami así yo nunca había visto
So ein Mädchen hab ich noch nie gesehen
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Porque todo siempre comienza en la disco
Denn alles beginnt immer im Club
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Una mami así yo nunca había visto(Yeh)
So ein Mädchen hab ich noch nie gesehen (Yeh)
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
La receta que pone adicta las mujeres
Das Rezept, das Frauen süchtig macht
Okay
Okay
Señores ustedes sumando
Meine Damen und Herren, ihr addiert
Nosotros multiplicando
Wir multiplizieren
El Triángulo de la Bermuda
Das Bermuda-Dreieck
El que pase por aquí se hunde
Wer hier durchkommt, geht unter
Esto tiene nombre y apellido
Das hat Namen und Nachnamen
Wisin & Yandel
Wisin & Yandel
Clásico
Klassiker
Seguimos siendo
Wir bleiben
Los duros de la vieja y los mejores de la nueva (Jaja)
Die Harten der alten und die Besten der neuen Schule (Haha)
Los Evo Jedis
Die Evo-Jedis
Hyde El Químico
Hyde El Químico
Earcandy
Earcandy
Gaby Music
Gaby Music
Victory
Victory
Pina
Pina
Victoria
Victoria
Los Evo Jedis
Die Evo-Jedis





Writer(s): Juan Morera Luna, Ramon Ayala, Juan Rivera Vazquez, Llandel Veguilla Malave, Luis Romero, Miguel De Jesus Cruz, Urbani Mota, Rafael Nieves Pina


Attention! Feel free to leave feedback.