Wisin & Yandel feat. Jay Wheeler - Te Fuiste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin & Yandel feat. Jay Wheeler - Te Fuiste




Te Fuiste
Tu Es Partie
Jay Wheeler (Oh-oh-oh-oh)
Jay Wheeler (Oh-oh-oh-oh)
W, Yandel (Oh-oh)
W, Yandel (Oh-oh)
Desde La Base
Depuis La Base
Ya no de ella ni por Insta (No se de ella; eh)
Je n'ai plus de nouvelles d'elle, même pas sur Insta (Plus de nouvelles d'elle; eh)
No deja ni un mensaje 'e texto (No se de ella; eh-eh)
Elle ne laisse même pas un SMS (Plus de nouvelles d'elle; eh-eh)
Ya no responde ni el teléfono (No se de ella; oh)
Elle ne répond plus au téléphone (Plus de nouvelles d'elle; oh)
¿Será que se buscó a otro? (No se de ella)
Se serait-elle trouvé quelqu'un d'autre ? (Plus de nouvelles d'elle)
Ya no de ella ni por Insta (No se de ella; eh; W, Yandel)
Je n'ai plus de nouvelles d'elle, même pas sur Insta (Plus de nouvelles d'elle; eh; W, Yandel)
No deja ni un mеnsaje 'e texto (No de ella)
Elle ne laisse même pas un SMS (Plus de nouvelles d'elle)
Ya no responde ni el teléfono (No se de ella; oh; Jay Wheeler)
Elle ne répond plus au téléphone (Plus de nouvelles d'elle; oh; Jay Wheeler)
¿Será que se buscó a otro? (No se de ella; let's go)
Se serait-elle trouvé quelqu'un d'autre ? (Plus de nouvelles d'elle; c'est parti)
Y desde que te fuiste yo no te olvido (Yeah; oh-oh-oh-oh)
Et depuis que tu es partie, je ne t'oublie pas (Ouais; oh-oh-oh-oh)
Sacarte no lo consigo (Eh-eh)
Je n'arrive pas à t'effacer de ma tête (Eh-eh)
El que me ignores es un castigo (Oh-oh-oh)
Ton silence est un châtiment (Oh-oh-oh)
Baby, vuelve conmigo (Eh-eh)
Bébé, reviens-moi (Eh-eh)
Desde que te fuiste yo no te olvido (No puedo)
Depuis que tu es partie, je ne t'oublie pas (Impossible)
Sacarte no lo consigo (Eh-eh)
Je n'arrive pas à t'effacer de ma tête (Eh-eh)
El que me ignores es un castigo
Ton silence est un châtiment
Baby, vuelve conmigo
Bébé, reviens-moi
No le voy a rogar
Je ne vais pas la supplier
Pero hace tiempo ni aparece aunque sea pa' pelear
Mais ça fait longtemps qu'elle n'a pas donné signe de vie, même pas pour se disputer
Al meno' un texto, llamada o DM
Au moins un texto, un appel ou un DM
Me tiene los sentimiento' en un vaivén
Elle me fait vivre un ascenseur émotionnel
Y claro (Jay Wheeler)
Et bien sûr (Jay Wheeler)
A su nombre me doy otro trago
Je prends un autre verre en pensant à elle
Y quisiera tenerla a mi lado
Et j'aimerais l'avoir à mes côtés
Aquí duermo solo porque
Je dors seul ici parce que
Ya no de ella ni por Insta (No se de ella; eh)
Je n'ai plus de nouvelles d'elle, même pas sur Insta (Plus de nouvelles d'elle; eh)
No deja ni un mensaje 'e texto (No se de ella)
Elle ne laisse même pas un SMS (Plus de nouvelles d'elle)
Ya no responde ni el teléfono
Elle ne répond plus au téléphone
(No se de ella; eh-eh; yo necesito un mensaje tuyo)
(Plus de nouvelles d'elle; eh-eh; j'ai besoin d'un message de ta part)
¿Será que se buscó a otro? (No se de ella; yeah)
Se serait-elle trouvé quelqu'un d'autre ? (Plus de nouvelles d'elle; ouais)
Ya no de ella ni por Insta (No se de ella; eh)
Je n'ai plus de nouvelles d'elle, même pas sur Insta (Plus de nouvelles d'elle; eh)
No deja ni un mensaje 'e texto (No se de ella)
Elle ne laisse même pas un SMS (Plus de nouvelles d'elle)
Ya no responde ni el teléfono (No se de ella; oh)
Elle ne répond plus au téléphone (Plus de nouvelles d'elle; oh)
¿Será que se buscó a otro? (No se de ella; oh, yeah)
Se serait-elle trouvé quelqu'un d'autre ? (Plus de nouvelles d'elle; oh, ouais)
Y desde que te fuiste yo no te olvido (Bebé; oh-oh-oh-oh)
Et depuis que tu es partie, je ne t'oublie pas (Bébé; oh-oh-oh-oh)
Sacarte no lo consigo (Eh-eh)
Je n'arrive pas à t'effacer de ma tête (Eh-eh)
El que me ignores es un castigo (Oh-oh-oh)
Ton silence est un châtiment (Oh-oh-oh)
Baby, vuelve conmigo (Eh-eh)
Bébé, reviens-moi (Eh-eh)
Desde que te fuiste yo no te olvido
Depuis que tu es partie, je ne t'oublie pas
Sacarte no lo consigo (Eh)
Je n'arrive pas à t'effacer de ma tête (Eh)
El que me ignores es un castigo
Ton silence est un châtiment
Baby, vuelve conmigo
Bébé, reviens-moi
Baby, si se nos da (Tra) te voy a comer completa (Tra)
Bébé, si on se revoit (Tra) je vais te dévorer entièrement (Tra)
Como aquel día que lo hicimos dentro de la camioneta
Comme ce jour on l'a fait dans la camionnette
(Duro, duro, duro)
(Fort, fort, fort)
Demasiado rica, ella es de otro planeta (Duro, duro)
Tellement délicieuse, elle vient d'une autre planète (Fort, fort)
Sueño con nuevamente quitarte la camiseta (¡Prende!)
Je rêve de te retirer à nouveau ton t-shirt (Allume!)
Tírame un mensaje (¡Prende!) en el sabotaje (¡Tra!)
Envoie-moi un message (Allume!) en douce (Tra!)
Solo contigo es que yo me voy en viaje (Tra)
C'est seulement avec toi que je pars en voyage (Tra)
Si tienes coraje y ya no quieres verme (Dime)
Si tu en as le courage et que tu ne veux plus me voir (Dis-le moi)
Yo te lo juro, solo quiero comerte
Je te le jure, je veux juste te dévorer
Y rozarte la píel (Duro), juntos beber y prender (Duro)
Et caresser ta peau (Fort), boire et fumer ensemble (Fort)
Los labios poderte morder (Yeah)
Te mordiller les lèvres (Ouais)
Baby, no lo niegues, yo te hago estremecer (Tra, tra)
Bébé, ne le nie pas, je te fais vibrer (Tra, tra)
Regálame otra noche para hacerte mi mujer (¡Eh, eh!)
Offre-moi une autre nuit pour faire de toi ma femme (Eh, eh!)
Ya no de ella ni por Insta (No se de ella; eh)
Je n'ai plus de nouvelles d'elle, même pas sur Insta (Plus de nouvelles d'elle; eh)
No deja ni un mensaje 'e texto
Elle ne laisse même pas un SMS
(No se de ella; no es que quiera verte de nuevo)
(Plus de nouvelles d'elle; ce n'est pas qu'elle ne veuille pas te revoir)
Ya no responde ni el teléfono
Elle ne répond plus au téléphone
(No se de ella; eh-eh, oh; quieres to'; yeah)
(Plus de nouvelles d'elle; eh-eh, oh; tu veux tout; ouais)
¿Será que se buscó a otro? (No se de ella; Los Líderes)
Se serait-elle trouvé quelqu'un d'autre ? (Plus de nouvelles d'elle; Les Leaders)
Ya no de ella ni por Insta (No se de ella; eh)
Je n'ai plus de nouvelles d'elle, même pas sur Insta (Plus de nouvelles d'elle; eh)
No deja ni un mensaje 'e texto (No se de ella)
Elle ne laisse même pas un SMS (Plus de nouvelles d'elle)
Ya no responde ni el teléfono (No se de ella; oh; Señoritas)
Elle ne répond plus au téléphone (Plus de nouvelles d'elle; oh; Mesdames)
¿Será que se buscó a otro? (No se de ella; oh.oh; Doblete)
Se serait-elle trouvé quelqu'un d'autre ? (Plus de nouvelles d'elle; oh.oh; Doublé)
Y desde que te fuiste yo no te olvido
Et depuis que tu es partie, je ne t'oublie pas
Sacarte no lo consigo
Je n'arrive pas à t'effacer de ma tête
El que me ignores es un castigo
Ton silence est un châtiment
Baby, vuelve conmigo
Bébé, reviens-moi
Desde que te fuiste yo no te olvido
Depuis que tu es partie, je ne t'oublie pas
Sacarte no lo consigo
Je n'arrive pas à t'effacer de ma tête
El que me ignores es un castigo
Ton silence est un châtiment
Baby, vuelve conmigo
Bébé, reviens-moi
Pasan los días y no logro sacarte de mi mente
Les jours passent et je n'arrive pas à t'effacer de ma tête
Yo necesito verte
J'ai besoin de te voir
¡Wisin y Yandel!
¡Wisin et Yandel!
Jay Wheeler
Jay Wheeler
Hyde "El Químico"
Hyde "Le Chimiste"
Los Legendarios
Les Légendaires
La Voz Favorita, baby
La Voix Préférée, bébé
Ustedes saben ya, desde La Base
Vous savez déjà, depuis La Base
Dímelo, Claudy-O
Dis-le moi, Claudy-O
Jay Wheeler, Jay Wheeler
Jay Wheeler, Jay Wheeler





Writer(s): Eliel Lind, Llandel Veguilla Malave, Marcos Alfonso Ramirez Carrasquillo, William Landron, Ramon Bustamante, Jose Martinez, Orlando Brown Fernando, Victor Rafael Torres Betancourt, Juan Carlos Luna, Claudio Alejandro Cabral Rivas


Attention! Feel free to leave feedback.