Wisin & Yandel feat. Jennifer Lopez - Miami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin & Yandel feat. Jennifer Lopez - Miami




Miami
Miami
Ah, ah
Ah, ah
'Tamo listas de pies a cabeza, salimo' a la calle, salimo' por ti
Nous sommes prêts de la tête aux pieds, nous sortons dans la rue, nous sortons pour toi
Son las doce, pero Cenicienta dejó el celular, hoy no se va a dormir
Il est minuit, mais Cendrillon a laissé son téléphone portable, elle ne va pas dormir aujourd'hui
'Tamo dura, dura, freaky, freaky, los diente afila'o parecen de marfil
Nous sommes dures, dures, folles, folles, les dents acérées ressemblent à de l'ivoire
'Tamo listas de pies a cabeza y salimo' a la calle, salimo' a partir (Oh)
Nous sommes prêtes de la tête aux pieds et nous sortons dans la rue, nous sortons pour partir (Oh)
La luna llena 'tá ready para (Mami, Yandel)
La pleine lune est prête pour moi (Mami, Yandel)
Si te quedas, lo tienes todo aquí (Nos vamo')
Si tu restes, tu as tout ici (On y va)
Y si nos vamo' pa' Miami
Et si nous allons à Miami
Todo lo tuyo es pa' mí, todo lo mío es pa' ti (Pa' ti, pa' ti)
Tout ce qui est à toi est à moi, tout ce qui est à moi est à toi (Pour toi, pour toi)
Y si nos vamo' pa' Miami
Et si nous allons à Miami
Todo lo tuyo es pa' mí, todo lo mío es pa' ti (Pa' ti, pa' ti)
Tout ce qui est à toi est à moi, tout ce qui est à moi est à toi (Pour toi, pour toi)
Playa, fiesta y alcohol (¡Bam!)
Plage, fête et alcool (¡Bam!)
Ahí es que prende el motor (¡Bam!)
C'est que le moteur s'allume (¡Bam!)
Estar contigo es un gol
Être avec toi, c'est un but
Te rompo en la ciudad del sol (Oh)
Je te déchire dans la ville du soleil (Oh)
Un temblor (Duro), descontrol (Duro)
Un tremblement (Duro), hors de contrôle (Duro)
Qué linda te ves bañada en sudor (Eh)
Comme tu es belle baignée de sueur (Eh)
La nota sube como ascensor (Eh)
La note monte comme un ascenseur (Eh)
Y ella aprieta el acelerador
Et elle appuie sur l'accélérateur
To'a la noche hasta al otro día contigo vacilando (Vacilando)
Toute la nuit jusqu'au lendemain avec toi, on se la coule douce (On se la coule douce)
Y guayando (Tú sabe' ya)
Et on se moque (Tu sais déjà)
Este party no se acaba, doce de la madrugada y bailando
Cette fête ne se termine pas, minuit et on danse
y yo rozando (Bebé)
Toi et moi, on se touche (Bébé)
La luna llena 'tá ready para
La pleine lune est prête pour moi
Si te quedas, lo tienes todo aquí
Si tu restes, tu as tout ici
Y si nos vamo' pa' Miami
Et si nous allons à Miami
Todo lo tuyo es pa' mí, todo lo mío es pa' ti (Pa' ti, pa' ti)
Tout ce qui est à toi est à moi, tout ce qui est à moi est à toi (Pour toi, pour toi)
Y si nos vamo' pa' Miami
Et si nous allons à Miami
Todo lo tuyo es pa' mí, todo lo mío es pa' ti (Pa' ti, pa' ti)
Tout ce qui est à toi est à moi, tout ce qui est à moi est à toi (Pour toi, pour toi)
Mami, me tiene' maquinando
Mami, tu me fais tourner la tête
Ya me estoy preparando pa' ver que vas a inventar
Je me prépare déjà à voir ce que tu vas inventer
Dicen que ando por cuenta loca
Ils disent que je suis fou
me siempre me provoca', ya me dejaste mal
Tu m'excites toujours, tu m'as déjà fait du mal
¿Así que dónde, mami, dónde e' que empieza el party?
Alors où, mami, est-ce que la fête commence ?
Llegaron las botella' pa' que te suelte', mami, ahí
Les bouteilles sont arrivées pour que tu te lâches, mami,
¿Dónde, mami, dónde e' que empieza el party?
Où, mami, est-ce que la fête commence ?
Vamo' a formar la rumba y la calle es de Miami, -ami
On va faire la fête et la rue est à Miami, -ami
La luna llena 'tá ready para
La pleine lune est prête pour moi
Si te quedas, lo tienes todo aquí
Si tu restes, tu as tout ici
Y si nos vamo' pa' Miami
Et si nous allons à Miami
Todo lo tuyo es pa' mí, todo lo mío es pa' ti (Pa' ti, pa' ti)
Tout ce qui est à toi est à moi, tout ce qui est à moi est à toi (Pour toi, pour toi)
Y si nos vamo' pa' Miami
Et si nous allons à Miami
Todo lo tuyo es pa' mí, todo lo mío es pa' ti (Pa' ti, pa' ti)
Tout ce qui est à toi est à moi, tout ce qui est à moi est à toi (Pour toi, pour toi)
Los Líderes con la diva del Bronx
Les Leaders avec la diva du Bronx
Jlo
Jlo
Wisin y Yandel
Wisin et Yandel





Writer(s): Adrian Veguilla Espada, Andres Torres, Christian Andres Pérez Alvarado "chris Andrew", Elena Rose, Ismael Guerra, Jennifer Lopez, Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Mauricio Rengifo


Attention! Feel free to leave feedback.