Wisin & Yandel feat. Luis Fonsi - Yo Te Quiero - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wisin & Yandel feat. Luis Fonsi - Yo Te Quiero - Live




Yo Te Quiero - Live
Я тебя люблю - Концертная версия
Hace un año que no se de ella
Год прошел, как я о ней ничего не знаю
Hace un año que cambie mis amistades
Год прошел, как я сменил друзей
Que amigos es un peso en el bolsillo
Какие друзья обуза в кармане
Por sus comentarios perdi a la mujer que amo
Из-за их сплетен я потерял любимую женщину
Hace un año que no como lo mismo
Год прошел, как я не ем как раньше
Y da la casulidad que, chico
И вот так случилось, парень,
Ayer la
Вчера я увидел ее
(Loco por ir donde ella)
(Безумно хочу к ней)
Solita Y me desespero
Одну. И я схожу с ума
(Oye bebe)
(Эй, детка)
Señorita, tu sabes que por ti me muero
Сеньорита, ты знаешь, что я по тебе умираю
(Los Vaqueros)
(Ковбои)
Déjame hablarte
Позволь мне поговорить с тобой
(Dejame hablarte ma′)
(Позволь мне поговорить с тобой, ма)
Deja orientarte
Дай мне объяснить тебе
(Chica)
(Девушка)
Que desde aquella noche que lo hicimos
Что с той ночи, когда мы были вместе,
Siento que te quiero
Я чувствую, что люблю тебя
Yo te quiero
Я тебя люблю
(Oye bebe)
(Эй, детка)
me quieres
Ты меня любишь
(Si yo te quiero)
(Да, я люблю тебя)
Entonces porque ya no viene
Тогда почему ты больше не приходишь?
(Vuelve)
(Вернись)
Si sabes que por ti me muero
Если ты знаешь, что я по тебе умираю
(Como)
(Как?)
Yo te quiero
Я тебя люблю
me quieres
Ты меня любишь
(Oye bebe)
(Эй, детка)
Entonces porque ya no viene
Тогда почему ты больше не приходишь?
Si sabes que por ti me muero
Если ты знаешь, что я по тебе умираю
Ya ni como ni vacilo con el combo
Я уже ни ем, ни веселюсь с компанией
Te propongo del problema llegar al fondo
Предлагаю докопаться до сути проблемы
Tu amor en mi llego muy hondo
Твоя любовь проникла в меня очень глубоко
Mami vuelve pronto en la situacion yo fui un tonto
Мами, возвращайся скорее, я был дураком в этой ситуации
Y sigo aquí comiéndome un cable
И я все еще здесь, извожусь
Como si fuera vulnerable
Как будто я уязвим
Lo nuestro es inevitable
Наше с тобой неизбежно
Las ganas de comernos son palpables
Желание быть вместе ощутимо
Intocable estar contigo es algo saludable
Быть с тобой бесценно и благотворно
Oye mami
Слушай, мами
Yo te quiero
Я тебя люблю
(Tu sabes)
(Ты знаешь)
me quieres
Ты меня любишь
Entonces porque ya no viene
Тогда почему ты больше не приходишь?
Si sabes que por ti me muero
Если ты знаешь, что я по тебе умираю
Yo te quiero,
Я тебя люблю,
(Si yo te quiero)
(Да, я люблю тебя)
me quieres
Ты меня любишь
(Tu me quieres)
(Ты меня любишь)
Entonces porque ya no viene
Тогда почему ты больше не приходишь?
Si sabes que por ti me muero
Если ты знаешь, что я по тебе умираю
(Tu sabe, tu sabe)
(Ты знаешь, ты знаешь)
Como chayane, tu pirata soy yo'
Как Чайян, твой пират это я
So′, nadie te besa como lo hago yo
Так что, никто не целует тебя так, как я
Duro sensación como chambear una loa'
Крутые ощущения, как работа над песней
En la rookie yo soy pro
В лиге новичков я профи
Y yo quiero resolver el asunto y estar juntos
И я хочу решить вопрос и быть вместе
Entre tu y yo no hay nada oculto
Между нами нет ничего скрытого
Ganemos los tumultos, dejemos los insultos
Победим все волнения, оставим все оскорбления
Dejemos que el asunto, nos tenga juntos
Пусть эта ситуация нас объединит
Quiero hacerte mía, besarte to'a
Хочу сделать тебя своей, целовать всю
Sentir tu cuerpo, tu movimiento
Чувствовать твое тело, твои движения
Hacerte mía, besarte to′a
Сделать тебя своей, целовать всю
Sin sufrimiento, hacerlo lento
Без страданий, делать это медленно
Quiero hacerte mía, besarte to′a
Хочу сделать тебя своей, целовать всю
Sentir tu cuerpo, tu movimiento
Чувствовать твое тело, твои движения
Hacerte mía, besarte to'a
Сделать тебя своей, целовать всю
Sin sufrimiento, hacerlo lento
Без страданий, делать это медленно
Yo te quiero
Я тебя люблю
me quieres
Ты меня любишь
Entonces porque ya no viene
Тогда почему ты больше не приходишь?
Si sabes que por ti me muero
Если ты знаешь, что я по тебе умираю
Oye princesa
Эй, принцесса
Yo te quiero
Я тебя люблю
(Tu sabes)
(Ты знаешь)
me quiere
Ты меня любишь
(Quien soy yo)
(Кто я такой?)
Entonces porque ya no viene
Тогда почему ты больше не приходишь?
Si sabes que por ti me muero
Если ты знаешь, что я по тебе умираю
Si, yo te quiero
Да, я тебя люблю
me quieres
Ты меня любишь
Entonces porque ya no viene
Тогда почему ты больше не приходишь?
Si sabes que por ti me muero
Если ты знаешь, что я по тебе умираю
Si sabes que por ti me muero bebe
Если ты знаешь, что я по тебе умираю, детка
Tu lo sabes
Ты знаешь это
W con yandel el duo de la historia
W с Yandel, дуэт истории
Sobrepasando limites musicales
Преодолевая музыкальные границы
Nesty, Víctor El Nazi
Nesty, Виктор Эль Наци
El verdadero dream team y unico dream team
Настоящая команда мечты и единственная команда мечты
Aqui no pueden inventar
Здесь не могут выдумать
Oye bebe, shh, tranquila
Эй, детка, тсс, успокойся
Que yo te quiero, tu lo sabes
Что я тебя люблю, ты знаешь это
Si, yo te quiero,
Да, я тебя люблю,
Si, sabes que por ti me muero
Да, ты знаешь, что я по тебе умираю





Writer(s): Morera Luna Juan Luis, Veguilla Malave Llandel, Martinez-rodriguez Victor, Padilla Ernesto Fidel


Attention! Feel free to leave feedback.