Lyrics and translation Wisin & Yandel feat. Sean Paul - No Sales de Mi Cabeza (feat. Sean Paul)
No Sales de Mi Cabeza (feat. Sean Paul)
No Sales de Mi Cabeza (при участии Sean Paul)
Todo
empezó
con
un
deseo
Все
началось
с
мечты
Sabía
que
jugábamos
con
fuego
(W,
Yandel)
Я
знал,
что
мы
играем
с
огнем
(Висин,
Яндель)
Es
que
tu
cuerpo
es
un
juqueo
Твое
тело
— настоящий
наркотик
Me
di
cuenta
que
tú
me
pones
travieso
(¡Prende!)
Я
понял,
что
ты
делаешь
меня
непослушным
(Поехали!)
Tú
me
haces
perder
el
control,
me
mata
cuando
me
besas
Ты
заставляешь
меня
потерять
контроль,
мне
это
нравится,
когда
ты
целуешь
меня
(Baby,
'tamo
claro')
(Малышка,
все
ясно)
Tú
eres
mi
adicción,
contigo
nada
me
interesa
Ты
моя
зависимость,
с
тобой
мне
ничего
не
нужно
Tú
me
haces
perder
el
control,
me
mata
cuando
me
besas
(Yeah)
Ты
заставляешь
меня
терять
контроль,
мне
нравится,
когда
ты
целуешь
меня
(Да)
Tú
eres
mi
adicción,
contigo
nada
me
interesa
(Sean
Da
Paul)
Ты
моя
зависимость,
с
тобой
мне
ничего
не
нужно.
(Шон
Да
Пол)
Seh
mi
love
it
when
yuh
rock,
when
yuh
hip
dem
a
roll
Слышь,
моя
любовь,
мне
нравится,
когда
ты
танцуешь,
когда
ты
двигаешь
бедрами
When
you
a
di
dot,
gyal,
yuh
know
you
a
gold
Когда
ты
видишь
красное,
девчонка,
ты
знаешь,
что
ты
золото
Mi
haffi
beg
yuh
stop,
baby
girl,
yuh
too
cold
Я
должен
попросить
тебя
остановиться,
детка,
ты
слишком
хороша
Mi
fall
inna
yuh
drop,
it
get
outta
control
Я
утонул
в
твоих
объятиях,
это
вышло
из-под
контроля
Yes,
I
got
to
send
this
girl
away
Да,
я
должен
отправить
эту
девочку
прочь
Done
know
seh
dat
she
mad,
mi
head
in
every
day
Знаю,
что
она
злится,
я
каждый
день
в
ее
голове
Just
like
a
category,
seven
hurricane
Словно
категория
семь,
ураган
Nah
stick
around
fi
di
crash
inna
di
train
Я
не
останусь,
чтобы
разбиться
в
поезде
Done
know
mi
own,
it
did
one
likkle
brain
Знаю,
что
сам
немного
бестолковый
But
dat
likkle
gyal
yah
play
trick
pon
mi
brain
Но
эта
маленькая
девчонка
околдовала
меня
Wiggle
and
she
jiggle,
it
a
mek
mi
insane
Она
трясет
бедрами,
и
я
схожу
с
ума
Walk
and
a
whine,
now
mi
cannot
contain,
hear
mi
sayin'
Она
идет,
покачиваясь
бедрами,
и
я
больше
не
могу
устоять,
вот
что
я
говорю
Tú
me
haces
perder
el
control,
me
mata
cuando
me
besas
(Dime,
Yandel)
Ты
заставляешь
меня
терять
контроль,
мне
нравится,
когда
ты
целуешь
меня
(Скажи
мне,
Яндель)
Tú
eres
mi
adicción,
contigo
nada
me
interesa
Ты
моя
зависимость,
с
тобой
мне
ничего
не
нужно
Tú
me
haces
perder
el
control,
me
mata
cuando
me
besas
(Tra,
tra)
Ты
заставляешь
меня
терять
контроль,
мне
нравится,
когда
ты
целуешь
меня
(Тра,
тра)
Tú
eres
mi
adicción,
contigo
nada
me
interesa
(Jamaica
y
Puerto
Rico)
Ты
моя
зависимость,
с
тобой
мне
ничего
не
нужно
(Ямайка
и
Пуэрто-Рико)
Yes,
girl,
believe
it
Да,
детка,
поверь
мне
You
gonna
lead
it,
yeah
(Tra)
Ты
будешь
лидером,
да
(Тра)
But
now
we
grieve
it
(Tra)
Но
сейчас
мы
скорбим
(Тра)
I
want
to
live
it
(Tra)
Я
хочу
жить
(Тра)
Tú
te
la
vives
(Yeah)
Ты
получаешь
удовольствие
(Да)
Baby,
tú
sigues
Детка,
ты
следуешь
за
мной
Tú
solo
pide
Ты
просто
попроси
Sexo
y
que
te
abrigue
(Mami,
doble
play)
Секс
и
то,
чтобы
я
обнял
тебя
(Малышка,
двойная
игра)
Tu
cuerpo
y
tu
pelo
va
a
ser
un
terremoto
(Tra,
tra,
tra)
Твое
тело
и
твои
волосы
будут
словно
землетрясение
(Тра,
тра,
тра)
Cuando
bailo
contigo
siento
que
floto
(Tra)
Когда
я
танцую
с
тобой,
я
чувствую,
что
летаю
(Тра)
Siento
que
exploto
(¡Bum!),
soy
tu
copiloto
(Tú
sabe')
Я
чувствую,
что
взорвусь
(Бац!),
я
твой
штурман
(Ты
знаешь)
Llego
a
la
playa
el
domingo
y
es
como
un
maremoto
В
воскресенье
я
отправляюсь
на
пляж,
и
там
будет
наводнение
Por
su
g-string
(¡Duro!)
es
un
caramelo
(Eh)
Из-за
ее
стрингов
(Круто!)
она
словно
конфетка
(Эй)
Se
formó
el
motín
(Tra)
cuando
le
da
hasta
el
suelo
Начнется
бунт
(Тра),
когда
она
опустится
до
самого
пола
Me
dice:
"Sigue
bailando",
entonces
yo
puedo
Она
говорит
мне:
"Продолжай
танцевать",
значит,
я
могу
Nos
acomodamos
y
el
tiempo
congelo
Мы
удобно
устроились,
и
время
замерло
Para
darle
tra,
ella
me
pide
más
(Tra)
Чтобы
дать
ей
тра,
она
просит
меня
еще
(Тра)
Tú
sabes
que
esta
noche
conmigo
tú
te
vas
(Tra,
tra)
Ты
знаешь,
что
сегодня
ночью
ты
уйдешь
со
мной
(Тра,
тра)
Ponte
el
antifaz
(Yeah),
que
tocarás
(¡Oh!)
Надень
маску
(Да),
чтобы
ты
могла
прикоснуться
(О!)
Nunca
vas
a
olvidar
lo
rico
que
la
pasarás
Ты
никогда
не
забудешь,
как
хорошо
мы
проведем
время
Todo
empezó
con
un
deseo
Все
началось
с
мечты
Sabía
que
jugábamos
con
fuego
Я
знал,
что
мы
играем
с
огнем
Es
que
tu
cuerpo
es
un
juqueo
Твое
тело
— настоящий
наркотик
Me
di
cuenta
que
tú
me
pones
travieso
Я
понял,
что
ты
делаешь
меня
непослушным
Tú
me
haces
perder
el
control,
me
mata
cuando
me
besas
Ты
заставляешь
меня
терять
контроль,
мне
нравится,
когда
ты
целуешь
меня
Tú
eres
mi
adicción,
contigo
nada
me
interesa
Ты
моя
зависимость,
с
тобой
мне
ничего
не
нужно
Tú
me
haces
perder
el
control,
me
mata
cuando
me
besas
Ты
заставляешь
меня
терять
контроль,
мне
нравится,
когда
ты
целуешь
меня
Tú
eres
mi
adicción,
contigo
nada
me
interesa
Ты
моя
зависимость,
с
тобой
мне
ничего
не
нужно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Marco Masis (tainy), Sean Paul Ryan Francis Henriques "sean Paul"
Attention! Feel free to leave feedback.