Wisin & Yandel feat. T-Pain - Imaginate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin & Yandel feat. T-Pain - Imaginate




Imaginate
Imagine
T-Pain (oh-oh, yeah)
T-Pain (oh-oh, ouais)
Los Líderes (oh, yeah)
Los Líderes (oh, ouais)
Solos y yo (oh, yeah, yeah)
Seulement toi et moi (oh, ouais, ouais)
WY Records (yeah)
WY Records (ouais)
Yandel (oh, oh)
Yandel (oh, oh)
Imagínate
Imagine
Dos cuerpos en la cama ardiendo, oh (sudando)
Deux corps dans le lit brûlants, oh (en sueur)
Sudados y afuera lloviendo
En sueur et dehors il pleut
Oh, oh, oh (yeah), oh, oh, oh, oh (yeah)
Oh, oh, oh (ouais), oh, oh, oh, oh (ouais)
No lo pienses más, vamos a hacerlo realidad (tah)
N'y pense plus, faisons-le pour de vrai (tah)
Imagínate
Imagine
Dos cuerpos en la cama ardiendo, oh (Los Líderes)
Deux corps dans le lit brûlants, oh (Los Líderes)
Sudados y afuera lloviendo (ajá)
En sueur et dehors il pleut (ajá)
Oh, oh, oh (yeah), oh, oh, oh, oh (yeah)
Oh, oh, oh (ouais), oh, oh, oh, oh (ouais)
No lo pienses más, vamos a hacerlo realidad
N'y pense plus, faisons-le pour de vrai
(Boom, boom, boom, boom, boom, boom)
(Boom, boom, boom, boom, boom, boom)
Deja salir esa sensualidad que me llevó a un punto (oh, oh)
Laisse sortir cette sensualité qui m'a emmené à un point (oh, oh)
Donde explota mi mente en la imaginación (oh, oh)
mon esprit explose dans l'imagination (oh, oh)
Y provoca deslizar cada parte de tu cuerpo (oh, oh)
Et me donne envie de caresser chaque partie de ton corps (oh, oh)
Y quedarme plasmado en tu mente
Et de rester gravé dans ton esprit
No cuanto tiempo tengo que esperar para que me des (tah, tah, tah)
Je ne sais pas combien de temps je dois attendre pour que tu me donnes (tah, tah, tah)
Una oportunidad para (¡ey!) yo poder desarrollarme (T-Pain)
Une chance pour (¡ey!) que je puisse me dévoiler (T-Pain)
Baby, I can see us too
Bébé, je peux nous voir aussi
Walkin' in the rain, it's gon' be me and you (oh, oh, oh)
Marcher sous la pluie, ce sera toi et moi (oh, oh, oh)
Oh, and no telling ma' we gon' do
Oh, et personne ne peut dire ce que nous allons faire
I can make you feel like a dream (ey!)
Je peux te faire sentir comme dans un rêve (ey!)
Use your imagination
Utilise ton imagination
(Imagination) imagination
(Imagination) imagination
(Imagination) la imaginación
(Imagination) l'imagination
Oh, I can make you feel like a dream (oh, oh)
Oh, je peux te faire sentir comme dans un rêve (oh, oh)
All you gotta do is (all you gotta do is)
Tout ce que tu as à faire c'est (tout ce que tu as à faire c'est)
Imagínate
Imagine
Dos cuerpos en la cama ardiendo, oh (ajá)
Deux corps dans le lit brûlants, oh (ajá)
Sudados y afuera lloviendo
En sueur et dehors il pleut
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
No lo pienses más, vamos a hacerlo realidad
N'y pense plus, faisons-le pour de vrai
Imagínate (¡ey!)
Imagine (¡ey!)
Dos cuerpos en la cama ardiendo, oh
Deux corps dans le lit brûlants, oh
Sudados y afuera lloviendo
En sueur et dehors il pleut
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
No lo pienses más, vamos a hacerlo realidad (te imaginas esta historia)
N'y pense plus, faisons-le pour de vrai (tu imagines cette histoire)
Me paré de frente, le dije "hola" (ey)
Je me suis arrêté devant elle, je lui ai dit "bonjour" (ey)
Cinco a cero, sigue el juego y ella tiene la bola ('toy ready, Yandel)
Cinq à zéro, le jeu continue et elle a le ballon ('toy ready, Yandel)
Andaba sola
Elle était seule
Me meneó la cola y no la puedo sacar de mi chola
Elle a bougé son derrière et je ne peux pas la sortir de ma tête
Y yo lo
Et je le sais
Dale, hala la zona, que yo siento que eres mi droga (oh, oh, yeah)
Allez, viens dans ma zone, je sens que tu es ma drogue (oh, oh, ouais)
Siéntate, bella, dialoga
Assieds-toi, belle demoiselle, parlons
Habla conmigo, no me gusta nada si me interroga
Parle avec moi, je n'aime pas quand on m'interroge
Imagínate al bandido encima de ti sintiendo tus latidos
Imagine le bandit sur toi, sentant tes battements de cœur
Escucha la lluvia y los gemidos (plah)
Écoute la pluie et les gémissements (plah)
Y sin ruido te quitas el vestido
Et sans un bruit, tu enlèves ta robe
Baby, I can see us too
Bébé, je peux nous voir aussi
Walkin' in the rain, it's gon' be me and you (oh, oh, oh)
Marcher sous la pluie, ce sera toi et moi (oh, oh, oh)
Oh, and no telling what we gon' do (ajá)
Oh, et personne ne peut dire ce que nous allons faire (ajá)
I can make you feel like a dream
Je peux te faire sentir comme dans un rêve
Use your imagination
Utilise ton imagination
(Imagination) imagination
(Imagination) imagination
(Imagination)
(Imagination)
Oh, I can make you feel like a dream (oh, oh)
Oh, je peux te faire sentir comme dans un rêve (oh, oh)
All you gotta do is (just use your imagination)
Tout ce que tu as à faire c'est (utilise juste ton imagination)
Imagínate (wuh)
Imagine (wuh)
Dos cuerpos en la cama ardiendo, oh (tú sabe')
Deux corps dans le lit brûlants, oh (tu sais)
Sudados y afuera lloviendo
En sueur et dehors il pleut
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
No lo pienses más, vamos a hacerlo realidad (tú y yo)
N'y pense plus, faisons-le pour de vrai (toi et moi)
Imagínate
Imagine
Dos cuerpos en la cama ardiendo, oh
Deux corps dans le lit brûlants, oh
Sudados y afuera lloviendo
En sueur et dehors il pleut
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
No lo pienses más, vamos a hacerlo realidad (yeah)
N'y pense plus, faisons-le pour de vrai (ouais)
Hay un sin número de pensamientos (oh, yeah)
Il y a un nombre incalculable de pensées (oh, ouais)
En mi cabeza rondando
Qui tournent dans ma tête
Quisiera besarte (oh, yeah), quitarte la ropa (yeah)
J'aimerais t'embrasser (oh, ouais), te déshabiller (ouais)
Solo tienes que usar tu imaginación
Tu n'as qu'à utiliser ton imagination
W, Yandel
W, Yandel
T-Pain (oh, yeah)
T-Pain (oh, ouais)
Nesty
Nesty
Víctor "El Nazi"
Víctor "El Nazi"
Creadores de la fórmula que las enloquece
Créateurs de la formule qui les rend folles
T-Pain
T-Pain
W, Yandel
W, Yandel





Writer(s): Martinez Victor, Morera Luna Juan Luis, Veguilla Malave Llandel, Padilla Ernesto Fidel, Feliciano Tony

Wisin & Yandel feat. T-Pain - La revolución
Album
La revolución
date of release
23-11-2009



Attention! Feel free to leave feedback.