Lyrics and translation Wisin & Yandel feat. Yomo, Franco "El Gorila" & Gadiel - Sandungueo

Sandungueo

Hemos creado una Revolución
Acorrálame (Ajá)
Dame atención (Doble U)
Enséñame (Yandel)
No tengas precaución (Yomo)
Enamorándome (¡Pla!)
Ye-eh ("El General" Gadiel)
Enamórame (Franco "El Gorila")
Oh-oh (WY Records)
1, 2, 3... ¡Pla!

Sandungueo, sandungueo
Me pide reggaetón y yo le doy al momento (¡Los Líderes!)
Sandungueo, sandungueo (Ajá)
Hoy lo que no sé me lo invento (Yandel)

Sandungueo, sandungueo
Sintiéndote mami que bien me siento
Sandungueo, sandungueo (Doble, doble)
Tocándote me mantengo contento (¡W!)

Llegó el supersónico, en la disco buscando un tesoro
Yo espero que no termines borracha en el inodoro
Yo no deterioro, yo valgo más que el oro
Otro nivel de música se te mete por los poros

Que aquí no hay socorro, ¡nadie se meta!
Te noto confundida leona yo no soy un cachorro
Veinticuatro millones en la cuenta de ahorro
Entre pasión y champaña prendemos el porro

Y es decisivo, ella me pide, yo le pido
Se quita la ropa y yo me siento confundido
4 a 1 el partido y en la disco la persigo
Tú me dices si sigo, si sigo, si sigo, si sigo (Yandel)

Sandungueo, sandungueo
Me pide reggaetón y yo le doy al momento (WY Records)
Sandungueo, sandungueo
Hoy lo que no sé me lo invento

Sandungueo, sandungueo
Sintiéndote mami que bien me siento
Sandungueo, sandungueo
Tocándote me mantengo contento (Yomo pa')

Que solo tengo un intento, si no lo sé me lo invento
Ma', yo presiento, que esta noche tú te vas conmigo
Y terminas atrás en mi carro, en mi asiento
Tú aroma a vino mezclado con el viento

Tu cuerpo en la disco ma' y no miento
Insisto, yo solo tengo un intento
Presiento que terminamos lento, lento
Haciéndolo como pa' que te chupes los dedos, exacto
Sandungueo como pa' los tiempos atrás, exacto
Con tanto, perreo (¿Oíste?, sandungueando ma')

Sandungueo, sandungueo
Me pide reggaetón y yo le doy al momento
Sandungueo, sandungueo
Hoy lo que no sé me lo invento

Sandungueo, sandungueo
Sintiéndote mami que bien me siento
Sandungueo, sandungueo (Señoras y señores)
Tocándote me mantengo contento ("El General" Gadiel)

Compórtate posesiva pa' tomar la iniciativa
Se manda un trago y se activa, tú eres la que me motiva
Sé que el besarte es la clave pa' transformarte agresiva
Huele su cuerpo encima y una descarga agresiva

Pa' que el deseo de los dos aumenta
Si la tiento, ella me tienta
Yo aquí con la furia de una tormenta
Y ella sedienta como pistola revienta

Nesty, deja que la pista se sienta
¡Ra!, que se sienta, ¡Ra!, que se sienta
Gadiel, el que la bocina revienta
¡Ra, ra!, ella va a caer

Nazi, deja que la pista se sienta
¡Ra!, que se sienta, ¡Ra!, que se sienta
Gadiel, el que la bocina revienta
¡Ra, ra!, ella va a caer

Déjame la puerta abierta del VIP, que voy por ahí
Dale mami ven aquí, que quiero seguir bailando contigo
Déjame la puerta abierta del VIP, que voy por ahí
Dale mami ven aquí, que quiero seguir bailando contigo

Sandungueo, sandungueo
Me pide reggaetón y yo le doy al momento
Sandungueo, sandungueo
Hoy lo que no sé me lo invento

Sandungueo, sandungueo
Sintiéndote mami que bien me siento
Sandungueo, sandungueo
Tocándote me mantengo contento

Bebé yo pienso que ya es hora de que yo te hable claro
¿Tú me entiendes? (¡Lento!)

WY Records tu anabólico, tu vitamina
Tienes que verla cuando se maquilla en traje de oficina
Los tacos importados de Argentina
Que suba la adrenalina, yo soy tu medicina

Abróchate el cinturón que va a arrancar el Ferrari
Lo que le pide el cuerpo es party, party
Después tirar pa' arriba con la fuerza de un tsunami
Tú eres la presa, yo ando de safari

Y de noche se monta en el coche, no hay ningún reproche
Y de caricias y besos hay un derroche
Mami devórame como anoche (Defiéndete)
Mami me estás excitando quítate el broche (W)

Sandungueo, sandungueo
Me pide reggaetón y yo le doy al momento
Sandungueo, sandungueo
Hoy lo que no sé me lo invento

Sandungueo, sandungueo
Sintiéndote mami que bien me siento
Sandungueo, sandungueo
Tocándote me mantengo contento (¡La Máquina!)

Hoy me declaro culpable
Que usted me gusta, eso es notable
Se ve indomable de las que hay que amarrar con un cable
Solo pienso que toda fiera tiene un lado amable

El samurái anda ready con el sable
Que luego él, jefe de la directiva de este plantel
El que hace que te muevas mientras sube un decibel
Muchos viven soñando llegar a mi nivel

Ah-ah, ah-ah, ninguno va a poder
Mu-cha-cha, el mono se alimenta y con dembow las emborracha
Se montan en la nave y rápido cambian la facha
Me piden sandungueo y que comience la guaracha

Sandungueo, sandungueo
Me pide reggaetón y yo le doy al momento
Sandungueo, sandungueo
Hoy lo que no sé me lo invento

Sandungueo, sandungueo
Sintiéndote mami que bien me siento
Sandungueo, sandungueo
Tocándote me mantengo contento

Escuche unos comentarios que andaban buscando verdadero reggaetón
¡Aguántate esta!
Señores esto se llama "La Revolución Deluxe"
Otros niveles musicales
¿Quién contra este combo?
Estamos fuera de liga
Y, Víctor "El Nazi", Nesty, los mejores
Los Líderes
W, Yandel, Franco "El Gorila", "El General" Gadiel, Yomo
WY Records

Danse sensuelle

Nous avons créé une Révolution
Serre-moi (Ouais)
Fais-moi attention (Double U)
Montre-moi (Yandel)
Ne sois pas prudente (Yomo)
En train de me faire tomber amoureux (¡Pla!)
Ye-eh ("Le Général" Gadiel)
Tombe amoureuse (Franco "Le Gorille")
Oh-oh (WY Records)
1, 2, 3... ¡Pla!

Danse sensuelle, danse sensuelle
Elle me demande du reggaeton et je lui en donne immédiatement (¡Les Leaders!)
Danse sensuelle, danse sensuelle (Ouais)
Ce que je ne sais pas aujourd'hui, je l'invente (Yandel)

Danse sensuelle, danse sensuelle
En te sentant bébé, je me sens si bien
Danse sensuelle, danse sensuelle (Double, double)
En te touchant, je reste satisfait (¡W!)

Le supersonique est arrivé, dans la boîte à la recherche d'un trésor
J'espère que tu ne finiras pas ivre dans les toilettes
Je ne me détériore pas, je vaux plus que l'or
Un autre niveau de musique s'infiltre dans tes pores

Qu'il n'y ait pas de secours ici, que personne ne s'en mêle !
Je te sens confuse lionne, je ne suis pas un chiot
Vingt-quatre millions sur le compte d'épargne
Entre passion et champagne on allume le joint

Et c'est décisif, elle me demande, je lui demande
Elle enlève ses vêtements et je me sens confus
4 à 1 le match et en boîte je la poursuis
Tu me dis si je continue, si je continue, si je continue, si je continue (Yandel)

Danse sensuelle, danse sensuelle
Elle me demande du reggaeton et je lui en donne immédiatement (WY Records)
Danse sensuelle, danse sensuelle
Ce que je ne sais pas aujourd'hui, je l'invente

Danse sensuelle, danse sensuelle
En te sentant bébé, je me sens si bien
Danse sensuelle, danse sensuelle
En te touchant, je reste satisfait (Yomo pa')

Que je n'ai qu'une seule chance, si je ne sais pas, je l'invente
Ma belle, je pressens, que cette nuit tu pars avec moi
Et tu finis à l'arrière de ma voiture, sur mon siège
Ton parfum de vin mêlé au vent

Ton corps en boîte ma belle, et je ne mens pas
J'insiste, je n'ai qu'une seule chance
Je sens qu'on finit lentement, lentement
En le faisant pour que tu te suces les doigts, exact
Je danse sensuellement comme au bon vieux temps, exact
Avec autant de perreo (Tu as entendu ?, en train de danser sensuellement ma belle)

Danse sensuelle, danse sensuelle
Elle me demande du reggaeton et je lui en donne immédiatement
Danse sensuelle, danse sensuelle
Ce que je ne sais pas aujourd'hui, je l'invente

Danse sensuelle, danse sensuelle
En te sentant bébé, je me sens si bien
Danse sensuelle, danse sensuelle (Mesdames et Messieurs)
En te touchant, je reste satisfait ("Le Général" Gadiel)

Sois possessive pour prendre l'initiative
Elle prend un verre et s'active, c'est toi qui me motive
Je sais que t'embrasser est la clé pour te transformer en agressive
Sentir son corps sur moi et une décharge agressive

Pour que le désir de nous deux augmente
Si je la touche, elle me tente
Je suis là avec la fureur d'une tempête
Et elle a soif comme un pistolet qui explose

Nesty, laisse la piste se faire sentir
¡Ra!, qu'elle se sente, ¡Ra!, qu'elle se sente
Gadiel, celui qui fait exploser l'enceinte
¡Ra, ra!, elle va tomber

Nazi, laisse la piste se faire sentir
¡Ra!, qu'elle se sente, ¡Ra!, qu'elle se sente
Gadiel, celui qui fait exploser l'enceinte
¡Ra, ra!, elle va tomber

Laisse-moi la porte du VIP ouverte, j'arrive
Allez bébé viens ici, je veux continuer à danser avec toi
Laisse-moi la porte du VIP ouverte, j'arrive
Allez bébé viens ici, je veux continuer à danser avec toi

Danse sensuelle, danse sensuelle
Elle me demande du reggaeton et je lui en donne immédiatement
Danse sensuelle, danse sensuelle
Ce que je ne sais pas aujourd'hui, je l'invente

Danse sensuelle, danse sensuelle
En te sentant bébé, je me sens si bien
Danse sensuelle, danse sensuelle
En te touchant, je reste satisfait

Bébé, je pense qu'il est temps que je te parle clairement
Tu me comprends ? (¡Lentement!)

WY Records ton anabolisant, ta vitamine
Tu devrais la voir quand elle se maquille en tenue de bureau
Les talons importés d'Argentine
Que l'adrénaline monte, je suis ton médicament

Attache ta ceinture, la Ferrari va démarrer
Ce que son corps réclame, c'est la fête, la fête
Puis monter avec la force d'un tsunami
Tu es la proie, je suis en safari

Et la nuit, elle monte dans la voiture, il n'y a aucun reproche
Et de caresses et de baisers il y a un débordement
Bébé dévore-moi comme hier soir (Défends-toi)
Bébé, tu m'excites, enlève ton fermoir (W)

Danse sensuelle, danse sensuelle
Elle me demande du reggaeton et je lui en donne immédiatement
Danse sensuelle, danse sensuelle
Ce que je ne sais pas aujourd'hui, je l'invente

Danse sensuelle, danse sensuelle
En te sentant bébé, je me sens si bien
Danse sensuelle, danse sensuelle
En te touchant, je reste satisfait (¡La Machine!)

Aujourd'hui, je plaide coupable
Que tu me plaises, c'est notable
Tu sembles indomptable, de celles qu'il faut attacher avec un câble
Je pense juste que toute bête sauvage a un côté gentil

Le samouraï est prêt avec son sabre
Qui est ensuite le patron de l'équipe de ce groupe
Celui qui te fait bouger pendant qu'un décibel monte
Beaucoup vivent en rêvant d'atteindre mon niveau

Ah-ah, ah-ah, personne ne pourra
Mu-cha-cha, le singe se nourrit et avec du dembow il les saoule
Elles montent dans le vaisseau et changent rapidement de visage
Elles me demandent du sandungueo et que la fête commence

Danse sensuelle, danse sensuelle
Elle me demande du reggaeton et je lui en donne immédiatement
Danse sensuelle, danse sensuelle
Ce que je ne sais pas aujourd'hui, je l'invente

Danse sensuelle, danse sensuelle
En te sentant bébé, je me sens si bien
Danse sensuelle, danse sensuelle
En te touchant, je reste satisfait

J'ai entendu des commentaires selon lesquels on cherchait du vrai reggaeton
¡Tiens bon !
Messieurs, cela s'appelle "La Révolution Deluxe"
D'autres niveaux musicaux
Qui contre ce combo ?
On est hors catégorie
Et, Victor "Le Nazi", Nesty, les meilleurs
Les Leaders
W, Yandel, Franco "Le Gorille", "Le Général" Gadiel, Yomo
WY Records