Lyrics and translation Wisin & Yandel feat. Yomo - Descará (LLive At Coliseo Jose Miguel Agrelot, Puerto Rico - 2010)
Descará (LLive At Coliseo Jose Miguel Agrelot, Puerto Rico - 2010)
Descará (LLive At Coliseo Jose Miguel Agrelot, Puerto Rico - 2010)
This
Is
The
Remix
Это
Ремикс
Tu
la
vez,
tu
la
vez,
tu
la
vez
Твой
раз,
твой
раз,
твой
раз
Pero
dime
si
tu
la
vez
(Doble
W,
Yandel)
Но
скажи
мне,
если
ты
один
раз
(Двойной
Ж,
Яндель)
Tu
la
vez
en
una
esquina
solia
Ты
в
тот
раз
стоял
в
углу
раньше
Esquinia
como
si
no
pasa'
na
Угловатость,
как
будто
ничего
не
происходит
Tu
la
vez,
tu
la
vez,
tu
la
vez
(El
es
Yomo)
Твой
раз,
твой
раз,
твой
раз
(Он
Йомо)
Pero
dime
si
tu
la
vez
(Aja)
Но
скажи
мне,
если
ты
однажды
(Ага)
Tu
la
vez
en
una
esquina
solia
Ты
в
тот
раз
стоял
в
углу
раньше
Esquinia
como
si
no
pasa'
na
Угловатость,
как
будто
ничего
не
происходит
Juega
con
su
pelo
Поиграй
с
ее
волосами
Le
queda
bien
su
tela
Ваша
ткань
хорошо
сидит
на
нем
Y
aca
la
tengo
en
vela
И
вот
она
у
меня
под
парусами
Yo
voy
pa'
aya
primero
(Ha)
Я
пойду
па'
ая
первым
(Ха)
Tu
la
vez
como
si
no
pasa
na
Ты
в
который
раз,
как
будто
этого
не
происходит.
En
la
esquina,
como
que
cocina
В
углу,
например,
на
кухне
Como
lo
dijimos
a
horita
(Bella.
Bella)
Как
мы
сказали
Хорите
(Красавица.
Красивая)
Loca
loca
loquita
Сумасшедшая
сумасшедшая
маленькая
дурочка
Quita
quita
Удаляет
удаляет
Yo
loco
loco
y
ella
loquita
Я
сумасшедший
сумасшедший,
а
она
глупая
Quita
quita
Удаляет
удаляет
Yo
loco
loco
y
ella
loquita
Я
сумасшедший
сумасшедший,
а
она
глупая
Quita
quita
Удаляет
удаляет
Yo
loco
loco
y
ella
loquita
Я
сумасшедший
сумасшедший,
а
она
глупая
Negrita,
(tu
sabes
ya)
Жирный
шрифт,
(ты
уже
знаешь)
Cual
es
tu
nombre?
Как
тебя
зовут?
Mi
nombre
es
Yomo!
Como?
Меня
зовут
Йомо!
Как?
En
verdad
soy
Berto
Я
действительно
Берто
En
esto
un
experto
В
этом
эксперт
Mama,
yo
estoy
buscando
un
cementario
Мама,
я
ищу
кладбище
Porque
tengo
que
enterrar
esta
noche
un
muerto
Потому
что
сегодня
вечером
я
должен
похоронить
мертвого
Dale,
nueve
dias
Давай,
девять
дней
Tu
quiero
que
seas
mia
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
En
mi
recamara,
camara
В
моей
спальне,
в
спальне
Oye!
luces
apaga,
ga
ga
Эй!
выключи
свет,
га-га-га
Loca
pal
cara'
Сумасшедшая
подружка
кара'
Oye!
Tu
sabes
que
tu
estas
descara
(Todos
lo
saben)
Эй!
Ты
знаешь,
что
ты
отклонен
(все
это
знают)
No
te
guilles
mi
hermana
Не
обижайся,
моя
сестра
Tu
no
eres
fina,
tu
eres
una
Descara
(Yandel!)
Ты
не
прекрасна,
ты
ничтожество
(Яндель!)
Descara,
en
una
esquina
postia
(Aja)
Отбросьте,
в
углу
постия
(Ага)
Mano
en
el
pelo
Рука
в
волосах
Con
poca
tela
(Duro)
С
небольшим
количеством
ткани
(жесткий)
De
alla
la
velo
(Aja)
От
Аллы
ла
вуаль
(Ага)
Ella
esta
en
celo
Она
в
жару
Esquinia
en
una
esquina
postia
Угол
в
почтовом
углу
Mano
en
el
pelo,
mano
en
el
pelo
Рука
в
моих
волосах,
рука
в
моих
волосах.
Con
poca
tela,
de
aca
la
velo
(Oye
Bebe)
С
небольшим
количеством
ткани,
вот
вуаль
(Привет,
детка)
Ella
esta
en
celo
(Te
duelen
las
rodillas)
У
нее
жар
(у
тебя
болят
колени)
Los
tacos
se
estan
quemando
Тако
просто
горят
Los
sacos
los
quiero
tocar
К
мешкам
я
хочу
прикоснуться
Toos
piensan
que
esto
es
un
asalto
(Tu
sabes
ya)
Тоосы
думают,
что
это
нападение
(ты
уже
знаешь)
Ando
con
Yandel,
Con
Yomo
Я
хожу
с
Янделем,
с
Йомо
Con
la
colta
y
con
los
chacos
С
кольтой
и
с
чакосом
Tu
roncas
de
matadora
yo
voy
a
que
te
sonsaco
Ты
храпишь
как
матадор,
я
собираюсь
усыпить
тебя
Dejame
besarte
la
oreja,
la
cosa
esta
pareja
Позволь
мне
поцеловать
тебя
в
ухо,
дело
в
этой
паре
Descara
sin
miedo
pegame
a
la
reja
Уходи,
не
боясь,
прижми
меня
к
решетке
Cuatro
de
la
madrugada
y
ella
no
tiene
queja
Четыре
часа
утра,
и
она
не
жалуется
Toy
seguro
que
despues
de
aqui
Игрушка,
конечно,
после
этого
Ella
me
despelleja
(Tu
sabes
ya)
Она
снимает
с
меня
шкуру
(ты
уже
знаешь)
Me
encanta
ese
flow
callejero
Мне
нравится
этот
уличный
поток
Hazme
tu
prisionero
Сделай
меня
своим
пленником
Orientate
tu
con
tus
amigas
que
ya
se
forma
un
reguero
Сориентируйся
со
своими
подругами,
что
уже
сформировался
водоворот
Los
lideres
con
el
Yomo
Вы
ведете
их
с
помощью
Йомо
Tu
sabes
haciendo
millones
Ты
знаешь,
как
зарабатывать
миллионы
Señores
asi
somos
Господа,
мы
такие
Sencillo
le
digo
al
oido
Я
просто
говорю
на
ухо
Oye
tiene
un
amiga
pa
mi
amigo
Эй,
у
нее
есть
подруга,
па,
мой
друг
Que
anda
conmigo
y
esta
desperao
Который
идет
со
мной
и
в
отчаянии
Soliao,
lo
tengo
a
mi
lao
Соляо,
у
меня
все
в
порядке
с
Лао
Vamo
aya
y
empieza
a
soltarse
que
debe
Пойдем,
и
он
начнет
отпускать,
что
ему
следует
Dime
que
quiere
tomarse
Скажи
мне,
что
он
хочет
выпить
Un
trago,
disco
nos
vamos
pa
casa
Трагедия,
дискотека,
мы
пойдем
домой
Que
pasa
mama
dejame
wasa
Что
происходит
с
моей
мамой
Tu
viniste
pa
la
disco
a
matarte
Ты
должен
пойти
на
дискотеку
Dale
que
yo
te
voy
a
matar
ma
Дейл,
которого
послали
убить
меня
Tu
viniste
pa
la
disco
a
matarte
Ты
должен
пойти
на
дискотеку
Dale
que
yo
te
voy
a
matar
ma
Дейл,
которого
послали
убить
меня
Oye
ma
ma
yo
te
voy
a
matar
ma
Я
собираюсь
убить
маму
Que
yo
te
voy
a
matar
ma
Тот,
кто
убил
меня
Que
yo
te
voy
a
matar
ma
Тот,
кто
убил
меня
Yo
siento
que
tu
estas
descontrolada
Только
от
тебя
зависит,
выйдешь
ли
ты
из-под
контроля
Descara,
en
una
esquina
postia
Отбросьте,
в
положенный
угол
Mano
en
el
pelo
Рука
в
волосах
Con
poca
tela
С
небольшим
количеством
ткани
De
alla
la
velo
От
Аллы
ла
вуаль
Ella
esta
en
celo
Она
в
жару
Esquinia
en
una
esquina
postia
Угол
в
почтовом
углу
Mano
en
el
pelo
(Ya
lo
saben)
Держи
себя
в
руках
(ты
это
знаешь)
Con
poca
tela
С
небольшим
количеством
ткани
De
alla
la
velo
От
Аллы
ла
вуаль
Ella
esta
en
celo
(Quien
tiene
el
control)
У
нее
течка
(у
кого
все
под
контролем)
Dale
wisin
cucala
Дейл
висин
кукала
Yandel
ella
esta
mal
para
Яндель,
она
не
подходит
для
Como
pistola
junto
a
venir
a
disparar
Как
пистолет
рядом
с
тем,
чтобы
прийти
и
выстрелить.
Siento
su
respirar
Я
чувствую
его
дыхание
El
pecho
se
me
quiere
salir
del
corazon
Моя
грудь
хочет
выскочить
из
сердца
Toy
perdiendo
la
nosion
del
tiempo
Игрушка
теряет
счет
времени
Y
el
viento
soplando,
el
aire
acondicionado
И
дует
ветер,
кондиционер
Tu
a
mi
lado,
juntos
desesperao
Ты
рядом
со
мной,
вместе
в
отчаянии.
En
un
perreo
intenso,
loco,
menso,
silencio,
suspenso
В
напряженной,
безумной,
лживой,
тишине,
неизвестности
Fueron
momentos,
instantes
Это
были
моменты,
мгновения
Tu
no
sabias
que
yo
soy
cantante
Ты
не
знал,
что
я
певица
Tu
viniste
pa
la
disco
a
matarte
Ты
пришел
не
на
дискотеку,
чтобы
убить
себя
Dale
que
yo
te
voy
a
matar
ma
Скажи
ему,
что
я
убью
тебя,
ма
Tu
viniste
pa
la
disco
a
matarte
Ты
пришел
не
на
дискотеку,
чтобы
убить
себя
Dale
que
yo
te
voy
a
matar
ma
Скажи
ему,
что
я
убью
тебя,
ма
Descara,
en
una
esquina
postia
Отбросьте,
в
положенный
угол
Mano
en
el
pelo
Рука
в
волосах
Con
poca
tela
С
небольшим
количеством
ткани
De
aca
la
velo
Отсюда
вуаль
Ella
esta
en
celo
Она
в
жару
Esquinia
en
una
esquina
postia
Угол
в
почтовом
углу
Mano
en
el
pelo
Рука
в
волосах
Tra
tra
tra,
Tra
tra
tra,
Tra
tra
tra
Тра-тра-тра,
Тра-тра-тра,
Тра-тра-тра
Doble
w,
Yandel
(Memo)
Двойной
w,
Яндель
(Памятка)
Andamos
con
Yomo
Мы
гуляем
с
Йомо
Eso
quiere
decir
Это
значит
Que
nosotros
en
verdad
Что
мы
на
самом
деле
Enprendimos
un
viaje
aya
Мы
отправились
в
путешествие
ая
Y
ustedes
nunca
pueden
llegar
И
вы,
ребята,
никогда
не
сможете
туда
добраться
Llegaron
los
lideres
Прибыли
лидеры
El
duo
dinamico
Динамичный
дуэт
Luny
Tunes!
Лунные
мелодии!
Victor
el
nasi,
Nesty
Виктор
эль
наси,
Nesty
Wisin,
Yandel,
Yomo
Висин,
Яндель,
Йомо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): yomo, llandel veguilla, llandel veguilla malave, juan luis morera, raymond diaz
Attention! Feel free to leave feedback.