Lyrics and translation Wisin & Yandel feat. Alexis & Fido - Piden Perreo (feat. Alexis y Fido)
Mmmm,
que
rico!
Mmmm,
comme
c'est
bon!
Perreame,
perreame...
Perreame,
perreame...
Luny
Tunes,
dale,
Luny
Tunes!
Luny
Tunes,
vas-y,
Luny
Tunes!
Nenas
piden
perreo
Les
filles
demandent
du
perreo
Vamo'a
allá...
Allons-y...
Yo
se
que
te
gusta
Je
sais
que
tu
aimes
ça
Vamo'a
allá...
Allons-y...
Tú
eres
mi
nena
Tu
es
ma
chérie
Vamo'a
allá...
Allons-y...
Yo
se
que
tu
quieres
Je
sais
que
tu
veux
ça
Vamo'a
allá...
Allons-y...
Nenas
piden
perreo
Les
filles
demandent
du
perreo
Vamo'a
allá...
Allons-y...
Yo
se
que
te
gusta
Je
sais
que
tu
aimes
ça
Vamo'a
allá...
Allons-y...
Tú
eres
mi
nena
Tu
es
ma
chérie
Vamo'a
allá...
Allons-y...
Yo
se
que
tu
quieres
Je
sais
que
tu
veux
ça
Vamo'a
allá...
Allons-y...
Llegando
En
arrivant
A
la
disco
fronteando
À
la
disco
en
te
montrant
Veo
to'
las
gatas
mirándome
Je
vois
toutes
les
filles
me
regarder
Con
mi
caminar
corre
y
píllame
Avec
mon
pas,
tu
cours
et
tu
me
rattrapes
Acicala'o,
acorrálame
Fais-toi
belle,
colle-toi
à
moi
Ya
yo
gane,
culeteame
J'ai
déjà
gagné,
donne-moi
ton
derrière
Si
estoy
queda'o
estartéame
Si
je
suis
coincé,
éveille-moi
Dale
flaca,
sedúceme
Vas-y
ma
belle,
sème-moi
Ya
me
esmandé,
ahora
fréname
Je
me
suis
emballé,
maintenant
arrête-moi
Y
vamo'a
allá
Et
allons-y
Y
ya
se
acabo
el
tra
Et
le
tra
est
terminé
Si
te
me
pego
por
detrás
(¡Fua!
¡Fua!)
Si
je
te
colle
par
derrière
(¡Fua!
¡Fua!)
Suéltate,
te
voy
a
dar
(¡Fua!
¡Fua!)
Lâche-toi,
je
vais
te
donner
(¡Fua!
¡Fua!)
Contigo
yo
voy
a
perrear
(¡Fua!
¡Fua!)
Avec
toi
je
vais
perrear
(¡Fua!
¡Fua!)
Y
vamo'a
allá
Et
allons-y
Y
ya
se
acabo
el
tra
Et
le
tra
est
terminé
Si
te
me
pego
por
detrás
(¡Fua!
¡Fua!)
Si
je
te
colle
par
derrière
(¡Fua!
¡Fua!)
Suéltate,
te
voy
a
dar
(¡Fua!
¡Fua!)
Lâche-toi,
je
vais
te
donner
(¡Fua!
¡Fua!)
Contigo
yo
voy
a
perrear
(¡Fua!
¡Fua!)
Avec
toi
je
vais
perrear
(¡Fua!
¡Fua!)
Ando
buscando
a
una
mujer
que
le
guste
el
(¡Fua!)
Je
cherche
une
femme
qui
aime
le
(¡Fua!)
Píllala,
píllala
en
la
esquina
y
(¡Fua!)
Attrape-la,
attrape-la
au
coin
de
la
rue
et
(¡Fua!)
Dale
hasta
abajo,
dale
hasta
abajo
Vas-y
jusqu'en
bas,
vas-y
jusqu'en
bas
Que
lo
que
ella
quiere
es
(¡Fua!
¡Fua!)
Parce
que
ce
qu'elle
veut
c'est
(¡Fua!
¡Fua!)
Ando
buscando
a
una
mujer
que
le
guste
el
(¡Fua!)
Je
cherche
une
femme
qui
aime
le
(¡Fua!)
Píllala,
píllala
en
la
esquina
y
(¡Fua!)
Attrape-la,
attrape-la
au
coin
de
la
rue
et
(¡Fua!)
Dale
hasta
abajo,
dale
hasta
abajo
Vas-y
jusqu'en
bas,
vas-y
jusqu'en
bas
Que
lo
que
ella
quiere
es
(¡Fua!
¡Fua!)
Parce
que
ce
qu'elle
veut
c'est
(¡Fua!
¡Fua!)
(Yo!)
(Moi!)
Ando
montándola
en
mi
Cadillac
(¡Wooh!)
Je
la
monte
dans
mon
Cadillac
(¡Wooh!)
Escuchando
mi
música
clásica
(¡Wooh!)
En
écoutant
ma
musique
classique
(¡Wooh!)
De
esa
que
le
gustan
a
las
gatitas
(¡Wooh!)
Celle
que
les
chattes
aiment
(¡Wooh!)
Que
prendan
los
blones
Qu'elles
allument
les
blones
Y
pa'l
carajo
las
critica
Et
au
diable
les
critiques
(Yo!)
(Moi!)
Ando
montándola
en
mi
Cadillac
(¡Wooh!)
Je
la
monte
dans
mon
Cadillac
(¡Wooh!)
Escuchando
mi
música
clásica
(¡Wooh!)
En
écoutant
ma
musique
classique
(¡Wooh!)
De
esa
que
le
gustan
a
las
gatitas
(¡Wooh!)
Celle
que
les
chattes
aiment
(¡Wooh!)
Que
prendan
los
blones
Qu'elles
allument
les
blones
Y
pa'l
carajo
las
critica
Et
au
diable
les
critiques
Hoy
vine
a
fumar
y
llamo
a
Fi-do
Aujourd'hui
je
suis
venu
fumer
et
j'appelle
Fi-do
Vamos
activar
a
to'
el
cori-llo!
On
va
activer
tout
le
monde!
Vamos
a
janguear
hoy
pa'
la
dis-co
On
va
aller
s'ambiancer
aujourd'hui
à
la
dis-co
Ando
filotiao'
y
con
mucho
brillo
Je
suis
filotiao'
et
avec
beaucoup
de
brillance
Hoy
vine
a
fumar
y
llamo
a
Fi-do
Aujourd'hui
je
suis
venu
fumer
et
j'appelle
Fi-do
Vamos
activar
a
to'
el
cori-llo!
On
va
activer
tout
le
monde!
Vamos
a
janguear
hoy
pa'
la
dis-co
On
va
aller
s'ambiancer
aujourd'hui
à
la
dis-co
Ando
filotiao'
y
con
mucho
brillo
Je
suis
filotiao'
et
avec
beaucoup
de
brillance
Ando
buscando
a
una
mujer
que
le
guste
el
(¡Fua!)
Je
cherche
une
femme
qui
aime
le
(¡Fua!)
Píllala,
píllala
en
la
esquina
y
(¡Fua!)
Attrape-la,
attrape-la
au
coin
de
la
rue
et
(¡Fua!)
Dale
hasta
abajo,
dale
hasta
abajo
Vas-y
jusqu'en
bas,
vas-y
jusqu'en
bas
Que
lo
que
ella
quiere
es
(¡Fua!
¡Fua!)
Parce
que
ce
qu'elle
veut
c'est
(¡Fua!
¡Fua!)
Ando
buscando
a
una
mujer
que
le
guste
el
(¡Fua!)
Je
cherche
une
femme
qui
aime
le
(¡Fua!)
Píllala,
píllala
en
la
esquina
y
(¡Fua!)
Attrape-la,
attrape-la
au
coin
de
la
rue
et
(¡Fua!)
Dale
hasta
abajo,
dale
hasta
abajo
Vas-y
jusqu'en
bas,
vas-y
jusqu'en
bas
Que
lo
que
ella
quiere
es
(¡Fua!
¡Fua!)
Parce
que
ce
qu'elle
veut
c'est
(¡Fua!
¡Fua!)
Mmmm,
que
rico!
Mmmm,
comme
c'est
bon!
Perreame...
Perreame...
Luny
Tunes,
dale,
Luny
Tunes!
Luny
Tunes,
vas-y,
Luny
Tunes!
Mmmm,
que
rico!
Mmmm,
comme
c'est
bon!
Perreame...
Perreame...
Luny
Tunes,
dale,
Luny
Tunes!
Luny
Tunes,
vas-y,
Luny
Tunes!
Nenas
piden
perreo
Les
filles
demandent
du
perreo
Vamo'a
allá...
Allons-y...
Yo
se
que
te
gusta
Je
sais
que
tu
aimes
ça
Vamo'a
allá...
Allons-y...
Tú
eres
mi
nena
Tu
es
ma
chérie
Vamo'a
allá...
Allons-y...
Yo
se
que
tu
quieres
Je
sais
que
tu
veux
ça
Vamo'a
allá...
Allons-y...
Nenas
piden
perreo
Les
filles
demandent
du
perreo
Vamo'a
allá...
Allons-y...
Yo
se
que
te
gusta
Je
sais
que
tu
aimes
ça
Vamo'a
allá...
Allons-y...
Tú
eres
mi
nena
Tu
es
ma
chérie
Vamo'a
allá...
Allons-y...
Yo
se
que
tu
quieres
Je
sais
que
tu
veux
ça
Vamo'a
allá...
Allons-y...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.