Wisin & Yandel feat. Baby Rasta & Gringo - Todas Quieren Ser las Mas Bellas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Wisin & Yandel feat. Baby Rasta & Gringo - Todas Quieren Ser las Mas Bellas




Todas Quieren Ser las Mas Bellas
Todas Quieren Ser las Mas Bellas
Obsérvala
Take a look at her
Como domina a sus rivales bailando el reggae
As she dances reggae, she dominates her rivals
Todas quieren tratar y ser como ella
They all want to be like her
Por eso compite a ver quién es la más bella
So they compete to see who can be the most beautiful
Así que ten cuidao'
Well be careful now
Que su mirada seduce a cualquier hombre
Her gaze will seduce any man
Y como estás bien buena en la disco da vueltas
And as you look so good on the dance floor
Se te van detrás los buitres y por ti se pelean
The vultures follow you and fight over you
Todas quieren ser las más bellas
They all want to be the most beautiful
Van a la disco exhibiendo su cuerpo y cadera
They go to the club showing off their bodies and hips
Chica que provoca al mover su cuerpo
A girl who provokes with her every move
Y quiero rozar su cuerpo junto al mío
I want to slide my body by yours
Todas quieren ser las más bellas
They all want to be the most beautiful
Van a la disco exhibiendo su cuerpo y cadera
They go to the club showing off their bodies and hips
Chica que provoca al mover su cuerpo
A girl who provokes with her every move
Y quiero que bailen al ritmo de esta canción.
And I want them to dance to the rhythm of this song.
Azótala y castígala
Whip her and punish her
Ella a me pide más
She asks me for more
Yo no paro de cantar
I won't stop singing
no pares de sudar.
You don't stop sweating.
Mujeres bailen entren al party
Ladies, dance, come to the party
Doy para todas pues yo soy su papi
I'm here for all of you, I'm your daddy
Te equivocaste yo soy el nene
You've made a mistake, I'm the one
Mueve y en la cama wisin te entretiene
Move your body and in bed, Wisin will entertain you
A quién va a engañar
Who are you trying to kid?
Cuál es tu fronte
What's your game?
La chica se con este hombre
The girl's gone with this man
Excítala
Turn her on
Anda sácala
Go for it
Yo complácela
I'll make her happy
Acércate
Come closer
Niña muévete
Girl, move your body
Cómo lo vas a hacer
How are you going to do it?
Excítala
Turn her on
Anda sácala
Go for it
Yo complácela
I'll make her happy
Acércate
Come closer
Niña muévete
Girl, move your body
Cómo lo vas a hacer
How are you going to do it?
No te ves mal no modela toda tu figura
You're not so bad, don't pose your figure
Me causa tensión tu estilo y tu hermosura.
Your style and beauty drive me wild.
No te ves mal no modela toda tu figura.
You're not so bad, don't pose your figure.
Me causa tensión tu estilo y tu hermosura.
Your style and beauty drive me wild.
Todas quieren ser las más bellas
They all want to be the most beautiful
Van a la disco exhibiendo su cuerpo y cadera
They go to the club showing off their bodies and hips
Chica que provoca al mover su cuerpo
A girl who provokes with her every move
Y quiero rozar su cuerpo junto al mío.
And I want to slide my body by yours.
Todas quieren ser las más bellas
They all want to be the most beautiful
Van a la disco exhibiendo su cuerpo y cadera
They go to the club showing off their bodies and hips
Chica que provoca al mover su cuerpo
A girl who provokes with her every move
Y quiero que bailen al ritmo de esta canción.
And I want them to dance to the rhythm of this song.
Yal, quiero estar siempre a tu lado
Yal, I always want to be by your side
Eres la mujer que yo siempre he deseado
You're the woman I've always wanted
Cuando estoy contigo me comporto como un niño
Whenever I'm with you I act like a little boy
Soy un poco tímido también soy agresivo
I'm a bit shy but I'm also aggressive
Quiero que te pegues
I want you to give me a hand
Deja que la ocasión
Let the moment arrive
Llegue y si puedes
And if you can
Con acción tu procedes
Come here and get going
Es que no quiere aprovecharse de la situación
She doesn't want to take advantage of the situation
Pero si llenas mi corazón vamos a la acción
But if you fill my heart we'll get started
Obsérvala
Take a look at her
Como domina a sus rivales bailando el reggae
As she dances reggae, she dominates her rivals
Todas quieren tratar y ser como ella
They all want to be like her
Por eso compite a ver quién es la más bella.
So they compete to see who can be the most beautiful.
Así que ten cuidao'
Well be careful now
Que su mirada seduce a cualquier hombre.
Her gaze will seduce any man.
Y como estás bien buena en la disco da vueltas
And as you look so good on the dance floor
Se te van detrás los buitres y por ti se pelean
The vultures follow you and fight over you





Writer(s): Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Juan Orengo


Attention! Feel free to leave feedback.