Lyrics and translation Wisin & Yandel feat. Baby Rasta & Gringo - Todas Quieren Ser las Mas Bellas
Todas Quieren Ser las Mas Bellas
Все Хочут Быть Самыми Красивыми
Obsérvala
Посмотри
на
нее
Como
domina
a
sus
rivales
bailando
el
reggae
Как
она
затмевает
своих
соперниц,
танцуя
регги
Todas
quieren
tratar
y
ser
como
ella
Все
хотят
быть
похожими
на
нее
Por
eso
compite
a
ver
quién
es
la
más
bella
Поэтому
они
соревнуются,
чтобы
выяснить,
кто
самая
красивая
Así
que
ten
cuidao'
Так
что
будь
осторожен
Que
su
mirada
seduce
a
cualquier
hombre
Потому
что
ее
взгляд
может
соблазнить
любого
мужчину
Y
como
estás
bien
buena
en
la
disco
da
vueltas
И
как
же
ты
хороша,
крутишься
в
клубе
Se
te
van
detrás
los
buitres
y
por
ti
se
pelean
За
тобой
бегают
стервятники,
и
за
тебя
дерутся
Todas
quieren
ser
las
más
bellas
Все
хотят
быть
самыми
красивыми
Van
a
la
disco
exhibiendo
su
cuerpo
y
cadera
Хвастаются
своим
телом
и
бедрами
в
клубе
Chica
que
provoca
al
mover
su
cuerpo
Девушка,
которая
сводит
с
ума
своими
движениями
Y
quiero
rozar
su
cuerpo
junto
al
mío
Так
хочется
соприкоснуться
с
ней
Todas
quieren
ser
las
más
bellas
Все
хотят
быть
самыми
красивыми
Van
a
la
disco
exhibiendo
su
cuerpo
y
cadera
Хвастаются
своим
телом
и
бедрами
в
клубе
Chica
que
provoca
al
mover
su
cuerpo
Девушка,
которая
сводит
с
ума
своими
движениями
Y
quiero
que
bailen
al
ritmo
de
esta
canción.
Так
хочу,
чтобы
ты
танцевала
под
эту
песню
Azótala
y
castígala
Отшлепаю
и
накажу
тебя
Ella
a
mí
me
pide
más
Она
просит
меня
о
большем
Yo
no
paro
de
cantar
Я
не
перестаю
петь
Tú
no
pares
de
sudar.
А
ты
не
перестаешь
потеть
Mujeres
bailen
entren
al
party
Женщины,
танцуйте,
давайте
на
вечеринку
Doy
para
todas
pues
yo
soy
su
papi
Я
достанусь
всем,
потому
что
я
ваш
папочка
Te
equivocaste
yo
soy
el
nene
Ты
ошиблась,
я
тот
самый
малыш
Mueve
y
en
la
cama
wisin
te
entretiene
Если
позовешь,
то
в
постели
Висин
тебя
развлечет
A
quién
va
a
engañar
Не
надо
меня
обманывать
Cuál
es
tu
fronte
Что
у
тебя
на
уме
La
chica
se
vá
con
este
hombre
Эта
девушка
уйдет
с
этим
мужчиной
Anda
sácala
Вытаскивай
ее
Yo
complácela
Я
ей
потакаю
Niña
muévete
Малышка,
двигайся
Cómo
lo
vas
a
hacer
Как
ты
будешь
это
делать
Anda
sácala
Вытаскивай
ее
Yo
complácela
Я
ей
потакаю
Niña
muévete
Малышка,
двигайся
Cómo
lo
vas
a
hacer
Как
ты
будешь
это
делать
No
te
ves
mal
no
modela
toda
tu
figura
Ты
хорошо
выглядишь,
но
демонстрируешь
всю
свою
фигуру
Me
causa
tensión
tu
estilo
y
tu
hermosura.
Твой
стиль
и
твоя
красота
сводят
меня
с
ума
No
te
ves
mal
no
modela
toda
tu
figura.
Ты
хорошо
выглядишь,
но
демонстрируешь
всю
свою
фигуру
Me
causa
tensión
tu
estilo
y
tu
hermosura.
Твой
стиль
и
твоя
красота
сводят
меня
с
ума
Todas
quieren
ser
las
más
bellas
Все
хотят
быть
самыми
красивыми
Van
a
la
disco
exhibiendo
su
cuerpo
y
cadera
Хвастаются
своим
телом
и
бедрами
в
клубе
Chica
que
provoca
al
mover
su
cuerpo
Девушка,
которая
сводит
с
ума
своими
движениями
Y
quiero
rozar
su
cuerpo
junto
al
mío.
Так
хочется
ее
коснуться
Todas
quieren
ser
las
más
bellas
Все
хотят
быть
самыми
красивыми
Van
a
la
disco
exhibiendo
su
cuerpo
y
cadera
Хвастаются
своим
телом
и
бедрами
в
клубе
Chica
que
provoca
al
mover
su
cuerpo
Девушка,
которая
сводит
с
ума
своими
движениями
Y
quiero
que
bailen
al
ritmo
de
esta
canción.
Так
хочу,
чтобы
ты
танцевала
под
эту
песню
Yal,
quiero
estar
siempre
a
tu
lado
Ял,
хочу
быть
всегда
рядом
с
тобой
Eres
la
mujer
que
yo
siempre
he
deseado
Ты
та
женщина,
о
которой
я
всегда
мечтал
Cuando
estoy
contigo
me
comporto
como
un
niño
Когда
я
с
тобой,
я
веду
себя
как
ребенок
Soy
un
poco
tímido
también
soy
agresivo
Немного
стеснительный,
но
и
немного
агрессивный
Quiero
que
te
pegues
Хочу,
чтобы
ты
прижалась
ко
мне
Deja
que
la
ocasión
Позволь
этому
моменту
Llegue
y
si
puedes
Прийти,
и
если
сможешь
Con
acción
tu
procedes
Действуй
Es
que
no
quiere
aprovecharse
de
la
situación
Она
не
хочет
пользоваться
ситуацией
Pero
si
llenas
mi
corazón
vamos
a
la
acción
Но
если
ты
наполнишь
мое
сердце,
то
мы
перейдем
к
делу
Obsérvala
Посмотри
на
нее
Como
domina
a
sus
rivales
bailando
el
reggae
Как
она
затмевает
своих
соперниц,
танцуя
регги
Todas
quieren
tratar
y
ser
como
ella
Все
хотят
быть
похожими
на
нее
Por
eso
compite
a
ver
quién
es
la
más
bella.
Поэтому
они
соревнуются,
чтобы
выяснить,
кто
самая
красивая
Así
que
ten
cuidao'
Так
что
будь
осторожен
Que
su
mirada
seduce
a
cualquier
hombre.
Потому
что
ее
взгляд
может
соблазнить
любого
мужчину
Y
como
estás
bien
buena
en
la
disco
da
vueltas
И
как
же
ты
хороша,
крутишься
в
клубе
Se
te
van
detrás
los
buitres
y
por
ti
se
pelean
За
тобой
бегают
стервятники,
и
за
тебя
дерутся
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Juan Orengo
Attention! Feel free to leave feedback.