Lyrics and translation Wisin & Yandel feat. Don Omar - Intro
¡W!
¡Yandel!
¡W!
¡Yandel!
Oye
papi
tu
quieres
saber
Hé,
mon
chéri,
tu
veux
savoir
Porque
a
nosotros
Pourquoi
nous
Nos
dicen
los
extraterrestres
On
nous
appelle
les
extraterrestres
Trataron
de
tumbarme
a
mi
Ils
ont
essayé
de
me
faire
tomber
Ni
que
pararme
a
mi
(tu
eres
loco)
Pas
question
de
m'arrêter,
moi
(tu
es
fou)
Ellos
siguen
bajando
mientras
Ils
continuent
de
descendre
pendant
que
Yo
sigo
subiendo
(ja),
subiendo
(sube)
Je
continue
de
monter
(ja),
monter
(monte)
Trataron
de
tumbarme
a
mi
Ils
ont
essayé
de
me
faire
tomber
Ni
que
pararme
a
mi
(no
salgan
ya)
Pas
question
de
m'arrêter,
moi
(ne
sortez
plus)
Ellos
siguen
bajando
mientras
Ils
continuent
de
descendre
pendant
que
Yo
sigo
subiendo,
subiendo
(yandel)
Je
continue
de
monter,
monter
(yandel)
Quitense
ohoho
Écartez-vous
ohoho
Sigo
en
la
liga
matando
Je
suis
dans
la
ligue,
j'assomme
Quitense
ohoho
Écartez-vous
ohoho
Los
sigo
presionando
Je
continue
de
vous
mettre
la
pression
Quitense
ohoho
Écartez-vous
ohoho
Sigo
en
la
liga
matando
Je
suis
dans
la
ligue,
j'assomme
Quitense
ohoho
Écartez-vous
ohoho
(Mira
papi
lo
que
traigo
ahí)
(Regarde
mon
chéri,
ce
que
j'ai
là)
Los
sigo
presionando
Je
continue
de
vous
mettre
la
pression
De
nuevo
ay
biene
LLandel
Encore,
voilà
LLandel
Acompañado
de
Juan
Accompagné
de
Juan
El
hombre
que
anda
ready
Le
mec
qui
est
prêt
Que
comparan
con
superman
Qu'on
compare
à
Superman
El
que
hace
volar
a
las
féminas
Celui
qui
fait
voler
les
femmes
Como
Peter
Pan
Comme
Peter
Pan
Atrae
el
dinero
a
un
imán
Il
attire
l'argent
comme
un
aimant
Así
como
Jackie
Chan
Comme
Jackie
Chan
Yo
te
noto
flojo,
ciego,
cojo
Je
te
trouve
faible,
aveugle,
boiteux
Papi
yo
ando
listo
con
60
ojos
Mon
chéri,
je
suis
prêt
avec
60
yeux
Que
se
alteren,
yo
bajo
y
aflojo
Qu'ils
s'agitent,
je
descends
et
j'affaiblis
Que
te
tumbe
al
oyo
Je
te
fais
tomber
dans
le
trou
Yo
soy
el
árbol
del
dinero
Je
suis
l'arbre
à
argent
Y
tu
eres
un
matoso
(hey)
Et
toi,
tu
es
un
idiot
(hey)
Llego
el
que
no
se
conforma
Arrive
celui
qui
ne
se
contente
pas
El
dueño
de
las
normas
Le
maître
des
règles
El
presidente
de
la
plataforma
Le
président
de
la
plateforme
Poyitos
en
fila
Les
petits
en
rang
Llego
el
que
los
uniforma
Arrive
celui
qui
vous
met
en
uniforme
El
capitan
Le
capitaine
Que
en
el
matatan
se
transforma
Qui
se
transforme
en
matatan
Quitense
ohoho
(aja)
Écartez-vous
ohoho
(aja)
Sigo
en
la
liga
matando
(W)
Je
suis
dans
la
ligue,
j'assomme
(W)
Quitense
ohoho
Écartez-vous
ohoho
Los
sigo
presionando
(Yandel)
Je
continue
de
vous
mettre
la
pression
(Yandel)
Quitense
ohoho
Écartez-vous
ohoho
Sigo
en
la
liga
matando
Je
suis
dans
la
ligue,
j'assomme
Quitense
ohoho
Écartez-vous
ohoho
Los
sigo
presionando
Je
continue
de
vous
mettre
la
pression
(Oye
papi
tu
sabes
que)
(Hé,
mon
chéri,
tu
sais
que)
Ando
vestido
de
negro
Je
suis
habillé
en
noir
Con
la
lirica
salvaje
Avec
des
paroles
sauvages
Hoy
nos
vamos
al
fuego
Aujourd'hui,
on
va
au
feu
Papi
comprate
un
pasaje
Mon
chéri,
achète-toi
un
billet
Llego
el
dueño
de
las
rimas
Arrive
le
maître
des
rimes
Con
perfecto
lenguaje
Avec
un
langage
parfait
Ponte
serio
en
mi
viaje
Sois
sérieux
pendant
mon
voyage
Empezó
el
abultaje
Le
gonflement
a
commencé
Papi
se
te
acabó
la
venta
Mon
chéri,
tes
ventes
sont
terminées
Yo
ya
ando
en
la
colbeta
Je
suis
déjà
sur
la
colbeta
En
el
radio
la
pista
Sur
la
radio,
la
piste
Al
lado
la
libreta
A
côté,
le
carnet
Si
ay
nebula
S'il
y
a
une
nébuleuse
La
burra
esta
en
la
gabeta
L'âne
est
dans
la
gabeta
Llegaron
los
marcianos
Les
martiens
sont
arrivés
Hagan
las
maletas
Faites
vos
valises
(Iaa)
(Iaa)
Trataron
de
tumbarme
a
mi
Ils
ont
essayé
de
me
faire
tomber
Ni
que
pararme
a
mi
Pas
question
de
m'arrêter,
moi
Ellos
siguen
bajando
mientras
Ils
continuent
de
descendre
pendant
que
Yo
sigo
subiendo,
subiendo
(llegaron
los
lideres)
Je
continue
de
monter,
monter
(les
leaders
sont
arrivés)
Trataron
de
tumbarme
a
mi
Ils
ont
essayé
de
me
faire
tomber
Ni
que
pararme
a
mi
Pas
question
de
m'arrêter,
moi
Ellos
siguen
bajando
mientras
Ils
continuent
de
descendre
pendant
que
Yo
sigo
subiendo,
subiendo
(iaa)
Je
continue
de
monter,
monter
(iaa)
Quitense
ohoho
(aja)
Écartez-vous
ohoho
(aja)
Sigo
en
la
liga
matando
(W)
Je
suis
dans
la
ligue,
j'assomme
(W)
Quitense
ohoho
(con
Yandel)
Écartez-vous
ohoho
(avec
Yandel)
Los
sigo
presionando
Je
continue
de
vous
mettre
la
pression
Quitense
ohoho
(bienvenidos
al
nuevo
sistema)
Écartez-vous
ohoho
(bienvenue
dans
le
nouveau
système)
Sigo
en
la
liga
matando
Je
suis
dans
la
ligue,
j'assomme
Quitense
ohoho
Écartez-vous
ohoho
Los
sigo
presionando
Je
continue
de
vous
mettre
la
pression
Es
necesario
que
nosotros
Il
était
nécessaire
que
nous
Estubieramos
aquí
Soyons
ici
¡Claro
que
sí!
Bien
sûr
que
oui!
¿Quienes
controlan
el
movimiento
del
reggaeton?
Qui
contrôle
le
mouvement
du
reggaeton?
W
con
Yandel
W
avec
Yandel
Los
extraterrestres
Les
extraterrestres
Presisamente
todo
es
cuestion
de
tiempo
Exactement,
tout
est
une
question
de
temps
Para
que
el
mundo
pueda
entender
Pour
que
le
monde
puisse
comprendre
Quienes
son
los
líderes
Qui
sont
les
leaders
Del
movimiento
urbano
Du
mouvement
urbain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.