Wisin & Yandel feat. Ja Rule - Rakata (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin & Yandel feat. Ja Rule - Rakata (Remix)




Rakata (Remix)
Rakata (Remix)
Salte (we in the building, are you all in?)
Saute (nous sommes dans le bâtiment, êtes-vous tous à l'intérieur ?)
Si no estás bailando con ella, salte (with my family)
Si tu ne danses pas avec elle, saute (avec ma famille)
(Oh, yeah) Wisin y Yandel
(Oh, ouais) Wisin y Yandel
Si no estás perreando con ella, salte (Nelly, W el sobreviviente, Yandel)
Si tu ne le fais pas de perreo, saute (Nelly, W le survivant, Yandel)
Si no estás bailando con ella, salte (El Dream Team, Luny Tunes)
Si tu ne danses pas avec elle, saute (Dream Team, Luny Tunes)
(C′mon) para hacerle
(Allez) pour lui faire
(Rakata, rakata) si se me pega, voy a darle
(Rakata, rakata) si elle ne me lâche pas, je vais lui en donner
(Rakata, rakata) esta noche quiero hacerle
(Rakata, rakata) cette nuit, je veux lui faire
(Rakata, rakata) si se me pega, voy a darle
(Rakata, rakata) si elle ne me lâche pas, je vais lui en donner
(Rakata, rakata) eh-eh
(Rakata, rakata) eh-eh
(C'mon) yo′, know all my ladies say, "I call you papi"
(Allez) yo, sais-tu que toutes mes femmes disent : "je t'appelle papi ?"
Wisin literally on top gon' hurt mami
Wisin littéralement au sommet va faire du mal à mami
Maybe a little napkin, I touch your middle by the bar?
Peut-être une petite serviette, je te touche au milieu du bar ?
You freak, freak to God, I break, break you off
Tu es une sacrée coquine, je te pète, je te pète la baraque
We gon' leave in my coup with the roof that′s cut off
On va partir dans mon coupé avec un toit coupé
I stay by the bar, sippin′ shots of Patron
Je reste au bar, à siroter des shots de Patron
I don't care that she whispered to care ′bout her hair
Je me fiche qu'elle m'ait murmuré de faire attention à ses cheveux
I'm already envisioning pulling the hair
Je suis déjà en train de l'imaginer en train de tirer les cheveux
Backshots to the rear, ′cause women can't deny that
Des coups de culs par derrière, parce que les femmes ne peuvent pas nier ça
Guap that Bentley all night
Je m'offre cette Bentley toute la nuit
The house on the hill with the six-car garage
La maison sur la colline avec le garage pour six voitures
The Gucci, the Fendi, the Louis Vuitton
Le Gucci, le Fendi, le Louis Vuitton
The Ruby, the Don in the club with bottles of Pinot Grigio rosé
La Ruby, le Don dans le club avec des bouteilles de Pinot Grigio rosé
So icy like Gucci, man, tryna get up in that coochie, man
Tellement glacé comme Gucci, mec, j'essaie de monter dans cette chatte, mec
If she fun I′ma bag her friend
Si elle est marrante, je vais lui choper son amie
And menage with both of them like
Et faire un ménage à trois avec les deux comme
(Rakata, rakata) si se me pega, voy a darle
(Rakata, rakata) si elle ne me lâche pas, je vais lui en donner
(Rakata, rakata) esta noche quiero hacerle
(Rakata, rakata) cette nuit, je veux lui faire
(Rakata, rakata) si se me pega, voy a darle
(Rakata, rakata) si elle ne me lâche pas, je vais lui en donner
(Rakata, rakata) eh-eh
(Rakata, rakata) eh-eh
(Sube la' mano', latino)
(Monte les mains, latino)
Toma cool, cool, Hennessy con Red Bull
Prends cool, cool, du Hennessy avec du Red Bull
Remezclando Rakata, Wisin y Yandel y Ja Rule
Remixage de Rakata, Wisin y Yandel et Ja Rule
Postea′o el corillo con el full
Posté le corillo avec le full
Y con ella pasándola cool y
Et avec ça, elle passe le temps tranquillement
Le gusta que Wisin la jale por el pelo
Elle aime que Wisin la tire par les cheveux
Grítelo (papi, dame lo que quiero)
Crie-le (papi, donne-moi ce que je veux)
Sienta la presión del callejero
Sens la pression de la rue
Grítelo (papi, dame lo que quiero)
Crie-le (papi, donne-moi ce que je veux)
Bizcochito, dame un beso con sabor a caramelo
Petit biscuit, donne-moi un bisou au goût de caramel
Grítelo (papi, dame lo que quiero)
Crie-le (papi, donne-moi ce que je veux)
Cielo, ese trago le hace falta hielo
Chérie, cette boisson a besoin de glace
Grítelo (papi, dame lo que quiero)
Crie-le (papi, donne-moi ce que je veux)
Pues, tenga lo suyo, sin orgullo
Eh bien, aie le tien, sans fierté
Yo tengo el agua pa′ ese capullo
J'ai l'eau pour ce connard
(Tss) mami, deja el murmullo
(Tss) Mami, laisse le murmure
Coge lo que es tuyo, tu-tu-tuyo (para hacerle)
Prends ce qui est tien, à toi, à toi (pour lui faire)
(Rakata, rakata) si se me pega, voy a darle
(Rakata, rakata) si elle ne me lâche pas, je vais lui en donner
(Rakata, rakata) esta noche quiero hacerle
(Rakata, rakata) cette nuit, je veux lui faire
(Rakata, rakata) si se me pega, voy a darle
(Rakata, rakata) si elle ne me lâche pas, je vais lui en donner
(Rakata, rakata) eh-eh
(Rakata, rakata) eh-eh
Esto es otro nivel, Luny Tunes
C'est un autre niveau, Luny Tunes
'W′, el sobreviviente, Yandel
"W", le survivant, Yandel
Nelly, el arma secreta
Nelly, l'arme secrète
Con Ja Rule (Puerto Rico, DR, Dominicana)
Avec Ja Rule (Porto Rico, RD, République dominicaine)
If y'all ain′t know, PR
Si vous ne savez pas, Porto Rico
It's the R-U-L-E, baby
C'est la R-U-L-E, baby
C′mon, ah, c'mon
Allez, ah, allez
(Luny Tunes) Winsin y Yandel
(Luny Tunes) Winsin et Yandel
C'mon, it′s the remix (más flow, dos)
Allez, c'est le remix (plus de flow, deux)
Y próximo, Wisin y Yandel pa′l mundo
Et ensuite, Wisin et Yandel pour le monde





Writer(s): Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Francisco Saldana, Josias De La Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.