Wisin & Yandel feat. Rupee - Mami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin & Yandel feat. Rupee - Mami




Mami
Mami
Wisin, Yandel & Rupee
Wisin, Yandel et Rupee
Hey mami! (oye bebe)
ma belle ! (Oh chérie)
Acabo de llegarle al party (aja)
Je viens d’arriver à la fête (ouais)
Monta'o en el ferrari (fronteando)
Au volant de ma Ferrari (en mode show)
Llamandote de la Blackberry
Je t’appelle sur mon BlackBerry
Pa' que la esquina este ready
Pour que tu sois prête à la fête
Mami!
Mami !
Me encanta tu perfume a cherry
J’adore ton parfum à la cerise
Te traje un Don Pery
Je t’ai apporté du Don Pérignon
Y una hoja de Blueberry
Et une feuille de myrtille
Pa que la esquina esté ready
Pour que la fête soit prête
Damelo mami
Donne-le moi ma belle
You know i like the way you move your body
Tu sais que j’aime la façon dont tu bouges ton corps
All eyes on you, in the party
Tous les regards sont tournés vers toi, à la fête
your so antiatic
Tu es tellement sexy
The way that you twist and turn you amaze me
La façon dont tu tournes et te retournes me fascine
Damelo mami
Donne-le moi ma belle
You know i like the way you move your body
Tu sais que j’aime la façon dont tu bouges ton corps
All eyes on you, in the party
Tous les regards sont tournés vers toi, à la fête
your so antiatic
Tu es tellement sexy
The way that you twist and turn you amaze me
La façon dont tu tournes et te retournes me fascine
When i see you on the floor
Quand je te vois sur la piste
i don't wanna see nobody else
Je ne veux plus rien voir d’autre
no, no
Non, non
cause you know im mesmerize
Parce que tu sais que je suis fasciné
by the way you move your body like a
Par la façon dont tu bouges ton corps comme un
go, go
Vas-y, vas-y
the way you spin it, the way you flip it
La façon dont tu tournes, la façon dont tu retournes
lived up and down, like a
De haut en bas, comme un
yo, yo
Yo, yo
when you put that pedal to the metal
Quand tu appuies sur l’accélérateur
and you start to move it, fast and slow
Et que tu commences à bouger, vite et lentement
Mami remember
Mami, souviens-toi
Que llegó tu contender
Que ton prétendant est arrivé
Party'siando desde enero hasta diciembre
On fait la fête de janvier à décembre
Llegaron los mas que venden
Les meilleurs vendeurs sont arrivés
De puerto Rico hasta España
De Porto Rico à l’Espagne
De españa hasta Denver
De l’Espagne à Denver
Dale titera, mortifera
Vas-y, danse, mortelle
De seguro que el mambo electrico la enloquecerá traa!
Je suis sûr que le mambo électrique va te rendre folle ! Traa !
Te noto rondando, buscando una pedraa
Je te vois tourner autour, à la recherche d’une pedraa
Toma! aunque hagas tiempo en alcatraz
Prends ! Même si tu as passé du temps à Alcatraz
El profesor miyagi tirando del boggie
Le professeur Miyagi lance le boogie
Dale Kari Somebody at it
Vas-y, Kari Somebody, fais-le
En el juego sigo en el rally
Dans le jeu, je suis toujours en tête
Tu novio montao ()
Ton mec est monté ()
Pensando en el atari
En train de penser à l’Atari
Yo loco por darte un party
Moi, je suis fou de te faire la fête
Damelo mami
Donne-le moi ma belle
You know i like the way you move your body
Tu sais que j’aime la façon dont tu bouges ton corps
All eyes on you, in the party
Tous les regards sont tournés vers toi, à la fête
your so antiatic
Tu es tellement sexy
The way that you twist and turn you amaze me
La façon dont tu tournes et te retournes me fascine
Damelo mami
Donne-le moi ma belle
You know i like the way you move your body
Tu sais que j’aime la façon dont tu bouges ton corps
All eyes on you, in the party
Tous les regards sont tournés vers toi, à la fête
your so antiatic
Tu es tellement sexy
The way that you twist and turn you amaze me
La façon dont tu tournes et te retournes me fascine
En la mano trae un reloj JAYCO
Tu portes une montre JAYCO à ton poignet
En la cartera siempre anda con su make up
Dans ton sac à main, tu as toujours ton maquillage
No quiero que te duermas nena agítate wake up!
Je ne veux pas que tu t’endormes, ma chérie, bouge-toi, réveille-toi !
Acércate dame un close up
Approche-toi, fais-moi un gros plan
Mucho dinero y hoteles, un par de claveles
Beaucoup d’argent et d’hôtels, quelques clous de girofle
Yo lo que le gusta a las mujeres
Je sais ce que les femmes aiment
Que la busquen a la casa
Qu’on les cherche à la maison
Le den un poco de melasa
Qu’on leur donne un peu de mélasse
Despues de que vean lo que pasa
Après qu’elles aient vu ce qui se passe
Hey mami!
ma belle !
Acabo de llegarle al party
Je viens d’arriver à la fête
Monta'o en el ferrari
Au volant de ma Ferrari
Llamandote de la Blackberry
Je t’appelle sur mon BlackBerry
Pa' que la esquina este ready
Pour que la fête soit prête
Mami!
Mami !
Me encanta tu perfume a cherry
J’adore ton parfum à la cerise
Te traje un Don Pery
Je t’ai apporté du Don Pérignon
Y una hoja de Blueberry
Et une feuille de myrtille
Pa que la esquina esté ready
Pour que la fête soit prête
Nesty!
Nesty !
Victor "el nasi"
Victor "el nasi"
Verdaderamente el Dream Team
Véritablement la Dream Team
Wisin, Yandel & Rupee
Wisin, Yandel et Rupee
Hay un refran que dice que
Il y a un dicton qui dit que
Nada es imposible
Rien n’est impossible
Pero para ustedes es imposibe superar ésta calidad de música
Mais pour vous, il est impossible de surpasser cette qualité de musique
me entiende lo que te quiero decir
Tu comprends ce que je veux dire





Wisin & Yandel feat. Rupee - Mami
Album
Mami
date of release
03-07-2017

1 Mami


Attention! Feel free to leave feedback.