Wisin & Yandel - Imagínate (feat. Tony Dize) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin & Yandel - Imagínate (feat. Tony Dize)




Imagínate (feat. Tony Dize)
Imagine (feat. Tony Dize)
Tony dize:
Tony Dize :
Inmaginate
Imagine
(Ey)
(Hey)
Yo besandote toa
Je t'embrasse partout
(Oye usa la inmaginacion)
(Hé, utilise ton imagination)
Por primera vez
Pour la première fois
(W con yandel)
(W avec Yandel)
Ey, haciendote el amor
Hé, je fais l'amour avec toi
Arropados y en mi cama
Enveloppés dans mon lit
(Tony dize)
(Tony Dize)
Sudando viendo el sol salir
Transpirant en regardant le soleil se lever
(Yandel)
(Yandel)
Dime como te sientes
Dis-moi comment tu te sens
Ma, como te encuentras
Chérie, comment vas-tu ?
Hoy me encantaria darte una vuelta en el Roll Royce
Aujourd'hui, j'aimerais t'emmener faire un tour en Rolls Royce
Dime que la que hay hoy (eh)
Dis-moi si tu es d'accord (eh)
Dime como te sientes
Dis-moi comment tu te sens
Ma, como te encuentras
Chérie, comment vas-tu ?
Hoy me encantaria darte una vuelta en el Roll Royce
Aujourd'hui, j'aimerais t'emmener faire un tour en Rolls Royce
Dime que la que hay hoy (eh)
Dis-moi si tu es d'accord (eh)
Wisin
Wisin
(Que interesante es igual a ella)
(C'est tellement intéressant comme elle)
Como ella hay dos ella cuando----
Comme elle, il n'y en a que deux, elle quand ---
Le encanta el jacusi que lindo la espuma
Elle adore le jacuzzi, la mousse est si belle
(Como)
(Comme)
Salvaje y aruña como puma
Sauvage et rugissant comme une panthère
Sola champan y la fuma
Seule, du champagne et elle fume
Que a cualquiera ---
Qui que ce soit ---
En los accesorios los pone encima del escritorio
Elle les met sur le bureau, ses accessoires
Sientase libre y corra pa el dormitorio
Elle se sent libre et court vers la chambre
Llego matatan, w dueño del territorio
Je suis arrivé matatan, je suis le maître du territoire
Estar contigo (chu plaa) es obligatorio
Être avec toi (chu plaa) est obligatoire
Y dale salga, baile sobresalga
Et vas-y, sors, danse, dépasse
Secuestreme y dame un descarga
Enlève-moi mes vêtements et donne-moi une décharge
Que no hay nada que valga
Il n'y a rien qui vaille
Mujer rica y changa
Femme riche et folle
Dejame sentir el tembleque de tus nalg---
Laisse-moi sentir le tremblement de tes fesses ---
Dime como te sientes
Dis-moi comment tu te sens
Ma, como te encuentras
Chérie, comment vas-tu ?
Hoy me encantaria darte una vuelta Roll Royce
Aujourd'hui, j'aimerais t'emmener faire un tour en Rolls Royce
Dime que la que hay hoy (eh)
Dis-moi si tu es d'accord (eh)
Dime como te sientes
Dis-moi comment tu te sens
Ma, como te encuentras
Chérie, comment vas-tu ?
Hoy me encantaria darte una vuelta en el Roll Royce
Aujourd'hui, j'aimerais t'emmener faire un tour en Rolls Royce
Dime que la que hay hoy(eh)
Dis-moi si tu es d'accord (eh)
(W&y records)
(W&y records)
Tony dize:
Tony Dize :
Olvidas tus problemas
Oublie tes problèmes
Baila tu vida y seduceme con ganas de amarme
Danse ta vie et séduis-moi avec envie de m'aimer
Pero no te enamores que yo soy libre
Mais ne t'amourache pas, je suis libre
Y no quiero compromisos con nadie
Et je ne veux pas de compromis avec personne
Solo deseo que te entregues por completo
Je veux juste que tu te donnes entièrement
Hacia mi y te quedes conmigo
À moi et que tu restes avec moi
Por la noche para darte y a la vez decirte
La nuit pour te donner et en même temps te dire
Inmaginate
Imagine
Yo besandote toa
Je t'embrasse partout
Por primera vez
Pour la première fois
Ey, haciendote el amor
Hé, je fais l'amour avec toi
Arropados y en mi cama
Enveloppés dans mon lit
Sudando viendo el sol salir
Transpirant en regardant le soleil se lever
Dime como te sientes
Dis-moi comment tu te sens
Ma, como te encuentras
Chérie, comment vas-tu ?
Hoy me encantaria darte una vuelta en el Roll Royce
Aujourd'hui, j'aimerais t'emmener faire un tour en Rolls Royce
Dime que la que hay hoy (eh)
Dis-moi si tu es d'accord (eh)
Dime como te sientes
Dis-moi comment tu te sens
Ma, como te encuentras
Chérie, comment vas-tu ?
Hoy me encantaria darte una vuelta en el Roll Royce
Aujourd'hui, j'aimerais t'emmener faire un tour en Rolls Royce
Dime que la que hay hoy (eh)
Dis-moi si tu es d'accord (eh)
(Suelta)
(Lâche)
(Inmaginate)
(Imagine)
Solo quiero que uses la inmaginacion
Je veux juste que tu utilises ton imagination
Y pienses que estoy besando tu cuerpo
Et que tu penses que j'embrasse ton corps
Que te estoy contemplando
Que je te contemple
(Por primera vez
(Pour la première fois
Ey, haciendote el amor)
Hé, je fais l'amour avec toi)
Toy loco por estar contigo
Je suis fou d'être avec toi
Tu sabes
Tu sais
(Y en mi cama)
(Et dans mon lit)
W&Y record
W&Y record
Tony dize
Tony Dize
(Viendo el sol salir)
(En regardant le soleil se lever)
Yandeeel
Yandeeel
Nosotros somos extraterrestre
Nous sommes des extraterrestres
Nesty
Nesty
Victor el nazy
Victor le nazi
Definitavemente la super estrellas
Définitivement les super stars
Del momiviento del regueton
Du mouvement du reggaeton
(Suelta)
(Lâche)
Eyy permiso señora
Eyy, permission madame
Por casualidad
Par hasard
Usted no tendra un celular un telefono
Vous n'auriez pas un téléphone portable, un téléphone ?
Usted sabe pa comunicarnos
Vous savez pour communiquer
Pa hacer maldades
Pour faire des bêtises
(Ja ja)
(Ja ja)
Los extraterrestres
Les extraterrestres





Writer(s): Martinez Victor, Morera Luna Juan Luis, Veguilla Malave Llandel, Padilla Ernesto Fidel, Feliciano Tony


Attention! Feel free to leave feedback.