Lyrics and translation Wisin & Yandell y Don Omar - Las Cosas Cambiaron

Las Cosas Cambiaron

Tengo noticias para ti, las cosas cambiaron
El rey Don Omar
W con Yandel (Los Extraterrestres)
Te desapareciste, un fantasma (¡Don!)

Hola, ¿qué tal? (Hola, ¿qué tal?)
¿Cómo te va? (¿Cómo te va?)
Parece que bien (parece que bien)
No te ves tan mal (no te ves tan mal)

Dime cómo te ha ido
En todo este tiempo
¿Dónde te metistes? (Que ni una llamada)
Que ni una llamada

Y ahora regresas a la puerta diciéndome
Que me amas, mintiéndome
A los ojos mírame
Donde tú dormías conmigo, ahora duerme ella (tú me estás entendiendo lo que yo te digo, ¿verdad?)
Ahora duerme ella (ahora duerme ella)
Donde tú dormías conmigo, ahora duerme ella

Y sin piedad te fuiste de la ciudad
Verme llorar era tu voluntad (tú sabe')
Yo siempre pensé que tú eras mi media mitad
Ella me dio calor, tú me dabas frialdad

Y regresa como si nada con cara de enamorada
Después que me clavaste en el pecho una espada
Mi testigo, tú sabe' que fue la almohada
Ni hablar, ni verte se acabó tu temporada

Lo sé (Yandel) que estás buscando otra noche conmigo (el dúo de la historia)
Pero te equivocaste
Si solo me dejaste
Sigue tu camino

Lo sé que estás buscando otra noche conmigo
Pero te equivocaste
Si solo me dejaste (oye, tú tiene' problema')
Sigue tu camino

Y sabrá Dios lo que hiciste, por eso viniste
Después que me diste, sin piedad te fuiste (tú sabes)
Sabes que mi corazón tú partiste
Aunque me mentiste, soy un hombre que resiste

Me olvidé del ayer, tuve que entender
Me abandonaste, y te fuiste para nunca volver (tú sabe' ya)
Pero después de la noche hay un amanecer
Ella me hizo crecer, no me voy a detener

Hola, ¿qué tal? (Hola, ¿qué tal?)
¿Cómo te va? (¿Cómo te va?)
Parece que bien (parece que bien)
No te ves tan mal (no te ves tan mal)

Dime cómo te ha ido en todo este tiempo
¿Dónde te metiste?
Que ni una llamada

Y ahora regresas a la puerta diciéndome
Que me amas, mintiéndome
A los ojos mírame
Donde tú dormías conmigo, ahora duerme ella
Ahora duerme ella, ahora duerme ella
Donde tú dormías conmigo, ahora duerme ella

Lo sé que estás buscando otra noche conmigo (tú lo sabe')
Pero te equivocaste
Si solo me dejaste (no te amo)
Sigue tu camino

Lo sé que estás buscando otra noche conmigo (¡Yandel!)
Pero te equivocaste
Si solo me dejaste
Sigue tu camino

Señora, lo siento pero
Tú no me puedes pedir que yo termine una relación de tantos años
Usted 'tá pagando su error
Ni una llamada, ni una carta, nada
Te desapareciste, un fantasma
En aquel momento me dejaste solo y (pero te equivocaste)
Te confieso que me sentí triste, herido
Pero he logrado olvidarte y
Da la casualidad que tengo algo mejor que tú

¡Chequeamo'!
El dúo dinámico
Victor el Nasi, el rey
Yandel (¡Don!), con el rey Don Omar
Yandel, Wisin, Don Omar (los fantásticos)

Ustedes son fanáticos de nosotro'
Bueno, sigan haciendo el esfuerzo, comoquiera no van a llegar

Les choses ont changé

J'ai des nouvelles pour toi, les choses ont changé
Le roi Don Omar
W avec Yandel (Les Extraterrestres)
Tu as disparu, un fantôme (Don!)

Salut, comment vas-tu? (Salut, comment vas-tu?)
Comment ça va? (Comment ça va?)
On dirait que oui (on dirait que oui)
Tu n'as pas l'air si mal (tu n'as pas l'air si mal)

Dis-moi comment tu vas
Pendant tout ce temps
Où étais-tu? (Pas un coup de fil)
Pas un seul appel

Et maintenant tu reviens à ma porte en me disant
Que tu m'aimes, en me mentant
Regarde-moi dans les yeux
Là où tu dormais avec moi, maintenant elle dort (tu comprends ce que je te dis, n'est-ce pas?)
Maintenant elle dort (maintenant elle dort)
Là où tu dormais avec moi, maintenant elle dort

Et sans pitié, tu as quitté la ville
Me voir pleurer était ta volonté (tu sais)
J'ai toujours pensé que tu étais ma moitié
Elle m'a donné chaud, tu m'as donné froid

Et tu reviens comme si de rien n'était avec un visage amoureux
Après que tu m'aies planté une épée dans la poitrine
Mon témoin, tu sais que c'était l'oreiller
Ni parler, ni te voir, ta saison est terminée

Je sais (Yandel) que tu cherches une autre nuit avec moi (le duo de l'histoire)
Mais tu t'es trompé
Si tu m'as juste laissé
Continue ton chemin

Je sais que tu cherches une autre nuit avec moi
Mais tu t'es trompé
Si tu m'as juste laissé (hey, tu as un problème)
Continue ton chemin

Et Dieu sait ce que tu as fait, c'est pour ça que tu es venu
Après que tu m'aies donné, tu es parti sans pitié (tu sais)
Tu sais que tu as brisé mon cœur
Même si tu m'as menti, je suis un homme qui résiste

J'ai oublié hier, j'ai dû comprendre
Tu m'as abandonné, et tu es parti pour ne jamais revenir (tu sais)
Mais après la nuit, il y a un lever de soleil
Elle m'a fait grandir, je ne vais pas m'arrêter

Salut, comment vas-tu? (Salut, comment vas-tu?)
Comment ça va? (Comment ça va?)
On dirait que oui (on dirait que oui)
Tu n'as pas l'air si mal (tu n'as pas l'air si mal)

Dis-moi comment tu vas pendant tout ce temps
Où étais-tu?
Pas un coup de fil

Et maintenant tu reviens à ma porte en me disant
Que tu m'aimes, en me mentant
Regarde-moi dans les yeux
Là où tu dormais avec moi, maintenant elle dort
Maintenant elle dort, maintenant elle dort
Là où tu dormais avec moi, maintenant elle dort

Je sais que tu cherches une autre nuit avec moi (tu le sais)
Mais tu t'es trompé
Si tu m'as juste laissé (je ne t'aime pas)
Continue ton chemin

Je sais que tu cherches une autre nuit avec moi (Yandel!)
Mais tu t'es trompé
Si tu m'as juste laissé
Continue ton chemin

Madame, je suis désolé mais
Tu ne peux pas me demander de mettre fin à une relation de tant d'années
Tu paies pour ton erreur
Pas un coup de fil, pas une lettre, rien
Tu as disparu, un fantôme
À ce moment-là, tu m'as laissé seul et (mais tu t'es trompé)
Je t'avoue que je me suis senti triste, blessé
Mais j'ai réussi à t'oublier et
Il se trouve que j'ai quelque chose de mieux que toi

Check it out!
Le duo dynamique
Victor le Nasi, le roi
Yandel (Don!), avec le roi Don Omar
Yandel, Wisin, Don Omar (les fantastiques)

Vous êtes fans de nous
Eh bien, continuez à faire l'effort, vous n'allez pas y arriver de toute façon