Wisin & Yandell y Don Omar - Nadie Como Tu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wisin & Yandell y Don Omar - Nadie Como Tu




Nadie Como Tu
Никто, как ты
Hacen un junte para la historia
Создают совместный трек для истории
Wisin y Yandel
Wisin y Yandel
Don!!!
Don!!!
El Rey
Король
Hace tiempo que estaba por decirte (tú sabes)
Давно хотел сказать тебе (ты знаешь)
Lo que me tiene loco (oye bebe)
Что сводит меня с ума (эй, детка)
Cuando me devoras poco a poco (dedicado a ustedes)
Когда ты пожираешь меня по кусочкам (посвящается вам)
O cuando de tu pelo yo me agarró (ajá)
Или когда я хватаюсь за твои волосы (ага)
Hace tiempo que estaba por decirtelo (oh oh)
Давно хотел сказать тебе (о-о)
Lo que me tiene loco (en un homenaje a todas las chicas)
Что сводит меня с ума честь всех девушек)
Cuando me devoras poco a poco (latinas)
Когда ты пожираешь меня по кусочкам (латиноамериканки)
O cuando de tu pelo yo me agarró
Или когда я хватаюсь за твои волосы
Esa forma en que me miras (ajá)
Твой взгляд (ага)
Mi combo que me pega
Меня цепляет
Mi combo me menea mami
Заводит меня, детка
Mi combo rebulea por mi
Кружит меня
Si tu estás pa' mi o pa' ti (ja!)
Ты моя или чья? (ха!)
Y te invito a salir (ja!)
И я приглашаю тебя на свидание (ха!)
Porqué te quiero decir
Потому что хочу сказать тебе
Lo que me envuelve de ti (don!)
Что меня в тебе привлекает (Don!)
Cuerpo de modelo
Фигура модели
Como te peina el pelo (ajá)
Как ты укладываешь волосы (ага)
Y esa fragancia que te huelo
И этот аромат, который я чувствую
Nena
Детка
Mordí tu anzuelo y vuelo
Я попался на твой крючок и взлетаю
Te invito a un duelo (súbelo)
Приглашаю тебя на дуэль (сделай громче)
Sin ropa pal' suelo (oh oh) (ajá)
Без одежды на полу (о-о) (ага)
Nadie mejor que (yo se lo dije)
Никто не лучше тебя же говорил)
A poca luz (que aca arriba muchos de ustedes nose ven)
При приглушенном свете (там наверху многих из вас не видно)
(Oye bebe)
(Эй, детка)
Nadie como (el duo de la historia)
Никто, как ты (дуэт истории)
(El rey) (Los vaqueros) ja!!
(Король) (Ковбои) ха!!
Hace tiempo que estaba por decirte (ajá)
Давно хотел сказать тебе (ага)
Lo que me tiene loco (oye bebe)
Что сводит меня с ума (эй, детка)
Cuando me devoras poco a poco
Когда ты пожираешь меня по кусочкам
O cuando de tu pelo yo me agarró (Yandel)
Или когда я хватаюсь за твои волосы (Yandel)
Hace tiempo que estaba por decirtelo (te lo dije)
Давно хотел сказать тебе же говорил)
Lo que me tiene loco
Что сводит меня с ума
Cuando me devoras poco a poco (te voy a hablar claro)
Когда ты пожираешь меня по кусочкам (скажу тебе прямо)
O cuando de tu pelo yo me agarró
Или когда я хватаюсь за твои волосы
Mami Oh, que corte (ajá)
Детка, о, какая фигура (ага)
Me vuelve loco su porte
Ее осанка сводит меня с ума
De seguro que hace deporte
Наверняка, она занимается спортом
Su belleza la combina con el fronte (ohh)
Ее красота сочетается с дерзостью (о-о)
Tienes que verla como me aruña
Ты должен видеть, как она меня царапает
Debajo del conforte
Под одеялом
Hacer el amor con ella es un sueño
Заниматься с ней любовью - это мечта
Perfecto diseño (ahh)
Идеальный дизайн (ах)
Pegale el fosforo al leño
Поднеси спичку к полену
Enciendete
Зажгись
Pa' ser tu dueño
Чтобы я стал твоим хозяином
Sinceramente
Честно говоря
Nadie mejor que (yo se los dije)
Никто не лучше тебя же говорил)
A poca luz
При приглушенном свете
Nadie como
Никто, как ты
A poca luz (tú sabes, perreo a poca luz)
При приглушенном свете (ты знаешь, перрео при приглушенном свете)
(Tu sabes)
(Ты знаешь)
Hace tiempo que estaba por decirte (dile yandel)
Давно хотел сказать тебе (скажи, Yandel)
Lo que me tiene loco (sin miedo)
Что сводит меня с ума (без страха)
Cuando me devoras poco a poco
Когда ты пожираешь меня по кусочкам
O cuando de tu pelo yo me agarró (para que)
Или когда я хватаюсь за твои волосы (зачем)
Hace tiempo que estaba por decirtelo (oh oh)
Давно хотел сказать тебе (о-о)
Lo que me tiene loco (tú sabes)
Что сводит меня с ума (ты знаешь)
Cuando me devoras poco a poco
Когда ты пожираешь меня по кусочкам
O cuando de tu pelo yo me agarró
Или когда я хватаюсь за твои волосы
Hace tiempo que queria decirte (ajá)
Давно хотел сказать тебе (ага)
Lo que me vuelve loco (siendo claro contigo)
Что сводит меня с ума (буду с тобой откровенен)
Cuando me devoras poco a poco (esto es pa' ti bebe)
Когда ты пожираешь меня по кусочкам (это для тебя, детка)
O cuando de tu pelo yo me agarró (suelta)
Или когда я хватаюсь за твои волосы (давай)
Hace tiempo que queria decirtelo (hablandote claro)
Давно хотел сказать тебе (говоря прямо)
Que me vuelves loco (que me tienes loco)
Что ты сводишь меня с ума (что ты сводишь меня с ума)
Cuando me devoras poco a poco (ajá)
Когда ты пожираешь меня по кусочкам (ага)
O cuando de tu pelo yo me agarró
Или когда я хватаюсь за твои волосы
Con mucha humildad para todas
Со всей скромностью для всех вас
Ustedes hemos sido Nesty la mente maestra
Мы были Nesty - вдохновитель
Victor el Nazi
Victor el Nazi
Wisin, Yandel el duo de la historia
Wisin, Yandel - дуэт истории
El rey Don Omar
Король Don Omar
Dedicado para todas ustedes señoritas latinas
Посвящается всем вам, латиноамериканские señoritas
En un junté para la historia
В совместном треке для истории
Que han seguido este género
Которые следили за этим жанром
Que hasta el sol de hoy sigue cambiando el mundo (ajá)
Который до сегодняшнего дня продолжает менять мир (ага)
Wisin, Yandel, Don Omar
Wisin, Yandel, Don Omar
Llegaron los pilares
Пришли столпы
W el sobreviviente con Yandel
W - выживший с Yandel
El rey don Omar (Otra cosa)
Король Don Omar еще кое-что)
El junté, que el pueblo pidió
Совместный трек, который просили люди
Ja!
Ха!
Sencillo (sencillo)
Просто (просто)
Cuando la calidad va por encima del resto de todos ustedes
Когда качество превыше всего остального
Las matematicas se convierten simples
Математика становится простой
El rey
Король
Don!
Don!





Writer(s): Landron William Omar, Morera Luna Juan Luis, Veguilla Malave Llandel, Baez-rivera Victor M, Martinez-rodriguez Victor, Ortiz Orlando Aponte, Padilla Ernesto Fidel

Wisin & Yandell y Don Omar - Nadie Como Tu
Album
Nadie Como Tu
date of release
09-04-2008


Attention! Feel free to leave feedback.