Wisin feat. Chris Brown & Pitbull - Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin feat. Chris Brown & Pitbull - Control




Control
Contrôle
I'm the most loved
Je suis le plus aimé
And the most hated (Doble U)
Et le plus détesté (Doble U)
I don't care about the game
Je me fiche du jeu
'Cause I already played it (Pitbull)
Parce que j'y ai déjà joué (Pitbull)
Chris Brown
Chris Brown
Mr. Worldwide
Mr. Worldwide
Histórico
Histórico
Buckle up, let's ride
Attache ta ceinture, c'est parti
Con solo un rose ella me hipnotizó
Avec une seule rose elle m'a hypnotisé
Algo dentro de se prendió
Quelque chose en moi s'est allumé
Un viaje sin regreso
Un voyage sans retour
Ouh baby, yo quiero de eso
Ouh baby, j'en veux
Tienes que verla haciéndome el amor
Tu dois la voir me faire l'amour
Un ataque de sensualidad
Une attaque de sensualité
Por fin estamos solitos los dos
Enfin nous sommes seuls tous les deux
Te deseo dame más
Je te désire, donne-moi plus
tienes el control
Tu as le contrôle
Es que me matas bailando así (bailando así)
Tu me tues en dansant comme ça (en dansant comme ça)
La habitación
La chambre
Te juro que huele a ti
Je te jure qu'elle sent bon toi
Te juro que huele a ti
Je te jure qu'elle sent bon toi
Puedo llegar al sol
Je peux atteindre le soleil
Si estás encima de mi (quiero ser sincero contigo)
Si tu es sur moi (je veux être honnête avec toi)
Dame de tu seducción
Donne-moi de ta séduction
No pienses, dime que si
Ne réfléchis pas, dis oui
No lo pienses, dime que si (Pitbull)
Ne réfléchis pas, dis oui (Pitbull)
She's got me losing control
Elle me fait perdre le contrôle
She's got me losing my mind (mind)
Elle me fait perdre la tête (la tête)
I've lost money
J'ai perdu de l'argent
But I haven't lost time
Mais je n'ai pas perdu de temps
And if you got time
Et si tu as du temps
To break down love
Pour décomposer l'amour
You'll see that love is blind
Tu verras que l'amour est aveugle
I love to hustle
J'aime la hustle
But I love the grand
Mais j'aime le grand
I don't like playing, but I love to fly
Je n'aime pas jouer, mais j'aime voler
Yo lo entrego todo
Je donne tout
Pa' que el mundo vean los lobos (¿cómo?)
Pour que le monde voit les loups (comment?)
Yo soy dueño de un planeta (¿cómo?)
Je suis propriétaire d'une planète (comment?)
Ellos ni son dueños de un globo (¿cómo?)
Ils ne sont même pas propriétaires d'un ballon (comment?)
¿Quienes son?, Doble U
Qui sont-ils?, Doble U
Chris Brown
Chris Brown
Mr., todo el mundo
Mr., tout le monde
Lo mío es profundo
Le mien est profond
Millonario no
Pas millionnaire
Billonario si
Milliardaire oui
Toquen ahora
Jouez maintenant
Pero dame un segundo (princesa)
Mais donne-moi une seconde (princesse)
Tu tienes el control
Tu as le contrôle
Es que me matas bailando así (bailando así)
Tu me tues en dansant comme ça (en dansant comme ça)
La habitación
La chambre
Te juro que huele a ti (yo te juro que huele a ti)
Je te jure qu'elle sent bon toi (je te jure qu'elle sent bon toi)
Puedo llegar al sol
Je peux atteindre le soleil
Si estás encima de mi
Si tu es sur moi
Dame de tu seducción
Donne-moi de ta séduction
No pienses dime que si
Ne réfléchis pas, dis oui
No lo pienses dime que si
Ne réfléchis pas, dis oui
Living a life in the spotlight
Vivre une vie sous les feux de la rampe
It's your stage star performing
C'est ta scène, étoile performante
I see the love in your eyes
Je vois l'amour dans tes yeux
And I'll show the world with you
Et je le montrerai au monde avec toi
If you wanna
Si tu veux
Let's live life from the world side
Vivons la vie du côté du monde
We can jump out the plane
On peut sauter de l'avion
You're not scared of danger
Tu n'as pas peur du danger
I love you girl that's a promise
Je t'aime, fille, c'est une promesse
I need you girl, let's be honest
J'ai besoin de toi, fille, soyons honnêtes
We can do it all night
On peut le faire toute la nuit
Con solo un rose ella me hipnotizó
Avec une seule rose elle m'a hypnotisé
Algo dentro de se prendió (se prendió)
Quelque chose en moi s'est allumé (s'est allumé)
Un viaje sin regreso (ouh yeah)
Un voyage sans retour (ouh yeah)
Ouh baby, yo quiero de eso
Ouh baby, j'en veux
Tienes que verla haciéndome el amor
Tu dois la voir me faire l'amour
Un ataque de sensualidad
Une attaque de sensualité
Por fin estamos solitos los dos
Enfin nous sommes seuls tous les deux
Te deseo dame más
Je te désire, donne-moi plus
Revolución
Révolution
¡Latinos!
¡Latinos!
tienes el control
Tu as le contrôle
Es que me matas bailando así (bailando así)
Tu me tues en dansant comme ça (en dansant comme ça)
La habitación
La chambre
Te juro que huele a ti (yo te juro que huele a ti)
Je te jure qu'elle sent bon toi (je te jure qu'elle sent bon toi)
Puedo llegar al sol
Je peux atteindre le soleil
Si estás encima de (quiero ser sincero contigo)
Si tu es sur moi (je veux être honnête avec toi)
Dame de tu seducción
Donne-moi de ta séduction
No pienses, dime que si
Ne réfléchis pas, dis oui
No lo pienses, dime que si
Ne réfléchis pas, dis oui
Damas y caballeros fueron
Mesdames et messieurs, c'était
Pitbull
Pitbull
Doble U
Doble U
Chris Brown
Chris Brown
Hyde el Químico
Hyde el Químico
Chris Jedai
Chris Jedai
¡El Sobreviviente!
¡Le Survivant!
El dinero
L'argent





Writer(s): Eve Jeffers, Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Takeya Marie Rideout, Robert Deandre Watson


Attention! Feel free to leave feedback.