Wisin feat. Eloy & Franco El Gorila - Pégate Pa' Que Veas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Wisin feat. Eloy & Franco El Gorila - Pégate Pa' Que Veas




Pégate Pa' Que Veas
Get Close So You Can See
Multimillo records
Multimillo records
Franco, El Gorila
Franco, The Gorilla
Se te ve por encima
You can see it all over you
Las ganas de calentarte (Eloy)
The desire to get hot (Eloy)
Y voy siguiendo tus pasos
And I'm following your steps
Buscando como robarte (W)
Looking for a way to steal you (W)
Pero mirala que dura ella se ve
But look at how hard she looks
Cuando lo baila pegaito a la pared (Yeah)
When she dances it close to the wall (Yeah)
Que hasta las nenas se voltean para ver
Even the girls turn to see
Como es que hace esa cintura pa′ mover (Oh...)
How she moves that waist (Oh...)
Pegate pa'ca tras pa que veas (Aja)... Atra, Atra...
Get closer so you can see (Uh-huh)... Come on, come on...
Pegate pa′ca tras pa que veas... Atra, Atra...
Get closer so you can see... Come on, come on...
Pegate pa'ca tras pa que veas... Atra, Atra...
Get closer so you can see... Come on, come on...
Pegate pa'ca tras pa que veas... Yeah...
Get closer so you can see... Yeah...
No sabe na′(Duro), la condena (Duro)
She doesn't know anything (Hard), the sentence (Hard)
Se da un trago siente el bajo y se pone safa
She takes a drink, feels the bass and goes wild
Y yo le digo ma′, ella me dice pa'(Aja)
And I tell her ma', she tells me pa'(Uh-huh)
Tu y yo perreando no necesito mas na′ (Suelta)
You and me grinding, I don't need anything else (Let go)
Le dicen la pantera
They call her the panther
La monta donde quiera
She rides wherever she wants
No anda sola
She doesn't go alone
Anda con 4 guerreras
She goes with 4 warriors
Un shot, 4 tragos
One shot, 4 drinks
Se mete en la temblequera
She gets into the shakes
Yo hice esta cancion
I made this song
Pa' que la disco la rompiera
So the disco would break it
Ella me dice mi vida
She tells me my life
Yo te espero en la salida
I'll wait for you at the exit
Ok, yo le digo al combo
Ok, I tell the crew
Tu avisales a tus amigas
You let your friends know
Que rico se ve el brillo
How delicious the glitter looks
Que se pone en la barriga
That she puts on her belly
Y se pegan las cucarachas
And the cockroaches stick together
El matatan los fumiga (Oh...)
The matatan fumigates them (Oh...)
Pero mirala que dura ella se ve
But look at how hard she looks
Cuando lo baila pegaito a la pared
When she dances it close to the wall
Que hasta las nenas se voltean para ver
Even the girls turn to see
Como es que hace esa cintura pa′ mover (Ok)
How she moves that waist (Ok)
Pegate pa'ca tras pa que veas... Atra, Atra...
Get closer so you can see... Come on, come on...
Pegate pa′ca tras pa que veas... Atra, Atra...
Get closer so you can see... Come on, come on...
Pegate pa'ca tras pa que veas... Atra, Atra...
Get closer so you can see... Come on, come on...
Pegate pa'ca tras pa que veas
Get closer so you can see
Majestuosa la entrada
Majestic entrance
De la miss piel canela
Of the cinnamon-skinned miss
De Venezuela siempre
From Venezuela always
Quizo ser actriz de novela
She wanted to be a soap opera actress
Hoy lo que busca es que la viren
Today what she wants is to be seen
Como media en lo obscuro
Like a stocking in the dark
Que le pegen la mano del muro
That they stick her hand to the wall
Y que le den duro
And that they give it to her hard
Viste de boutique
Dressed in boutique
Se maquilla como la reina cleopatra
She puts on makeup like Queen Cleopatra
Ella es la potra
She is the filly
Sabe que fue canto no hay otra
She knows she was singing, there is no other
Mosca con la cara y con la cintura
Fly with the face and with the waist
Confirma que esta noche ese booty
Confirms that tonight that booty
Quitarte y ponerle firma
Take it off and sign it
Flow y farandulera
Flow and showgirl
Nose pierde ni un concierto en el choli
She doesn't miss a single concert at the Choli
Viste costosos
She wears expensive clothes
Siempre anda con los poderosos
She always hangs out with the powerful
Pa′ que con ella
To be with her
Hay que ser cantante
You have to be a singer
O bregar con cosos
Or deal with things
Chica no te hagas...
Girl, don't pretend...
Se te ve por encima
You can see it all over you
Las ganas de calentarte (La Trilogia)
The desire to get hot (The Trilogy)
Y voy siguiendo tus pasos
And I'm following your steps
Buscando como robarte (Ram Pam Pam Pam)
Looking for a way to steal you (Ram Pam Pam Pam)
Pero mirala que dura ella se ve
But look at how hard she looks
Cuando lo baila pega′ito a la pared
When she dances it close to the wall
Que hasta las nenas se voltean para ver (Aja)
Even the girls turn to see (Uh-huh)
Como es que hace esa cintura pa' mover
How she moves that waist
Pegate pa′ca tras pa que veas... Atra, Atra...
Get closer so you can see... Come on, come on...
Pegate pa'ca tras pa que veas... Atra, Atra...
Get closer so you can see... Come on, come on...
Pegate pa′ca tras pa que veas... Atra, Atra...
Get closer so you can see... Come on, come on...
Pegate pa'ca tras pa que veas...
Get closer so you can see...
Ustedes nunca le van a meter como nosotros
You guys are never gonna get into her like we do
Hey You
Hey You
El Tiger
The Tiger
Dificil
Difficult
Yo soy El Nene
I am El Nene
El Nene y La Bestia loco
El Nene and La Bestia crazy
Desde la verdadera base
From the true base
Franco el gorila
Franco the gorilla
Hyde "El Quimico"
Hyde "El Quimico"
Jumbo
Jumbo
Como en los viejos tiempos
Like in the old days
El que produce solo
The one who produces alone
Esta es la trilogia
This is the trilogy
Los vaqueros y seguimos contando
The cowboys and we keep counting
Mucho dinero
Lots of money
Edup, Educando a la competencia
Edup, Educating the competition





Writer(s): Juan Luis Morera Luna, Victor Viera Moore, Torres Luis Francisco Cortes, Luis Eloy Hernandez Del Valle


Attention! Feel free to leave feedback.