Wisin feat. Eloy & Franco El Gorila - Pégate Pa' Que Veas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wisin feat. Eloy & Franco El Gorila - Pégate Pa' Que Veas




Pégate Pa' Que Veas
Прижмись, Чтобы Увидеть
Multimillo records
Multimillo records
Franco, El Gorila
Франко, Горилла
Se te ve por encima
По тебе видно
Las ganas de calentarte (Eloy)
Как ты хочешь зажечь (Элой)
Y voy siguiendo tus pasos
И я следую за тобой
Buscando como robarte (W)
Ищу способ украсть тебя (W)
Pero mirala que dura ella se ve
Но посмотри, как горячо она выглядит
Cuando lo baila pegaito a la pared (Yeah)
Когда танцует, прижавшись к стене (Да)
Que hasta las nenas se voltean para ver
Даже девчонки оборачиваются, чтобы посмотреть
Como es que hace esa cintura pa′ mover (Oh...)
Как она так двигает бедрами (О...)
Pegate pa'ca tras pa que veas (Aja)... Atra, Atra...
Прижмись ко мне сзади, чтобы увидеть (Ага)... Ближе, ближе...
Pegate pa′ca tras pa que veas... Atra, Atra...
Прижмись ко мне сзади, чтобы увидеть... Ближе, ближе...
Pegate pa'ca tras pa que veas... Atra, Atra...
Прижмись ко мне сзади, чтобы увидеть... Ближе, ближе...
Pegate pa'ca tras pa que veas... Yeah...
Прижмись ко мне сзади, чтобы увидеть... Да...
No sabe na′(Duro), la condena (Duro)
Она ничего не знает (Жестко), приговор (Жестко)
Se da un trago siente el bajo y se pone safa
Делает глоток, чувствует басы и сходит с ума
Y yo le digo ma′, ella me dice pa'(Aja)
И я говорю ей "малышка", она мне говорит "давай" (Ага)
Tu y yo perreando no necesito mas na′ (Suelta)
Ты и я танцуем, мне больше ничего не нужно (Отпустись)
Le dicen la pantera
Ее называют пантерой
La monta donde quiera
Она зажигает где угодно
No anda sola
Она не одна
Anda con 4 guerreras
Она с четырьмя воительницами
Un shot, 4 tragos
Один шот, четыре глотка
Se mete en la temblequera
Она начинает дрожать
Yo hice esta cancion
Я сделал эту песню
Pa' que la disco la rompiera
Чтобы она взорвала танцпол
Ella me dice mi vida
Она говорит мне: "мой дорогой"
Yo te espero en la salida
Я жду тебя на выходе
Ok, yo le digo al combo
Хорошо, я говорю команде
Tu avisales a tus amigas
Ты предупреди своих подруг
Que rico se ve el brillo
Как красиво блестит
Que se pone en la barriga
То, что она наносит на живот
Y se pegan las cucarachas
И тараканы липнут
El matatan los fumiga (Oh...)
Мататан их травит (О...)
Pero mirala que dura ella se ve
Но посмотри, как горячо она выглядит
Cuando lo baila pegaito a la pared
Когда танцует, прижавшись к стене
Que hasta las nenas se voltean para ver
Даже девчонки оборачиваются, чтобы посмотреть
Como es que hace esa cintura pa′ mover (Ok)
Как она так двигает бедрами (Ок)
Pegate pa'ca tras pa que veas... Atra, Atra...
Прижмись ко мне сзади, чтобы увидеть... Ближе, ближе...
Pegate pa′ca tras pa que veas... Atra, Atra...
Прижмись ко мне сзади, чтобы увидеть... Ближе, ближе...
Pegate pa'ca tras pa que veas... Atra, Atra...
Прижмись ко мне сзади, чтобы увидеть... Ближе, ближе...
Pegate pa'ca tras pa que veas
Прижмись ко мне сзади, чтобы увидеть
Majestuosa la entrada
Величественный вход
De la miss piel canela
Мисс с кожей цвета корицы
De Venezuela siempre
Из Венесуэлы всегда
Quizo ser actriz de novela
Хотела быть актрисой в telenovela
Hoy lo que busca es que la viren
Сегодня она хочет, чтобы ее видели
Como media en lo obscuro
Половина в темноте
Que le pegen la mano del muro
Чтобы ее прижали рукой к стене
Y que le den duro
И дали ей жару
Viste de boutique
Одевается в бутиках
Se maquilla como la reina cleopatra
Крас```*Продолжение перевода:* ```htmlится как царица Клеопатра
Ella es la potra
Она - чистокровная лошадь
Sabe que fue canto no hay otra
Знает, что она лучшая, нет другой
Mosca con la cara y con la cintura
Осторожно с лицом и талией
Confirma que esta noche ese booty
Подтверждает, что этой ночью эту попку
Quitarte y ponerle firma
Снимут и поставят подпись
Flow y farandulera
Стильная и гламурная
Nose pierde ni un concierto en el choli
Не пропускает ни одного концерта в Чоли
Viste costosos
Одевается дорого
Siempre anda con los poderosos
Всегда тусуется с влиятельными
Pa′ que con ella
Чтобы с ней быть
Hay que ser cantante
Нужно быть певцом
O bregar con cosos
Или иметь дела с большими шишками
Chica no te hagas...
Детка, не притворяйся...
Se te ve por encima
По тебе видно
Las ganas de calentarte (La Trilogia)
Как ты хочешь зажечь (Трилогия)
Y voy siguiendo tus pasos
И я следую за тобой
Buscando como robarte (Ram Pam Pam Pam)
Ищу способ украсть тебя (Рам Пам Пам Пам)
Pero mirala que dura ella se ve
Но посмотри, как горячо она выглядит
Cuando lo baila pega′ito a la pared
Когда танцует, прижавшись к стене
Que hasta las nenas se voltean para ver (Aja)
Даже девчонки оборачиваются, чтобы посмотреть (Ага)
Como es que hace esa cintura pa' mover
Как она так двигает бедрами
Pegate pa′ca tras pa que veas... Atra, Atra...
Прижмись ко мне сзади, чтобы увидеть... Ближе, ближе...
Pegate pa'ca tras pa que veas... Atra, Atra...
Прижмись ко мне сзади, чтобы увидеть... Ближе, ближе...
Pegate pa′ca tras pa que veas... Atra, Atra...
Прижмись ко мне сзади, чтобы увидеть... Ближе, ближе...
Pegate pa'ca tras pa que veas...
Прижмись ко мне сзади, чтобы увидеть...
Ustedes nunca le van a meter como nosotros
Вы никогда не сможете дать ей то, что мы
Hey You
Эй, ты
El Tiger
Тигр
Dificil
Сложно
Yo soy El Nene
Я - Малыш
El Nene y La Bestia loco
Малыш и Зверь, чувак
Desde la verdadera base
Из настоящего подполья
Franco el gorila
Франко, Горилла
Hyde "El Quimico"
Хайд "Химик"
Jumbo
Джамбо
Como en los viejos tiempos
Как в старые добрые времена
El que produce solo
Тот, кто продюсирует один
Esta es la trilogia
Это трилогия
Los vaqueros y seguimos contando
Ковбои, и мы продолжаем считать
Mucho dinero
Много денег
Edup, Educando a la competencia
Эдуп, обучая конкурентов





Writer(s): Juan Luis Morera Luna, Victor Viera Moore, Torres Luis Francisco Cortes, Luis Eloy Hernandez Del Valle


Attention! Feel free to leave feedback.