Wisin feat. Franco "El Gorila" - Toma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin feat. Franco "El Gorila" - Toma




Toma
Prends
(Los jedais)
(Les Jedi)
'W' el Matatan
'W' le Matatan
Con Franco 'El gorila'
Avec Franco 'El gorila'
Tomen asiento que empezara la clinica
Prenez place, la clinique va commencer
('W' y 'Y' records!)
('W' et 'Y' records!)
Con las piernas satiles(Tu!)
Avec des jambes sexy (Toi!)
Nada de fragiles(Tu!)
Rien de fragile (Toi!)
A las mujeres bonatiles
Aux femmes attrayantes
Que sean bersatiles
Qui sont polyvalentes
Que les gusta ser visibles
Qui aiment être visibles
Nada de inutiles
Rien d'inutile
Que no sean dificiles
Qui ne sont pas difficiles
Ni tampoco faciles
Ni trop faciles
Y dale toma
Et donne, prends
Que el gavilan te esta buscando polla (Toma!)
Que le faucon te cherche un pénis (Prends!)
Que el terocal iba a ser de la tuya(Toma!)
Que le terocal allait être à toi (Prends!)
Si de la tuya y no me juya
Si c'est à toi et que je ne m'enfuis pas
(Toma!)(Toma!)(Toma!)(Toma!)
(Prends!)(Prends!)(Prends!)(Prends!)
(Toma!)
(Prends!)
Que el gavilan te esta buscando polla (Toma!)
Que le faucon te cherche un pénis (Prends!)
Que el terocal iba a ser de la tuya(Toma!)
Que le terocal allait être à toi (Prends!)
Si de la tuya y no me juya
Si c'est à toi et que je ne m'enfuis pas
(Toma!)(Toma!)(Toma!)(Toma!)
(Prends!)(Prends!)(Prends!)(Prends!)
Toda la noche esta oscura y yo voy hacer locura
Toute la nuit est sombre et je vais faire des folies
Dale rompe tiempo
Allez, brise le temps
Que yo voy hacer romper cinturas
Car je vais casser les reins
Sin perder la postura
Sans perdre la posture
Provoquenme que quiero hacer travesuras
Provoque-moi, j'ai envie de faire des bêtises
Negra yo soy Franco 'El Gorila' el que hablar del (Tra!)
Noir, je suis Franco 'El Gorila', celui qui parle du (Tra!)
Y de como hacerse pa' pegarse al interes (Tra! Tra!)
Et de comment s'y prendre pour s'accrocher à l'intérêt (Tra! Tra!)
Tengo mi San Juan y mi letra (Tra!)
J'ai mon San Juan et mes paroles (Tra!)
Poco a poco sientes como es que esto te penetra (Tra! Tra!)
Petit à petit, tu sens comment ça te pénètre (Tra! Tra!)
Con las piernas satiles(Tu!)
Avec des jambes sexy (Toi!)
Nada de fragiles(Tu!)
Rien de fragile (Toi!)
A las mujeres bonatiles(Ja!)
Aux femmes attrayantes (Ja!)
Que sean bersatiles
Qui sont polyvalentes
Que les gusta ser visibles
Qui aiment être visibles
Nada de inutiles
Rien d'inutile
Que no sean dificiles
Qui ne sont pas difficiles
Ni tampoco faciles
Ni trop faciles
Y dale toma
Et donne, prends
Que el gavilan te esta buscando polla (Toma!)
Que le faucon te cherche un pénis (Prends!)
Que el terocal iba a ser de la tuya(Toma!)
Que le terocal allait être à toi (Prends!)
Si de la tuya y no me juya
Si c'est à toi et que je ne m'enfuis pas
(Toma!)(Toma!)(Toma!)(Toma!)
(Prends!)(Prends!)(Prends!)(Prends!)
(Toma!)
(Prends!)
Que el gavilan te esta buscando polla (Toma!)
Que le faucon te cherche un pénis (Prends!)
Que el terocal iba a ser de la tuya(Toma!)
Que le terocal allait être à toi (Prends!)
Si de la tuya y no me juya
Si c'est à toi et que je ne m'enfuis pas
(Toma!)(Toma!)(Toma!)(Toma!)
(Prends!)(Prends!)(Prends!)(Prends!)
Ella mi foco y su amuleto
Elle, mon objectif et son amulette
El party esta repleto
La fête est pleine
Avansa y peguese al centro
Avance et colle-toi au centre
Con mucho respeto
Avec beaucoup de respect
Si se lame se lo
Si elle lèche, c'est pour elle
El trabajo no se descompleto
Le travail n'est pas incomplet
(Zumbo!)
(Zumbo!)
Mira sol
Regarde le soleil
Mañana dame un col
Demain, donne-moi un baiser
Mami no mires para atras que en el asiento te peina el caracol
Maman, ne regarde pas derrière toi, car l'escargot te coiffe sur le siège
Dejate llevar por el alcohol
Laisse-toi porter par l'alcool
Anda con la ropa interior de charol
Marche avec des sous-vêtements en cuir verni
No dejes que se mueren
Ne laisse pas mourir
Nena prendeee.
Chérie, allume-toi.
Tu de na' te enciendes
Tu t'enflammes de rien
No dejes que se mueren
Ne laisse pas mourir
Nena prendeee.
Chérie, allume-toi.
Tu de na' te enciendes
Tu t'enflammes de rien
No dejes que se mueren
Ne laisse pas mourir
Nena prendeee.
Chérie, allume-toi.
Tu de na' te enciendes
Tu t'enflammes de rien
No dejes que se mueren
Ne laisse pas mourir
Nena prendeee.
Chérie, allume-toi.
Tu de na' te enciendes
Tu t'enflammes de rien
Queridos alumnos pueden tomar asiento
Chers étudiants, vous pouvez prendre place
Habla 'W' El Matatan con Franco el Gorila
Parle 'W' Le Matatan avec Franco le Gorila
Oye Broky usted va a estar igual que yo
Broky, tu vas être comme moi
Tiene que volver a nacer
Il faut renaître
No hay pa' nadie
Il n'y a personne pour toi
'W' El Sobreviviente
'W' Le Survivant
Yandel
Yandel
Franco El Gorila
Franco El Gorila
Tony Dize
Tony Dize
Oye papi la compañia es muy fuerte
papa, la compagnie est très forte
Quitese ya
Dégage déjà
En vez de hacer el ridiculo
Au lieu de faire le ridicule
Quitese ya
Dégage déjà
Salte del medio
Sors du milieu
Booo!
Booo!






Attention! Feel free to leave feedback.