Lyrics and translation Wisin feat. Gocho - Si Te Vas

Si Te Vas

Yo no me olvido de tu amor
Doble U
Multimillo Records
Gocho

Pa' qué sirve un corazón roto
Si solo late pa' extrañarte
Mirando el álbum de fotos
Logro torturarme
Cierro los ojos y yo siento que estás aquí

Pa' qué sirve quererte tanto
Yo ni lo sé
Si apenas sé si tú me quieres
Ya no aguanto más
Pa' qué sirve cuidarte tanto
Si solo me hieres

Pa' qué engañarte
Pa' qué decirte
Que no te quiero
Que no estoy triste
Y que no moriré de amor
Que no moriré de amor
Que sin ti estaré mejor
Que sin ti estaré mejor

Pa' qué engañarte
Pa' qué decirte
Que no te quiero
Que no estoy triste
Y que no moriré de amor
Que no moriré de amor
Que sin ti estaré mejor
Que sin ti estaré mejor

Si te vas
No, no te vayas lejos
Por si te da con quererme
O si te da con amarme
Y salgas a buscarme
Si te vas, si te vas
No te vayas lejos
Por si siento que no puedo
O empiezo a necesitarte
Correr tras el rastro de tu amor

No puedo vivir sin tu amor
Doble u
Gocho
El Químico
Chris Jeday
No puedo vivir sin tu amor

Conmigo lo tienes todo
Besos, caricias, de todo
Pero si te vas, ni modo
Tendré que continuar solo
Tal vez llegue un nuevo amor
Que me robe el corazón
Pero tú eres la que quiero
Por tu decisión yo muero

Solo piénsalo bien antes de irte
Hoy estoy, mañana no lo sé
Toda la vida no voy a sufrirte
El tiempo no se va a detener

Si te vas
No, no te vayas lejos
Por si te da con quererme
O si te da con amarme
Y salgas a buscarme
Si te vas, si te vas
No te vayas lejos
Por si siento que no puedo
O empiezo a necesitarte
Correr tras el rastro de tu amor

No puedo vivir sin tu amor
No puedo vivir sin tu amor

Siento que ya no puedo tenerte lejos
Es un enredo
Te juro mami que eres mi credo
El no tenerte, a mí me da miedo
Sin consuelo
De noche me desvelo
El cuarto frío como hielo
Sentado en el suelo
Viendo una foto de mi modelo

Yo necesito que me des lo que me dabas
Que me acariciaras
Un beso con ganas
Que te veas concentrada
Te juro princesa
Que sin ti ya yo no tengo nada
No sabes lo mucho que duele
No verte en la madrugada

Pa' qué engañarte
Pa' qué decirte
Que no te quiero
Que no estoy triste
Y que no moriré de amor
Que no moriré de amor
Que sin ti estaré mejor
Que sin ti estaré mejor

Pa' qué engañarte
Pa' qué decirte
Que no te quiero
Que no estoy triste
Y que no moriré de amor
Que no moriré de amor
Que sin ti estaré mejor
Que sin ti estaré mejor

Si te vas
No, no te vayas lejos
Por si te da con quererme
O si te da con amarme
Y salgas a buscarme
Si te vas, si te vas
No te vayas lejos
Por si siento que no puedo
O empiezo a necesitarte
Correr tras el rastro de tu amor

No pierdo la esperanza
De que algún día regreses
Doble W
Gocho

Si Te Vas

Je n'oublie pas ton amour
Doble U
Multimillo Records
Gocho

À quoi sert un cœur brisé
S'il ne bat que pour te manquer
En regardant l'album photo
Je parviens à me torturer
Je ferme les yeux et je sens que tu es là

À quoi sert de t'aimer autant
Je ne sais même pas
Si je sais même si tu m'aimes
Je n'en peux plus
À quoi sert de prendre autant soin de toi
Si tu me fais juste mal

À quoi sert de te tromper
À quoi sert de te dire
Que je ne t'aime pas
Que je ne suis pas triste
Et que je ne mourrai pas d'amour
Que je ne mourrai pas d'amour
Que je serai mieux sans toi
Que je serai mieux sans toi

À quoi sert de te tromper
À quoi sert de te dire
Que je ne t'aime pas
Que je ne suis pas triste
Et que je ne mourrai pas d'amour
Que je ne mourrai pas d'amour
Que je serai mieux sans toi
Que je serai mieux sans toi

Si tu pars
Non, ne t'en va pas loin
Au cas où tu aurais envie de m'aimer
Ou si tu as envie de m'aimer
Et que tu viennes me chercher
Si tu pars, si tu pars
Ne t'en va pas loin
Au cas où je sens que je ne peux pas
Ou si je commence à avoir besoin de toi
Courir après les traces de ton amour

Je ne peux pas vivre sans ton amour
Doble u
Gocho
El Químico
Chris Jeday
Je ne peux pas vivre sans ton amour

Tu as tout avec moi
Baisers, caresses, tout
Mais si tu pars, tant pis
Je devrai continuer seul
Peut-être qu'un nouvel amour arrivera
Qui me volera le cœur
Mais tu es celle que je veux
Je meurs pour ta décision

Réfléchis bien avant de partir
Aujourd'hui je suis là, demain je ne sais pas
Je ne vais pas te souffrir toute ma vie
Le temps ne va pas s'arrêter

Si tu pars
Non, ne t'en va pas loin
Au cas où tu aurais envie de m'aimer
Ou si tu as envie de m'aimer
Et que tu viennes me chercher
Si tu pars, si tu pars
Ne t'en va pas loin
Au cas où je sens que je ne peux pas
Ou si je commence à avoir besoin de toi
Courir après les traces de ton amour

Je ne peux pas vivre sans ton amour
Je ne peux pas vivre sans ton amour

J'ai l'impression que je ne peux plus te garder loin
C'est un imbroglio
Je te jure maman que tu es mon credo
Ne pas t'avoir, j'ai peur
Sans consolation
Je ne dors pas la nuit
La pièce est froide comme de la glace
Assis sur le sol
En regardant une photo de mon modèle

J'ai besoin que tu me donnes ce que tu me donnais
Que tu me caresses
Un baiser avec envie
Que tu te concentres
Je te jure princesse
Que sans toi je n'ai plus rien
Tu ne sais pas à quel point ça fait mal
De ne pas te voir à l'aube

À quoi sert de te tromper
À quoi sert de te dire
Que je ne t'aime pas
Que je ne suis pas triste
Et que je ne mourrai pas d'amour
Que je ne mourrai pas d'amour
Que je serai mieux sans toi
Que je serai mieux sans toi

À quoi sert de te tromper
À quoi sert de te dire
Que je ne t'aime pas
Que je ne suis pas triste
Et que je ne mourrai pas d'amour
Que je ne mourrai pas d'amour
Que je serai mieux sans toi
Que je serai mieux sans toi

Si tu pars
Non, ne t'en va pas loin
Au cas où tu aurais envie de m'aimer
Ou si tu as envie de m'aimer
Et que tu viennes me chercher
Si tu pars, si tu pars
Ne t'en va pas loin
Au cas où je sens que je ne peux pas
Ou si je commence à avoir besoin de toi
Courir après les traces de ton amour

Je n'abandonne pas l'espoir
Que tu reviennes un jour
Doble W
Gocho