Wisin feat. Gocho - Ven Báilame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin feat. Gocho - Ven Báilame




Ven Báilame
Viens danser avec moi
'Toy soñando contigo
'Je rêve de toi
W, Gocho
W, Gocho
Solos en un cuarto los dos
Seuls dans une chambre, nous deux
Y el momento se dio
Et le moment est arrivé
Yo no me lo esperaba (estoy sorprendido) yeh
Je ne m'y attendais pas (je suis surpris) ouais
No sabes cuanto yo necesitaba (princesa)
Tu ne sais pas combien j'avais besoin (princesse)
Tenerte aquí en mi cama
De t'avoir ici dans mon lit
Baby la hora llego (Gocho)
Bébé, l'heure est venue (Gocho)
Por favor báilame (báilame)
S'il te plaît, danse avec moi (danse avec moi)
Sedúceme (sedúceme)
Seduis-moi (seduis-moi)
Ahora que estamos solos
Maintenant que nous sommes seuls
Quiero hacerte de todo
Je veux tout te faire
Caliéntame (caliéntame)
Réchauffe-moi (réchauffe-moi)
Desnúdate (desnúdate)
Déshabille-toi (déshabille-toi)
Ahora que estamos solos
Maintenant que nous sommes seuls
Quiero hacerte de todo
Je veux tout te faire
Aprovéchate (aprovéchate de mí)
Profite (profite de moi)
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
(Doble) aprovéchate
(Double) profite
El tatuaje por la cadera me da ceguera
Le tatouage sur ta hanche me rend aveugle
La señora del señor morera es una fiera
La femme de monsieur Morera est une bête sauvage
Tienes que verla de cerca suelta la cabellera
Tu dois la voir de près, elle lâche ses cheveux
Yo de camino a saturno y ella es mi pasajera (suelta)
Je suis en route vers Saturne et elle est ma passagère (lâche)
Empezó el tratamiento con un deseo violento
Le traitement a commencé avec un désir violent
Tienes que verla sin ropa es un monumento (tú sabes ya)
Tu dois la voir sans vêtements, c'est un monument (tu sais déjà)
Se me trepa encima y yo llego al firmamento (bebe)
Elle grimpe sur moi et j'atteins le firmament (bébé)
Me besa en el cuello mi baby tiene talento
Elle m'embrasse au cou, mon bébé a du talent
Cuando suda yo necesito ayuda
Quand elle transpire, j'ai besoin d'aide
Una diosa romana desnuda de eso no cabe duda
Une déesse romaine nue, il n'y a aucun doute
De pasión una fuga
De la passion, une fuite
eres la verduga
Tu es la bourreau
Por favor báilame (báilame)
S'il te plaît, danse avec moi (danse avec moi)
Sedúceme (sedúceme)
Seduis-moi (seduis-moi)
Ahora que estamos solos
Maintenant que nous sommes seuls
Quiero hacerte de todo
Je veux tout te faire
Caliéntame (caliéntame)
Réchauffe-moi (réchauffe-moi)
Desnúdate (desnúdate)
Déshabille-toi (déshabille-toi)
Ahora que estamos solos
Maintenant que nous sommes seuls
Quiero hacerte de todo
Je veux tout te faire
Aprovéchate
Profite
Eh-eh, eh-eh (W)
Eh-eh, eh-eh (W)
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Aprovéchate
Profite
Bésame, tírate ala cama y desnúdate (ajá)
Embrasse-moi, jette-toi sur le lit et déshabille-toi (ouais)
Lentamente todo el cuerpo tócate (sin instrucciones)
Lentement, touche tout ton corps (sans instructions)
Si ya estamos solos hagamos de todo, baby
Si nous sommes seuls, faisons tout, bébé
Bésame, tírate ala cama y desnúdate (yeah)
Embrasse-moi, jette-toi sur le lit et déshabille-toi (ouais)
Lentamente todo el cuerpo tócate (porque eres la jefa)
Lentement, touche tout ton corps (parce que tu es la patronne)
Ya que estamos solos hagamos de todo baby
Puisque nous sommes seuls, faisons tout bébé
Ajusta la cama de posiciones (Gocho)
Ajuste le lit en différentes positions (Gocho)
Hoy tendremos sexo baby en todas las versiones
Aujourd'hui, nous ferons l'amour bébé dans toutes les versions
Si lo quieres rápido, lento, pon las condiciones
Si tu le veux rapide, lent, fixe les conditions
Que hoy andamos full de municiones
Parce qu'aujourd'hui, nous sommes plein de munitions
Si siempre has esta'o pa' mi (yo estoy claro en eso)
Si tu as toujours été pour moi (j'en suis sûr)
Y sabes que yo estoy pa' ti (ajá)
Et tu sais que je suis pour toi (ouais)
Dime por qué nos pichamos
Dis-moi pourquoi nous nous embêtons
Si me llamas y en la cama terminamos
Si tu m'appelles et que nous finissons au lit
Si siempre has esta'o pa' mi (yeah)
Si tu as toujours été pour moi (ouais)
Y sabes que yo esto'y pa' ti
Et tu sais que je suis pour toi
Dime por qué nos pichamos
Dis-moi pourquoi nous nous embêtons
Si me llamas En la cama terminamos
Si tu m'appelles et que nous finissons au lit
Escucharme bien
Écoute bien
Solos en un cuarto los dos
Seuls dans une chambre, nous deux
Y el momento se dio
Et le moment est arrivé
Yo no me lo esperaba (estoy sorprendido)
Je ne m'y attendais pas (je suis surpris)
No sabes cuanto yo necesitaba
Tu ne sais pas combien j'avais besoin
Tenerte aquí en mi cama
De t'avoir ici dans mon lit
Baby la hora llego (Gocho)
Bébé, l'heure est venue (Gocho)
Por favor báilame (báilame)
S'il te plaît, danse avec moi (danse avec moi)
Sedúceme (sedúceme)
Seduis-moi (seduis-moi)
Ahora que estamos solos
Maintenant que nous sommes seuls
Quiero hacerte de todo
Je veux tout te faire
Caliéntame, (caliéntame)
Réchauffe-moi, (réchauffe-moi)
Desnúdate (desnúdate)
Déshabille-toi (déshabille-toi)
Ahora que estamos solos
Maintenant que nous sommes seuls
Quiero hacerte de todo
Je veux tout te faire
Aprovéchate
Profite
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Aprovéchate
Profite
Señoritas, fueron W
Mesdames, c'était W
El lápiz de platino Gocho
Le crayon de platine Gocho
Los vaqueros, la trilogía
Les cow-boys, la trilogie
En un homenaje a todas las chicas hermosas
En hommage à toutes les belles filles
Princesa
Princesse
Aprovéchate de
Profite de moi
¡Yeah!
¡Ouais!





Writer(s): Juan Luis Morera Luna, Jose Angel Torres Castro, Victor R. Torres Betancourt, Marcos A. Ramirez Carrasquillo


Attention! Feel free to leave feedback.