Wisin feat. Los Cadillac's - Adicto a Tus Besos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin feat. Los Cadillac's - Adicto a Tus Besos




Adicto a Tus Besos
Accro à tes baisers
Me pregunto que tendrá mirada, que me hipnotiza (Los Cadillacs)
Je me demande ce que ton regard a, qui me hypnotise (Los Cadillacs)
Me pregunto que tendrá cuerpo que me paraliza (Doble U)
Je me demande ce que ton corps a qui me paralyse (Doble U)
Ya no se que hacer sin ti, me vuelves loco (Yo me siento loco por ti)
Je ne sais plus quoi faire sans toi, tu me rends fou (Je me sens fou pour toi)
Si tus labios roso
Si tes lèvres roses
Por que soy adicto a besos
Parce que je suis accro à tes baisers
Y la forma en que me haces el amor
Et la façon dont tu me fais l'amour
Oh-oh-oh (La jefa)
Oh-oh-oh (La jefa)
Por que soy adicto a besos
Parce que je suis accro à tes baisers
Y la forma en que me haces el amor
Et la façon dont tu me fais l'amour
Oh-oh-oh (Let's go LuiFe)
Oh-oh-oh (Let's go LuiFe)
Ya no puedo estar sin ti, ni tan sólo un momento
Je ne peux plus être sans toi, même pas un instant
Quisiera detener el tiempo, para estar encima de ti
Je voudrais arrêter le temps, pour être sur toi
Dame la oportunidad de siempre besarte así
Donne-moi la chance de toujours t'embrasser comme ça
Como te gusta a ti (Ok Emilio)
Comme tu aimes ça (Ok Emilio)
Mi nena y dime que hay, por mi quedas flight
Mon bébé et dis-moi qu'est-ce qu'il y a, pour moi tu restes flight
Amaneces conmigo después de una sena tay
Tu te réveilles avec moi après un dîner tay
Y solos y yo sin terceros (Venezuzla y Puerto Rico)
Et seuls toi et moi sans tiers (Venezuela et Porto Rico)
Mami, llego vaquero (Venezolanos)
Maman, ton cow-boy arrive (Vénézuéliens)
Me encanta cuerpo I like your body
J'adore ton corps, j'aime ton corps
Cuando lo hacemos lento, baby haces que yo no pare
Quand on le fait lentement, bébé, tu fais que je n'arrête pas
Si lo mueves lento, me encanta lo que siento
Si tu le bouges lentement, j'aime ce que je ressens
Quisiera por siempre repetir el momento
J'aimerais répéter le moment pour toujours
Por que soy adicto a tu besos
Parce que je suis accro à tes baisers
Y la forma en que me haces el amor
Et la façon dont tu me fais l'amour
Oh-oh-oh (Princesita)
Oh-oh-oh (Princesita)
Por que soy adicto a tu besos
Parce que je suis accro à tes baisers
Y la forma en que me haces el amor
Et la façon dont tu me fais l'amour
Oh-oh-oh (Te voy a confesar algo)
Oh-oh-oh (Je vais te confesser quelque chose)
Soy adicto a cuerpo, me encanta el proceso
Je suis accro à ton corps, j'adore le processus
Cuando te monto encima mío, me quedo tieso
Quand tu montes sur moi, je deviens rigide
vaquero favorito soy yo (Tu lo sabes)
Ton cow-boy préféré, c'est moi (Tu le sais)
vaquero favorito soy yo (LuiFe)
Ton cow-boy préféré, c'est moi (LuiFe)
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Adicto a tus labios, adicto a cuerpo
Accro à tes lèvres, accro à ton corps
Who-who-who-who
Who-who-who-who
Con nadie he sentido, lo que contigo sentí (Doble)
Avec personne je n'ai ressenti, ce que j'ai ressenti avec toi (Doble)
Yo soy adicto a body, ella es loca con el bory
Je suis accro à ton corps, elle est folle du bory
Yo soy su papi, ella no quiere novio, an sorry
Je suis son papa, elle ne veut pas de petit ami, désolée
Todo el mundo la mira cuando entramos por el loby
Tout le monde la regarde quand on entre dans le loby
Ella es la reyna de la calle, yo el dueño del money (Simple)
Elle est la reine de la rue, je suis le propriétaire du fric (Simple)
Ella es mi vaquera
Elle est ma cow-girl
Me pidió que a besos me la comiera
Elle m'a demandé de la manger à coups de baisers
De día casada, de noche soltera
Mariée le jour, célibataire la nuit
Tenia un problema quería que se lo resolviera
Elle avait un problème, elle voulait que je le résolve
Le dije mueve las caderas, sacude bandolera
Je lui ai dit, bouge tes hanches, secoue ton sac à main
Me pregunto que tendrá mirada, que me hipnotiza
Je me demande ce que ton regard a, qui me hypnotise
Me pregunto que tendrá cuerpo que me paraliza (Los Cadillacs)
Je me demande ce que ton corps a qui me paralyse (Los Cadillacs)
Ya no se que hacer sin ti, me vuelves loco
Je ne sais plus quoi faire sans toi, tu me rends fou
Si tus labios roso
Si tes lèvres roses
Por que soy adicto a besos
Parce que je suis accro à tes baisers
Y la forma en que me haces el amor
Et la façon dont tu me fais l'amour
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Por que soy adicto a besos
Parce que je suis accro à tes baisers
Y la forma en que me haces el amor
Et la façon dont tu me fais l'amour
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Señorita nosotros no estamos jugando
Mademoiselle, on ne joue pas
W
W
Los Cadillacs
Los Cadillacs
Venezuela y Puerto Rico
Venezuela et Porto Rico
Un junte inesperado
Un rassemblement inattendu
Dos potencias
Deux puissances
Los vaqueros 3
Les cow-boys 3
Hyde el quimico
Hyde le chimiste
Los legendarios
Les légendaires
Colegas, saludos desde el otro nivel
Collègues, salutations de l'autre niveau
Esto es totalmente para las chicas yeah
C'est totalement pour les filles ouais
Nosotros andamos con W
On est avec W





Writer(s): Juan Luis Morera Luna, Victor R. Torres Betancourt, Luis Fernando Antonio Romero Hernandez, Emilio Jose Vizcaino Engelhardt, Marcos A. Ramirez Carrasquillo, Christian Linares


Attention! Feel free to leave feedback.