Lyrics and translation Wisin feat. Michel Teló - Que Viva la Vida (feat. Michel Teló)
Ok,
empezó
la
rumba
Хорошо,
началась
румба.
Luny
Tunes
Лунные
мелодии
Una
fiesta
latina
Латинская
3,
2,
1,
pla!
3,
2,
1,
пла!
Então
viva
a
vida
Тогда
я
буду
жить
своей
жизнью.
Num
clima
de
festa
Численный
климат
фесты
Vem
dançar
comigo
Вем
дансар
комиго
Curtir
é
o
que
interessa
Дубление
- вот
что
интересно.
Que
viva
la
vida
Да
здравствует
жизнь
Que
siga
la
fiesta
Пусть
вечеринка
продолжается
Las
manos
en
la
cintura
Руки
на
поясе
Que
así
es
que
va
esta
Вот
как
это
происходит
Só
se
jogar
se
entregar
deixa
Просто
бегите
и
сдавайтесь.
Que
o
som
vai
te
levar,
te
levar
Что
о
сом
ты
встанешь,
встанешь,
встанешь.
Sente
o
ritmo
Почувствуй
или
ритм
Só
se
jogar
se
entregar
deixa
Просто
бегите
и
сдавайтесь.
Que
o
som
vai
te
levar,
te
levar
Что
о
сом
ты
встанешь,
встанешь,
встанешь.
Sente
o
ritmo
Почувствуй
или
ритм
Déjame
ver
cómo
lo
hace
Позвольте
мне
посмотреть,
как
он
это
делает
Me
coquetea
pero
con
clase
Он
флиртует
со
мной,
но
классно
Sin
disfraces
Никаких
костюмов
Como
la
maestra
viene
a
darme
clases
Как
учительница
приходит
ко
мне
на
уроки
Le
pego,
siéntelo
Я
бью
его,
почувствуй
это.
Ella
de
Rio
De
Janeiro
Она
из
Рио-де-Жанейро
Yo
no
sé
qué
paso
Я
не
знаю,
что
случилось
Vino
Michel
Telo
y
ella
se
encendió
Пришел
Мишель
Теле,
и
она
закурила.
Oh
se
calentó
О,
он
согрелся.
Yo
dejo
que
tú
te
pegues
Я
позволю
тебе
ударить
себя.
Tu
rápido
te
me
pegas
Ты
быстро
бьешь
меня.
Se
libera
y
ahí
es
que
brega
Он
освобождается,
и
вот
он
брега
Ella
se
entrega,
una
guerrera
Она
сдается,
воин
Mãos
pra
cima
Ближе
к
вершине
Tudo
pode
acontecer
Все
может
случиться
Aproveite
a
vida
porque
Воспользуйтесь
преимуществами
жизни,
потому
что
Ela
só
se
vive
uma
vez
Она
живет
только
один
раз
Tudo
pode
acontecer
Все
может
случиться
Aproveite
a
vida
porque
Воспользуйтесь
преимуществами
жизни,
потому
что
Ela
só
se
vive
uma
vez
Она
живет
только
один
раз
Que
viva
la
vida
Да
здравствует
жизнь
Que
siga
la
fiesta
Пусть
вечеринка
продолжается
Las
manos
en
la
cintura
Руки
на
поясе
Que
así
es
que
va
esta
Вот
как
это
происходит
Então
viva
a
vida
Тогда
я
буду
жить
своей
жизнью.
Num
clima
de
festa
Численный
климат
фесты
Vem
dançar
comigo
Вем
дансар
комиго
Curtir
é
o
que
interessa
Дубление
- вот
что
интересно.
Un
paso
alante,
un
paso
atrás
Шаг
вперед,
шаг
назад.
Cinturita,
así
es
como
va
Маленькая
талия,
вот
как
мы
Vamo'
allá,
ponle
más
идем
туда,
надень
на
нее
больше.
Siente
el
ritmo
Почувствуй
ритм
Só
se
jogar
se
entregar
deixa
Просто
бегите
и
сдавайтесь.
Que
o
som
vai
te
levar,
te
levar
Что
о
сом
ты
встанешь,
встанешь,
встанешь.
Sente
o
ritmo
Почувствуй
или
ритм
Me
muero
de
ganas
de
ser
un
pana
Я
умираю
от
желания
быть
вельветом
De
bailar
hasta
por
la
mañana
От
танцев
до
утра
Si
estás
triste,
baila
y
te
sana
Если
тебе
грустно,
танцуй,
и
это
тебя
исцелит
Vino
Luny,
tráete
a
tu
hermana
Вин
Луни,
приведи
свою
сестру
Esa
no
se
corta,
no
se
comporta
Эта
не
режет,
она
не
ведет
себя
Cuando
se
mueve
a
mí
me
transforma
Когда
он
движется
ко
мне,
я
преображаюсь.
Me
mira,
me
tienta
y
me
confronta
Он
смотрит
на
меня,
искушает
и
противостоит
мне.
Me
rosa,
me
tira
y
me
la
corta
Она
подняла
меня,
потянула
и
отсекла.
Yo
dejo
que
tú
te
pegues
Я
позволю
тебе
ударить
себя.
Tu
rápido
te
me
pegas
Ты
быстро
бьешь
меня.
Se
libera
y
ahí
es
que
brega
Он
освобождается,
и
вот
он
брега
Ella
se
entrega,
una
guerrera
Она
сдается,
воин
Así
es
como
es,
es
Вот
как
это,
так
и
есть
(Vamos,
muévanse)
(Давай,
двигайся)
Aprovecha
la
vida
que
Воспользуйтесь
преимуществами
жизни,
которые
Que
la
vida
una
sola
es
Что
жизнь
одна-это
Eh
eh
vamos,
muévanse
(muévanse)
Эй,
эй,
давай,
двигайся
(двигайся)
Buena
vibra,
energía
que
Хорошая
атмосфера,
энергия,
которая
Que
la
vida
una
solo
es
Что
жизнь
одна-это
Então
viva
a
vida
Тогда
я
буду
жить
своей
жизнью.
Num
clima
de
festa
Численный
климат
фесты
Vem
dançar
comigo
Вем
дансар
комиго
Curtir
é
o
que
interessa
Дубление
- вот
что
интересно.
Que
viva
la
vida
Да
здравствует
жизнь
Que
siga
la
fiesta
Пусть
вечеринка
продолжается
Las
manos
en
la
cintura
Руки
на
поясе
Que
así
es
que
va
esta
Вот
как
это
происходит
Só
se
jogar
se
entregar
deixa
Просто
бегите
и
сдавайтесь.
Que
o
som
vai
te
levar,
te
levar
Что
о
сом
ты
встанешь,
встанешь,
встанешь.
Sente
o
ritmo
Почувствуй
или
ритм
Un
paso
adelante,
un
paso
atrás
Шаг
вперед,
шаг
назад.
Cinturita,
así
es
como
va
Маленькая
талия,
вот
как
это
происходит
Vamo
allá,
ponle
más
Пойдем
туда,
налей
еще.
Siente
el
ritmo
Почувствуй
ритм
Puerto
Rico!
Пуэрто-Рико!
Bebé
te
cogimos
fuera
de
base
Детка,
мы
поймали
тебя
с
базы,
Luny
Tunes
Лунные
мелодии
Muy
simple,
el
rating
Очень
просто,
рейтинг
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francisco Saldana, Victor Edmundo Delgado, Eliezer Palacios, Gabriel Rodriguez, Juan Luis Morera, Michel Telo
Attention! Feel free to leave feedback.