Lyrics and translation Wisin feat. Ozuna & CNCO - Quisiera Alejarme - Remix
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quisiera Alejarme - Remix
Je voudrais m'éloigner - Remix
Yo
te
entregue
mi
corazón
Je
t'ai
donné
mon
cœur
Eh
eh
eh
eoh
Eh
eh
eh
eoh
Con
el
oso
del
dinero
Avec
l'ours
de
l'argent
No
eh
eh
eh
nou
no
Non
eh
eh
eh
nou
non
Señoritas
CNCO
Mesdames
CNCO
Hoy,
voy
a
tomar
Aujourd'hui,
je
vais
prendre
El
riesgo
de
perder
Le
risque
de
perdre
Hoy
me
tocara
ser
fuerte
Aujourd'hui,
je
devrai
être
fort
Para
poder
decir
adiós
(decir
adiós)
Pour
pouvoir
dire
au
revoir
(dire
au
revoir)
Hoy,
se
que
no
podré
llamarte
Aujourd'hui,
je
sais
que
je
ne
pourrai
pas
t'appeler
Se
que
no
debo
buscarte,
esto
ya
se
termino
Je
sais
que
je
ne
devrais
pas
te
chercher,
c'est
fini
(This
is
the
remix)
(C'est
le
remix)
Y
se
que
no
he
dejado
de
quererte
Et
je
sais
que
je
n'ai
pas
cessé
de
t'aimer
Pero
ya
fue
suficiente,
creo
que
esto
es
lo
mejor
Mais
ça
suffit,
je
pense
que
c'est
le
mieux
This
is
the
remix
C'est
le
remix
Quisiera
alejarme
y
no
enamorarme
Je
voudrais
m'éloigner
et
ne
pas
tomber
amoureux
Se
que
me
hará
daño,
por
eso
voy
a
olvidarte
Je
sais
que
ça
me
fera
mal,
alors
je
vais
t'oublier
Quisiera
alejarme
y
no
enamorarme
Je
voudrais
m'éloigner
et
ne
pas
tomber
amoureux
Se
que
me
hará
daño,
por
eso
voy
a
olvidarte
Je
sais
que
ça
me
fera
mal,
alors
je
vais
t'oublier
Y
aunque
me
duela
perderte
Et
même
si
ça
me
fait
mal
de
te
perdre
Se
que
será
lo
mejor
Je
sais
que
ce
sera
le
mieux
Será
mejor
que
engañarnos
Ce
sera
mieux
que
de
nous
tromper
Buscando
donde
no
hay
amor
En
cherchant
où
il
n'y
a
pas
d'amour
(Será
mejor
dejarte
de
ver)
(Ce
sera
mieux
d'arrêter
de
te
voir)
La
vida
se
me
pasa
y
que
voy
hacer
La
vie
passe
et
que
vais-je
faire
No
puedo
estar
por
ti,
tu
no
me
vas
a
querer
Je
ne
peux
pas
être
là
pour
toi,
tu
ne
vas
pas
m'aimer
No
se
como
paso,
si
la
pasaba
bien
Je
ne
sais
pas
comment
ça
s'est
passé,
si
ça
allait
bien
Pero
hoy
yo
no
soy
quien,
para
pedirte
que
aquí
estuvieras
Mais
aujourd'hui,
je
ne
suis
pas
celui
qui
va
te
demander
de
rester
ici
Yo
te
entregue
mi
corazón
Je
t'ai
donné
mon
cœur
Tu
lo
rompiste
sin
razón
Tu
l'as
brisé
sans
raison
Hiciste
en
mi
mente
una
ilusión
Tu
as
créé
une
illusion
dans
mon
esprit
Espero
algún
día
tu
perdón
J'espère
un
jour
ton
pardon
Yo
te
entregue
mi
corazón
Je
t'ai
donné
mon
cœur
Tu
lo
rompiste
sin
razón
Tu
l'as
brisé
sans
raison
Hiciste
en
mi
mente
una
ilusión
Tu
as
créé
une
illusion
dans
mon
esprit
Espero
algún
día
tu
perdón
J'espère
un
jour
ton
pardon
Quisiera
alejarme
y
no
enamorarme
Je
voudrais
m'éloigner
et
ne
pas
tomber
amoureux
Se
que
me
hará
daño,
por
eso
voy
a
olvidarte
Je
sais
que
ça
me
fera
mal,
alors
je
vais
t'oublier
Quisiera
alejarme
y
no
enamorarme
Je
voudrais
m'éloigner
et
ne
pas
tomber
amoureux
Se
que
me
hará
daño,
por
eso
voy
a
olvidarte
Je
sais
que
ça
me
fera
mal,
alors
je
vais
t'oublier
Quiero
besarte,
pero
de
mi
vida
tengo
que
sacarte
Je
veux
t'embrasser,
mais
je
dois
te
retirer
de
ma
vie
Aunque
no
te
niego,
a
veces
quiero
llamarte
Même
si
je
ne
te
le
nie
pas,
parfois
je
veux
t'appeler
Y
volver
a
intentarlo,
o
el
problema
arreglarlo
Et
recommencer,
ou
arranger
le
problème
Peor
siento
que
lo
nuestro
es
mejor
olvidarlo
Mais
je
sens
que
ce
que
nous
avons,
il
vaut
mieux
l'oublier
Dime
que
hacer,
con
este
amor
que
me
mata
Dis-moi
quoi
faire,
avec
cet
amour
qui
me
tue
Yo
quiero
alejarme
pero
algo
de
ti
me
ata
Je
veux
m'éloigner,
mais
quelque
chose
de
toi
me
retient
Tu
recuerdo
me
maltrata
y
no
se
que
pasa
Ton
souvenir
me
maltraite
et
je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
Cuando
tratamos
de
intentarlo,
todo
fracasa
Quand
on
essaie
de
recommencer,
tout
échoue
Quiero
que
te
vaya
bien
Je
veux
que
tu
ailles
bien
Pero
lejos
de
mi
también
Mais
loin
de
moi
aussi
Siento
que
voy
a
extrañarte
Je
sens
que
je
vais
te
manquer
No
se
ni
como
voy
a
olvidarte
Je
ne
sais
même
pas
comment
je
vais
t'oublier
Baby
necesito
alejarme
Baby,
j'ai
besoin
de
m'éloigner
No
se
como
haré
sin
tu
calor
Je
ne
sais
pas
comment
je
ferai
sans
ta
chaleur
Siempre
serás
mi
primer
amor
Tu
seras
toujours
mon
premier
amour
Pero
creo
que
eso
es
lo
mejor
Mais
je
pense
que
c'est
le
mieux
Baby
necesito
alejarme
Baby,
j'ai
besoin
de
m'éloigner
Yo
te
entregue
mi
corazón
Je
t'ai
donné
mon
cœur
Tu
lo
rompiste
sin
razón
Tu
l'as
brisé
sans
raison
Hiciste
en
mi
mente
una
ilusión
Tu
as
créé
une
illusion
dans
mon
esprit
Espero
algún
día
tu
perdón
J'espère
un
jour
ton
pardon
Yo
te
entregue
mi
corazón
Je
t'ai
donné
mon
cœur
Tu
lo
rompiste
sin
razón
Tu
l'as
brisé
sans
raison
Hiciste
en
mi
mente
una
ilusión
Tu
as
créé
une
illusion
dans
mon
esprit
Espero
algún
día
tu
perdón
J'espère
un
jour
ton
pardon
(Creo
que
fue
una
difícil
decisión.)
(Je
pense
que
c'était
une
décision
difficile.)
Quisiera
alejarme
y
no
enamorarme
Je
voudrais
m'éloigner
et
ne
pas
tomber
amoureux
Se
que
me
hará
daño,
por
eso
voy
a
olvidarte
Je
sais
que
ça
me
fera
mal,
alors
je
vais
t'oublier
Quisiera
alejarme
y
no
enamorarme
Je
voudrais
m'éloigner
et
ne
pas
tomber
amoureux
Se
que
me
hará
daño,
por
eso
voy
a
olvidarte
Je
sais
que
ça
me
fera
mal,
alors
je
vais
t'oublier
Por
eso
voy
a
olvidarte
Alors
je
vais
t'oublier
Es
una
colaboración
C'est
une
collaboration
El
Lapiz
de
platino
Le
Crayon
de
Platine
Hig
El
quimico
Hig
El
quimico
El
del
octavo
nivel
Celui
du
huitième
niveau
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel Andres Martinez Perea, Victor R. Torres Betancourt, Juan Luis Morera Luna, Jan Carlos Ozuna Rosado, Marcos Alfonso Ramirez Carrasquillo
Attention! Feel free to leave feedback.