Wisin feat. Timbaland & Bad Bunny - Move Your Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin feat. Timbaland & Bad Bunny - Move Your Body




Move Your Body
Bouge ton corps
C'mon baby, move your body
Allez bébé, bouge ton corps
C'mon baby, move your body
Allez bébé, bouge ton corps
Yo sólo quiero tus besos, estoy puesto pa' eso
Je veux juste tes baisers, je suis prêt pour ça
Hacer que sudes y estalle la habitación
Te faire transpirer et faire exploser la pièce
Hoy es noche de sexo, a me encanta el proceso
Ce soir c'est nuit de sexe, j'adore le processus
En una esquina disfrutándonos los dos
Dans un coin, en train de nous profiter l'un l'autre
Hacer que sudes y estalle la habitación
Te faire transpirer et faire exploser la pièce
En una esquina disfrutándonos los dos
Dans un coin, en train de nous profiter l'un l'autre
C'mon baby, move your body
Allez bébé, bouge ton corps
C'mon baby, move your body
Allez bébé, bouge ton corps
C'mon baby, move your body
Allez bébé, bouge ton corps
C'mon baby, move your body
Allez bébé, bouge ton corps
C'mon baby, move your body
Allez bébé, bouge ton corps
C'mon baby, move your body
Allez bébé, bouge ton corps
C'mon baby, move your body
Allez bébé, bouge ton corps
C'mon baby, move your body
Allez bébé, bouge ton corps
Dime que quieres bebé
Dis-moi ce que tu veux bébé
Quieres toa' la barra, la mando a traer
Tu veux toute la barre, je la fais venir
Quiero ser tu sol, Luis Miguel
Je veux être ton soleil, toi Luis Miguel
Que después del party vayamo' al hotel, yeh
Qu'après la fête on aille à l'hôtel, ouais
Me importa un carajo si andas con él
Je m'en fiche si tu es avec lui
Quiere competir y no tiene poder
Il veut rivaliser et il n'a pas de pouvoir
y yo solitos nadie va a saber
Toi et moi seuls, personne ne saura
Llama a tus amigas que estén como
Appelle tes amies qui sont comme toi
Yo ando con Timbaland y con W
Je suis avec Timbaland et W
Tu booty no tiene canal de YouTube
Ton booty n'a pas de chaîne YouTube
Pero lo mueves y coje to' los views
Mais tu le bouges et tu prends toutes les vues
Baby, yo estoy puesto pa' dartelo hoy
Bébé, je suis prêt à te le donner aujourd'hui
Lo que me pidas, dime y te lo doy
Ce que tu me demandes, dis-le et je te le donnerai
Yo quiero ver como tu lo mueves, lo mueves
Je veux voir comment tu le bouges, le bouges
Yo quiero saber si te atreves, te atreves
Je veux savoir si tu oses, tu oses
Baby, acaríacate, tu cuerpo quiere acción
Bébé, caresse-toi, ton corps veut de l'action
Tiéntame, nos vamos de misión
Tente-moi, on part en mission
Estoy imaginando en mi habitación
Je m'imagine dans ma chambre
Bañados en sudor, desata la pasión
Baignés de sueur, libère la passion
(Bebé, baila, yo sólo quiero mirarte)
(Bébé, danse, je veux juste te regarder)
El tigre blanco de bengala
Le tigre blanc du Bengale
Rompiendo en la gala, mujeres en alas
En train de déchirer le gala, les femmes sur des ailes
La más dura del planeta
La plus dure de la planète
Te ves hermosa, baby, de violeta
Tu es magnifique bébé, en violet
Entiendo que eres coqueta
Je comprends que tu sois coquette
Me encanta cuando me retas
J'adore quand tu me défies
Dale aprieta, súper secreta
Vas-y appuie, super secret
Más poderosa que Dragon Ball Z
Plus puissante que Dragon Ball Z
Lo tuyo y lo mío es prohibido
Ce qui est à toi et à moi est interdit
Que bello el vestido, me tiene convencido
Comme la robe est belle, elle m'a convaincu
Que no paso la botella, no se lo impido
Que je ne passe pas la bouteille, je ne le lui interdit pas
A me mata tu cuerpo y tu flow atrevido
Ton corps et ton flow audacieux me tuent
Puedo ser tu juguete, tu cadete
Je peux être ton jouet, ton cadet
sabes quien es él que le mete
Tu sais qui c'est celui qui lui met
50 piquetes, te busco a las siete
50 piqûres, je te cherche à sept heures
W, el caballete
W, le chevalet
I don't wanna let first
Je ne veux pas laisser le premier
Down she won't
Descendre, elle ne le fera pas
(Down she won't)
(Descendre, elle ne le fera pas)
She wanna the rolla
Elle veut le rolla
Bang the go
Bang the go
(Bang the go)
(Bang the go)
Bang Bang Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang Bang
Down the go
Down the go
(Down the go)
(Down the go)
Boom Boom Boom Boom Boom
Boom Boom Boom Boom Boom
Party oh
Party oh
This is the piers
C'est les quais
Down you won't
Descendre, tu ne le feras pas
(Down you won't)
(Descendre, tu ne le feras pas)
Don't let me now
Ne me laisse pas maintenant
Boom slow
Boom lent
Bang Bang Bang Bang Bang
Bang Bang Bang Bang Bang
Down the go
Down the go
(Down the go)
(Down the go)
Boom Boom Boom Boom Boom
Boom Boom Boom Boom Boom
Party oh
Party oh
Yo sólo quiero tus besos, estoy puesto pa' eso
Je veux juste tes baisers, je suis prêt pour ça
Hacer que sudes y estalle la habitación
Te faire transpirer et faire exploser la pièce
Hoy es noche de sexo, a me encanta el proceso
Ce soir c'est nuit de sexe, j'adore le processus
En una esquina disfrutándonos los dos
Dans un coin, en train de nous profiter l'un l'autre
Hacer que sudes y estalle la habitación
Te faire transpirer et faire exploser la pièce
En una esquina disfrutándonos los dos
Dans un coin, en train de nous profiter l'un l'autre





Writer(s): Jose Angel Torres Castro, Larrance Levar Dopson, Timothy Z. Mosley, Marcos Alfonso Ramirez Carrasquillo, Jose Angel Velazquez, Benito Antonio Ocasio Martinez, Arbise De Jesus Gonzalez, Victor R. Torres Betancourt, Daniel L. Jones, Juan Luis Morera Luna

Wisin feat. Timbaland & Bad Bunny - Move Your Body
Album
Move Your Body
date of release
10-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.