Lyrics and translation Wisin feat. Tony Dize - Te noto tensa
Te
noto
tensa...
Je
te
sens
tendue...
Tu
sabes
que
yo
se
Tu
sais
que
je
sais
Lo
que
tú
piensas
Ce
que
tu
penses
Si
llegaste
a
mi
cama
Si
tu
es
venue
dans
mon
lit
Vamos,
mami,
comienza
Allez,
ma
belle,
commence
(Ehhhh!)
(Ehhhh!)
Yo
se
lo
que
tu
piensas...
(Ehhhh!)
Je
sais
ce
que
tu
penses...
(Ehhhh!)
Mami,
yo
se
lo
que
tu
piensas
Ma
belle,
je
sais
ce
que
tu
penses
Yo
se
lo
que
tu
piensas...
(Ehhhh!)
Je
sais
ce
que
tu
penses...
(Ehhhh!)
Mami,
yo
se
lo
que
tu
piensas
Ma
belle,
je
sais
ce
que
tu
penses
Comienza,
que
la
noche
Commence,
car
la
nuit
Se
presta
pa'
hacerlo
Se
prête
à
le
faire
No
te
pongas
tensa
y
tiesa
Ne
sois
pas
tendue
et
raide
Traviesa,
aprovecha
el
momento
Soyons
coquins,
profite
du
moment
Deja
la
tristeza
Laisse
la
tristesse
Date
media
vuelta
pa'
hacerlo
Fais
demi-tour
pour
le
faire
Encima
de
una
mesa
Sur
une
table
No
quiero
que
pongas
pero's
Je
ne
veux
pas
que
tu
mettes
des
"mais"
Te
noto
tensa...
Je
te
sens
tendue...
Tu
sabes
que
yo
se
Tu
sais
que
je
sais
Lo
que
tú
piensas
Ce
que
tu
penses
Si
llegaste
a
mi
cama
Si
tu
es
venue
dans
mon
lit
Vamos,
mami,
comienza
Allez,
ma
belle,
commence
(Ehhhh!)
(Ehhhh!)
Yo
se
lo
que
tu
piensas...
Je
sais
ce
que
tu
penses...
Mami,
yo
se
lo
que
tu
piensas
Ma
belle,
je
sais
ce
que
tu
penses
Yo
se
lo
que
tu
piensas...
Je
sais
ce
que
tu
penses...
(Ehhhh!)
(Ehhhh!)
(Oye,
mamá!)
(Hé,
maman!)
('W'
con
Tony
Dize!)
(W'
avec
Tony
Dize!)
(Los
vaqueros!)
(Les
cowboys!)
(Te
voy
a
contar!)
(Je
vais
te
raconter!)
Lo
de
ella
y
lo
mío
es
distinto
Ce
qu'elle
a
et
ce
que
j'ai
est
différent
Ella
me
besa
por
instinto
Elle
m'embrasse
par
instinct
La
conozco
desde
quinto
Je
la
connais
depuis
la
cinquième
Se
pasa
con
sus
amigas
bebiendo
vino
tinto
Elle
passe
du
temps
avec
ses
amies
à
boire
du
vin
rouge
La
gallina
bola
quiere
que
la
pise
el
gallo
pinto
La
poule
de
la
boule
veut
que
le
coq
tacheté
la
foule
Entonces,
préndete,
préndete
Alors,
accroche-toi,
accroche-toi
Préndete,
préndete,
préndete
Accroche-toi,
accroche-toi,
accroche-toi
Sedúceme,
caliéntame
Seduis-moi,
chauffe-moi
Pégate
de
la
pared
Colle-toi
au
mur
Concéntrate
y
préndete,
préndete
Concentre-toi
et
accroche-toi,
accroche-toi
Préndete,
préndete,
préndete
Accroche-toi,
accroche-toi,
accroche-toi
Algo
me
dice
que
te
atreves...
Quelque
chose
me
dit
que
tu
oses...
Que
tienes
ganas...
Que
tu
as
envie...
No
niegues
que
quieres...
Ne
nie
pas
que
tu
veux...
Háblame
claro,
¿a
qué
le
temes?
Parle-moi
clairement,
de
quoi
as-tu
peur?
¿Acaso
la
timidez
te
detiene?
Est-ce
que
la
timidité
te
retient?
'W'
con
Yandel!
W'
avec
Yandel!
Tony
Dize!
Tony
Dize!
Oye,
broqui!
Hé,
mon
pote!
Ya
se
esta
cocinando!
C'est
en
train
de
mijoter!
El
disco
del
pupilo
mas
fuerte
de
este
genero!
L'album
du
protégé
le
plus
fort
de
ce
genre!
Tony
Dize!
Tony
Dize!
La
melodía
de
la
calle!
La
mélodie
de
la
rue!
Oye,
yo
no
miento!
Hé,
je
ne
mens
pas!
Boo!
Boo!
El
dúo
de
la
historia!
Le
duo
de
l'histoire!
W
y
Y
Records!
W
et
Y
Records!
Ja!
Ja!
(Monserrate!)
(Monserrate!)
(DJ
Urba!)
(DJ
Urba!)
(Los
yedais!)
(Les
yedais!)
(Jajajaja!)
(Jajajaja!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.