Lyrics and translation Wisin feat. Tony Dize - No Se
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
¡Wisin
y
Tony
Dize!
Wisin
et
Tony
Dize!
¡Te
están
buscando!
Ils
te
cherchent!
Y
¿sabes
qué?
Et
tu
sais
quoi?
Te
quiero
envolver
Je
veux
t'envelopper
Conmigo
te
llevaré
Je
t'emmènerai
avec
moi
Decídete
ya
de
una
vez
Décides-toi
une
fois
pour
toutes
Se
ve
fuego
en
tu
mirada
Je
vois
du
feu
dans
tes
yeux
Que
me
desespero,
no
puedo
aguantar
Je
désespère,
je
ne
peux
pas
tenir
Será
que
existe
algo
más
Est-ce
qu'il
y
a
quelque
chose
de
plus
Será
o
no
será
Est-ce
que
oui
ou
est-ce
que
non
Lo
que
sé
es
que
no
sé
Ce
que
je
sais,
c'est
que
je
ne
sais
pas
(No
sé...)
(Je
ne
sais
pas...)
Será
la
manera
en
que
te
meneas,
puede
ser
C'est
peut-être
la
façon
dont
tu
te
déplaces
(Tal
vez...)
(Peut-être...)
Cuando
te
veo
me
descontrolo,
date
prisa
que
te
quiero
tener
Quand
je
te
vois,
je
perds
le
contrôle,
dépêche-toi,
je
veux
te
posséder
Será
la
manera
en
que
te
meneas,
puede
ser
C'est
peut-être
la
façon
dont
tu
te
déplaces
(Tal
vez...)
(Peut-être...)
Cuando
te
veo
me
descontrolo,
date
prisa
Quand
je
te
vois,
je
perds
le
contrôle,
dépêche-toi
Mujer,
lo
sabes
hacer
bien
Femme,
tu
sais
bien
faire
Contigo
yo
me
iré
Je
partirai
avec
toi
La
fiebre
de
tu
ser
La
fièvre
de
ton
être
Soy
yo,
y
no
tardaré
en
darte
todo
el
placer
C'est
moi,
et
je
ne
tarderai
pas
à
te
donner
tout
le
plaisir
Sé
que
vas
a
querer
Je
sais
que
tu
vas
vouloir
Que
se
repita
otra
vez
Que
ça
se
répète
encore
une
fois
Mujer,
lo
sabes
hacer
bien
Femme,
tu
sais
bien
faire
Contigo
yo
me
iré
Je
partirai
avec
toi
La
fiebre
de
tu
ser
La
fièvre
de
ton
être
Soy
yo,
y
no
tardaré
en
darte
todo
el
placer
C'est
moi,
et
je
ne
tarderai
pas
à
te
donner
tout
le
plaisir
Sé
que
vas
a
querer
Je
sais
que
tu
vas
vouloir
Que
se
repita
otra
vez
Que
ça
se
répète
encore
une
fois
(No
sé...)
(Je
ne
sais
pas...)
Será
la
manera
en
que
te
meneas,
puede
ser
C'est
peut-être
la
façon
dont
tu
te
déplaces
(Tal
vez...)
(Peut-être...)
Cuando
te
veo
me
descontrolo,
date
prisa
que
te
quiero
tener
Quand
je
te
vois,
je
perds
le
contrôle,
dépêche-toi,
je
veux
te
posséder
Será
la
manera
en
que
te
meneas,
puede
ser
C'est
peut-être
la
façon
dont
tu
te
déplaces
(Tal
vez...)
(Peut-être...)
Cuando
te
veo
me
descontrolo,
date
prisa
Quand
je
te
vois,
je
perds
le
contrôle,
dépêche-toi
Tú
eres
la
gata
que
me
domina
Tu
es
la
chatte
qui
me
domine
La
que
me
sube
la
adrenalina
Celle
qui
me
fait
monter
l'adrénaline
Voy
por
ti,
y
di
que
sí,
mami
Je
suis
pour
toi,
et
dis
oui,
maman
Avanza,
vámonos
de
aquí
Avance,
on
s'en
va
d'ici
Tú
eres
la
gata
que
me
domina
Tu
es
la
chatte
qui
me
domine
La
que
me
sube
la
adrenalina
Celle
qui
me
fait
monter
l'adrénaline
Voy
por
ti,
y
di
que
sí,
mami
Je
suis
pour
toi,
et
dis
oui,
maman
Avanza,
vámonos
de
aquí
Avance,
on
s'en
va
d'ici
(No
sé...)
(Je
ne
sais
pas...)
Será
la
manera
en
que
te
meneas,
puede
ser
C'est
peut-être
la
façon
dont
tu
te
déplaces
(Tal
vez...)
(Peut-être...)
Cuando
te
veo
me
descontrolo,
date
prisa
que
te
quiero
tener
Quand
je
te
vois,
je
perds
le
contrôle,
dépêche-toi,
je
veux
te
posséder
Será
la
manera
en
que
te
meneas,
puede
ser
C'est
peut-être
la
façon
dont
tu
te
déplaces
(Tal
vez...)
(Peut-être...)
Cuando
te
veo
me
descontrolo,
date
prisa
Quand
je
te
vois,
je
perds
le
contrôle,
dépêche-toi
(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
¡Es
Wisin
y
Tony
Dize!
C'est
Wisin
et
Tony
Dize!
(Na-na-na...)
(Na-na-na...)
¡Que
te
la
dedican,
que
te
la
regalan,
chula!
C'est
pour
toi,
c'est
un
cadeau
pour
toi,
ma
belle!
¡Esto
es
pa'
ti,
de
parte
de
mí,
y
Tony
Dize!
C'est
pour
toi,
de
ma
part,
et
de
Tony
Dize!
¡El
sobreviviente
que
domina
todos
los
estilos!
Le
survivant
qui
domine
tous
les
styles!
¡Con
calma,
pa!
Avec
calme,
pa!
¡Pa'
que
no
lloren!
Pour
que
les
gens
ne
pleurent
pas!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Llandel Veguilla Malave, Juan Luis Morera Luna
Attention! Feel free to leave feedback.