Wisin feat. Yandel - Algo Pasó Entre Tú y Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin feat. Yandel - Algo Pasó Entre Tú y Yo




Algo Pasó Entre Tú y Yo
Quelque chose s’est passé entre toi et moi
Yo te vi
Je t’ai vue
(Yo te vi)
(Je t’ai vue)
Mirándome
Me regarder
(Mirándome)
(Me regarder)
Fui donde ti
Je suis allé vers toi
(Fui donde ti)
(Je suis allé vers toi)
Ya te encontré
Je t’ai trouvée
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Algo paso entre y yo
Quelque chose s’est passé entre toi et moi
Yo no qué paso
Je ne sais pas ce qui s’est passé
Solo que algo siento
Je sais juste que je ressens quelque chose
Mírame, despreocúpate
Regarde-moi, ne t’inquiète pas
Yo a ti no te miento
Je ne te mens pas
Algo paso entre y yo
Quelque chose s’est passé entre toi et moi
Yo no qué paso
Je ne sais pas ce qui s’est passé
Solo que algo siento
Je sais juste que je ressens quelque chose
Mírame, despreocúpate
Regarde-moi, ne t’inquiète pas
Yo a ti no te miento
Je ne te mens pas
Ay, soy yo el de Cayey
Oh, c’est moi, le mec de Cayey
El sensei
Le sensei
El que no da break a tus deseos
Celui qui ne met pas fin à tes désirs
Le voy a dar play
Je vais mettre en marche
Porque yo quiero sobarte el Carey
Parce que je veux caresser ton Carey
muy bien, que tu novio es medio gay
Je sais très bien que ton mec est un peu gay
Dile que soy tu amante
Dis-lui que je suis ton amant
Dile que es buey
Dis-lui que c’est un bœuf
Hace tiempo que comes conflei'
Ça fait longtemps que tu manges des confleis
Vente conmigo pa' que te comas un stake
Viens avec moi pour que tu manges un steak
Ey, estas bien envuelta
Hé, tu es bien enveloppée
Conmigo revuelta, dándote la vuelta
Avec moi, tu es en train de tourner
Todo será a tu manera
Tout sera à ta façon
Ey, estas bien envuelta
Hé, tu es bien enveloppée
Conmigo revuelta, dándote la vuelta
Avec moi, tu es en train de tourner
Todo será a tu manera
Tout sera à ta façon
Vámonos, siente el viento
Allons-y, sens le vent
Bien loco, yo me siento
Bien fou, je me sens
No pienses mal
Ne pense pas mal
Pues, que yo soy un busca pleitos
Parce que je suis un chercheur de problèmes
Ni porque fumo y me pongo lento
Ni parce que je fume et que je deviens lent
Anda dime que tengo talento
Vas-y, dis-moi que j’ai du talent
Para decirte que eres un proyecto
Pour te dire que tu es un projet
Algo perfecto, chulin
Quelque chose de parfait, chulin
Mira, esto no es un invento
Regarde, ce n’est pas une invention
(Te lo dije mami)
(Je te l’ai dit maman)
(¿Quiénes son los mejores? Wisin y Yandel)
(Qui sont les meilleurs ? Wisin et Yandel)
Algo paso entre y yo
Quelque chose s’est passé entre toi et moi
Yo no qué pasó
Je ne sais pas ce qui s’est passé
Solo sé, que algo siento
Je sais juste que je ressens quelque chose
Mírame, despreocúpate
Regarde-moi, ne t’inquiète pas
Yo a ti no te miento
Je ne te mens pas
Algo que paso entre tu y yo
Quelque chose s’est passé entre toi et moi
Yo no qué pasó
Je ne sais pas ce qui s’est passé
Solo que algo siento
Je sais juste que je ressens quelque chose
Mírame, despreocúpate
Regarde-moi, ne t’inquiète pas
Yo a ti no te miento
Je ne te mens pas
De nuevo
De nouveau
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
Este es de otra manera
Celui-ci est différent





Writer(s): juan ivan orengo, juan luis morera, llandel veguilla malave, ramon luis otero lopez


Attention! Feel free to leave feedback.