Besos Mojados (Live/Puerto Rico/Coliseo Jose Miguel Agrelot/2010) - Wisin & Yandel translation in German

Besos Mojados (Live/Puerto Rico/Coliseo Jose Miguel Agrelot/2010)

A mí me gustaría que tú le contaras a ella
¿Cómo a ti te gusta besar?
Ay, esa pregunta
Bueno, vamo' a contestarla, vamo' a contestarla
Yo, la última vez que tuve una experiencia
Me salió esta canción

No puedo olvidar tus besos mojados
Y la forma en que tú y yo nos devoramos
Esa noche en mi cuarto, oh
Eh-eh, y la luna fue testigo
Eh-eh, del calor de nuestros cuerpos encontrados, oh-oh

La revolución
W, Yandel
Si sabes este tema
Mujer, cántalo fuerte con Wisin y Yandel

Hey, shorty, ¿cómo te va?
Hace tiempo que no sé nada de ti
En realidad
Aún no he podido olvidarme de ti, no

No puedo olvidar tus besos mojados
Y la forma en que tú y yo nos devoramos
Esa noche en mi cuarto, oh
Eh-eh, y la luna fue testigo
Eh-eh, del calor de nuestros cuerpos encontrados, oh-oh

No puedo olvidar tus besos mojados
Y la forma en que tú y yo nos devoramos
Esa noche en mi cuarto, oh
Eh-eh, y la luna fue testigo
Eh-eh, del calor de nuestros cuerpos encontrados, oh-oh

Tú sabes de lo que yo te hablo
Mami, sigo grave, dame un poco de jarabe
Lo rico que sabe darle un besito bien suave
Toma la llave, toma la clave, hazme el amor
Y que se empañen los cristales de la nave

Te siento
Me envuelvo
Yo quiero de ti
Tú quieres de mí

Entonces, pégate como lapa
Hoy tú no te me escapas
Mami, dame un besito y vámonos por etapa'
W, el machuca papas (ra)
Guapa, las botellas de champán destapa

No puedo olvidar tus besos mojados
Y la forma en que tú y yo nos devoramos
Esa noche en mi cuarto, oh
Eh-eh, y la luna fue testigo
Eh-eh, del calor de nuestros cuerpos encontrados, oh-oh

No puedo olvidar tus besos mojados
Y la forma en que tú y yo nos devoramos
Esa noche en mi cuarto, oh
Eh-eh, y la luna fue testigo
Eh-eh, del calor de nuestros cuerpos encontrados, oh-oh

Ey, anda, dile a to estos tipos quién manda
Llegó el que te ablanda y hoy yo ando con la banda
Si me vas a dar el combo, me lo agranda'
Muy sencillo, chula, si le marco el cuello me demanda
Arranco, potranca, llego tu potranco
El que tiene virao el banco
Mami, záfate que en este conflicto eres el blanco

Ámame, que si tú no estás aquí me tranco
Dance, entonces haga un balance
A mi gatita la sobo pa que enseguida se amanse
Le sigo dando confianza pa que de nuevo se lance
Me siento en un trance, me huele a romance

¿Cómo te va?
Hace tiempo que no se nada de ti
En realidad
Aún no he podido olvidarme de ti, no (tú sabe' ya)

No puedo olvidar tus besos mojados
Y la forma en que tú y yo nos devoramos
Esa noche en mi cuarto, oh
Eh-eh, y la luna fue testigo
Eh-eh, del calor de nuestros cuerpos encontrados, oh-oh

No puedo olvidar tus besos mojados
Y la forma en que tú y yo nos devoramos
Esa noche en mi cuarto, oh
Eh-eh, y la luna fue testigo
Eh-eh, del calor de nuestros cuerpos encontrados, oh-oh

Dos protagonistas, dos testigos
Solo tú y yo sabemos lo que pasó, muñeca
No se lo digas a nadie
¡Tres, dos, uno!

Feuchte Küsse (Live/Puerto Rico/Coliseo Jose Miguel Agrelot/2010)

Ich hätte gerne, dass du ihr erzählst,
Wie küsst du gerne?
Ach, diese Frage
Nun, lass sie uns beantworten, lass sie uns beantworten
Ich, das letzte Mal, als ich eine Erfahrung hatte,
Entstand dieses Lied

Ich kann deine feuchten Küsse nicht vergessen
Und die Art, wie wir uns verschlungen haben
Diese Nacht in meinem Zimmer, oh
Eh-eh, und der Mond war Zeuge
Eh-eh, von der Hitze unserer vereinten Körper, oh-oh

Die Revolution
W, Yandel
Wenn du dieses Lied kennst
Frau, sing es laut mit Wisin und Yandel

Hey, Kleine, wie geht es dir?
Ich habe lange nichts von dir gehört
In Wirklichkeit
Konnte ich dich immer noch nicht vergessen, nein

Ich kann deine feuchten Küsse nicht vergessen
Und die Art, wie wir uns verschlungen haben
Diese Nacht in meinem Zimmer, oh
Eh-eh, und der Mond war Zeuge
Eh-eh, von der Hitze unserer vereinten Körper, oh-oh

Ich kann deine feuchten Küsse nicht vergessen
Und die Art, wie wir uns verschlungen haben
Diese Nacht in meinem Zimmer, oh
Eh-eh, und der Mond war Zeuge
Eh-eh, von der Hitze unserer vereinten Körper, oh-oh

Du weißt, wovon ich spreche
Mami, mir geht es immer noch schlecht, gib mir etwas Sirup
Wie köstlich es ist, einen sanften Kuss zu geben
Nimm den Schlüssel, nimm den Code, liebe mich
Und lass die Scheiben des Raumschiffs beschlagen

Ich fühle dich
Ich verliere mich
Ich will dich
Du willst mich

Also, kleb dich an mich wie eine Napfschnecke
Heute entkommst du mir nicht
Mami, gib mir einen Kuss und lass uns Schritt für Schritt vorgehen
W, der Kartoffelstampfer (ra)
Hübsche, öffne die Champagnerflaschen

Ich kann deine feuchten Küsse nicht vergessen
Und die Art, wie wir uns verschlungen haben
Diese Nacht in meinem Zimmer, oh
Eh-eh, und der Mond war Zeuge
Eh-eh, von der Hitze unserer vereinten Körper, oh-oh

Ich kann deine feuchten Küsse nicht vergessen
Und die Art, wie wir uns verschlungen haben
Diese Nacht in meinem Zimmer, oh
Eh-eh, und der Mond war Zeuge
Eh-eh, von der Hitze unserer vereinten Körper, oh-oh

Hey, sag all diesen Typen, wer hier das Sagen hat
Der, der dich weich macht, ist gekommen, und heute bin ich mit der Gang unterwegs
Wenn du mir die Combo gibst, mach sie größer
Ganz einfach, Schätzchen, wenn ich ihren Hals markiere, verklagt sie mich
Ich starte durch, Stute, dein Hengst kommt
Der, der die Bank gesprengt hat
Mami, mach dich frei, in diesem Konflikt bist du das Ziel

Liebe mich, denn wenn du nicht hier bist, blockiere ich
Tanze, dann finde eine Balance
Ich streichle meine Kleine, damit sie sich sofort beruhigt
Ich gebe ihr weiterhin Vertrauen, damit sie sich wieder traut
Ich fühle mich wie in Trance, es riecht nach Romantik

Wie geht es dir?
Ich habe lange nichts von dir gehört
In Wirklichkeit
Konnte ich dich immer noch nicht vergessen, nein (du weißt es schon)

Ich kann deine feuchten Küsse nicht vergessen
Und die Art, wie wir uns verschlungen haben
Diese Nacht in meinem Zimmer, oh
Eh-eh, und der Mond war Zeuge
Eh-eh, von der Hitze unserer vereinten Körper, oh-oh

Ich kann deine feuchten Küsse nicht vergessen
Und die Art, wie wir uns verschlungen haben
Diese Nacht in meinem Zimmer, oh
Eh-eh, und der Mond war Zeuge
Eh-eh, von der Hitze unserer vereinten Körper, oh-oh

Zwei Protagonisten, zwei Zeugen
Nur du und ich wissen, was passiert ist, Puppe
Sag es niemandem
Drei, zwei, eins!