Wisin & Yandel - En la Disco Bailoteo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin & Yandel - En la Disco Bailoteo




En la Disco Bailoteo
Dans la discothèque, je danse
Yo!
Yo!
(Desafio...)
(Défi...)
Wisin y Yandel!
Wisin et Yandel!
(Wisin y Yandel...)
(Wisin et Yandel...)
Yomy!
Yomy!
Otra mas?
Encore une ?
Na'!
Non!
En la disco, bailoteo
Dans la discothèque, je danse
Mezclao con fumeteo'-eo'
Mélangé avec de la fumée-eo'
(Eso perro!)
(C'est ça, mon chien!)
Da'l deo, saciar tu deseo
Donne-moi ton doigt, pour satisfaire ton désir
(Eso perra!)
(C'est ça, ma chienne!)
Bailoteo'
Je danse
Mezclao con fumeteo'-eo'
Mélangé avec de la fumée-eo'
(Eso perro!)
(C'est ça, mon chien!)
Da'l deo, saciar tu deseo
Donne-moi ton doigt, pour satisfaire ton désir
(Eso perra!)
(C'est ça, ma chienne!)
Soy tu perro, tu mi perra chulita
Je suis ton chien, tu es ma chienne chic
La dinamita, la que la ropa se quita
La dynamite, celle qui enlève ses vêtements
La abusadora, la favorita
L'abuseuse, la favorite
La señorita que grita...
La demoiselle qui crie...
(Wisin, dale!)
(Wisin, vas-y!)
Eso perra, dile que eres afuegote
C'est ça, ma chienne, dis-lui que tu es en feu
Que te gusta el azote
Que tu aimes le fouet
Y los camarotes
Et les cabines
Cambiar el bote
Changer le bateau
Andar con escote
Marcher avec un décolleté
Y tambien...
Et aussi...
(El masacote!)
(Le gros!)
En la disco, bailoteo
Dans la discothèque, je danse
Mezclao con fumeteo'-eo'
Mélangé avec de la fumée-eo'
(Eso perro!)
(C'est ça, mon chien!)
Da'l deo, saciar tu deseo
Donne-moi ton doigt, pour satisfaire ton désir
(Eso perra!)
(C'est ça, ma chienne!)
Bailoteo'
Je danse
Mezclao con fumeteo'-eo'
Mélangé avec de la fumée-eo'
(Eso perro!)
(C'est ça, mon chien!)
Da'l deo, saciar tu deseo
Donne-moi ton doigt, pour satisfaire ton désir
(Eso perra!)
(C'est ça, ma chienne!)
Dale, perra
Vas-y, ma chienne
Sacude Leoniza
Secoue-toi, Lionne
Sueltate, quitate la camisa
Lâche-toi, enlève ta chemise
De la disco siente la brisa
Sente la brise de la discothèque
Y despues a meternos debajo de la friza
Et ensuite, on se met sous la frise
Dale, perra
Vas-y, ma chienne
Vamos pa' la guerra
On va à la guerre
Anda, sacude
Allez, secoue-toi
Que vibre la tierra
Que la terre vibre
Debajo de tu falda hay un pal de sorpresas
Sous ta jupe, il y a un tas de surprises
Tu eres la caballota
Tu es la jument
Mi princesa, ah
Ma princesse, ah
Y se empato la pelea
Et la bataille est serrée
Tanto que ronca
Tant qu'elle ronfle
Tanto que frontea
Tant qu'elle fait la tronche
Ella te la pompea'
Elle te la pompe'
Como se rankea'
Comment elle se classe'
Por mi gatea'
Pour moi, elle rampe'
Baja hasta abajo
Descends tout en bas
Y me chupetea'
Et me suce'
Ella no chistea'
Elle ne plaisante pas'
Te capotea'
Elle te fait un capotage'
Te sobetea'
Elle te caresse'
Te coquetea'
Elle te fait des avances'
Te corretea'
Elle te court après'
Rampletea'
Elle s'épanche'
Y se culea'
Et elle se fait baiser'
Pa' que no la vean
Pour que personne ne la voie
En la disco, bailoteo
Dans la discothèque, je danse
Mezclao con fumeteo'-eo'
Mélangé avec de la fumée-eo'
(Eso perro!)
(C'est ça, mon chien!)
Da'l deo, saciar tu deseo
Donne-moi ton doigt, pour satisfaire ton désir
(Eso perra!)
(C'est ça, ma chienne!)
Bailoteo'
Je danse
Mezclao con fumeteo'-eo'
Mélangé avec de la fumée-eo'
(Eso perro!)
(C'est ça, mon chien!)
Da'l deo, saciar tu deseo
Donne-moi ton doigt, pour satisfaire ton désir
(Eso perra!)
(C'est ça, ma chienne!)
Oooah...
Oooah...
(Eso perro)
(C'est ça, mon chien)
Ohh-ohh-oooah...
Ohh-ohh-oooah...
(Eso perra!)
(C'est ça, ma chienne!)
Oooah...
Oooah...
(Eso perro)
(C'est ça, mon chien)
Ohh-ohh-oooah...
Ohh-ohh-oooah...
(Eso perra!)
(C'est ça, ma chienne!)
Oooah...
Oooah...
(Eso perro)
(C'est ça, mon chien)
Ohh-ohh-oooah...
Ohh-ohh-oooah...
(Eso perra!)
(C'est ça, ma chienne!)
Oooah...
Oooah...
(Eso perro)
(C'est ça, mon chien)
Ohh-ohh-oooah...
Ohh-ohh-oooah...
(Looney Tunes!)
(Looney Tunes!)
(Jajajajajaja!)
(Jajajajajaja!)
"DesafÃo"...
"Défi"...
Desafiame...
Défie-moi...
Dale, perra...
Allez, ma chienne...
Desafiame...
Défie-moi...
(Wisin y Yandel!)
(Wisin et Yandel!)





Writer(s): GUERRIDO-FLORES JUANA SOCORRO


Attention! Feel free to leave feedback.