Wisin feat. Yandel - Encendio (Live At Coliseo Jose Miguel Agrelot, Puerto Rico - 2010) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin feat. Yandel - Encendio (Live At Coliseo Jose Miguel Agrelot, Puerto Rico - 2010)




Encendio (Live At Coliseo Jose Miguel Agrelot, Puerto Rico - 2010)
Encendio (Live At Coliseo Jose Miguel Agrelot, Puerto Rico - 2010)
La revolución, no es lo que tu cantes
La révolution, ce n'est pas ce que tu chantes
Es el flow, es la maestría
C'est le flow, c'est la maîtrise
Es todo lo que sabe hacer un extraterrestre musical
C'est tout ce qu'un extraterrestre musical sait faire
W, Yandel, esta todo hablao'
W, Yandel, tout est dit
(Aah)
(Aah)
Tengo que madrugarte
Je dois te réveiller tôt
Y no me quiero quedar
Et je ne veux pas rester
Encendio' ouh no
Encendio' ouh non
(Aja)
(Aja)
Encendio' ouh no
Encendio' ouh non
La noche se hace tarde
La nuit avance
Y no me quiero quedar
Et je ne veux pas rester
Encendio' ouh no
Encendio' ouh non
(Préndelo)
(Allume-le)
Encendio' ouh no
Encendio' ouh non
Tengo que madrugarte
Je dois te réveiller tôt
Y no me quiero quedar
Et je ne veux pas rester
Encendio' ouh no
Encendio' ouh non
(Tu tas fronteando)
(Tu fais la belle)
Encendio' ouh no
Encendio' ouh non
(Hace mucho rato, Je)
(Depuis longtemps, Je)
La noche se hace tarde
La nuit avance
Y no me quiero quedar
Et je ne veux pas rester
Encendio' ouh no
Encendio' ouh non
Encendio' ouh no
Encendio' ouh non
El Tigere, ella tiene ventaja le tiro y se baja
Le Tigere, elle a l'avantage, je lui tire dessus et elle baisse les yeux
Por su cara se enyuca con sus amigas ella cuaja
Elle se frotte le visage avec ses amies, elle fait bonne figure
Me encanta no le que la sube, que la baja
J'adore, elle ne lui monte pas, elle ne lui descend pas
Ahora vive en una mansión ya no trabaja
Maintenant elle vit dans un manoir, elle ne travaille plus
(Jei)
(Jei)
Un trago a la orilla de un lago
Un verre au bord d'un lac
Si te me trepas encima enseguida naufrago
Si tu te mets sur moi, je fais naufrage tout de suite
Dime que hago? Quiero decirte un halago
Dis-moi quoi faire? Je veux te faire un compliment
Desaparécete conmigo piensa que soy un mago, Yandel
Disparais avec moi, pense que je suis un magicien, Yandel
Tengo que madrugarte
Je dois te réveiller tôt
Y no me quiero quedar
Et je ne veux pas rester
Encendio' ouh no
Encendio' ouh non
(Aja)
(Aja)
Encendio' ouh no
Encendio' ouh non
La noche se hace tarde
La nuit avance
Y no me quiero quedar
Et je ne veux pas rester
Encendio' ouh no
Encendio' ouh non
Encendio' ouh no
Encendio' ouh non
Tengo que madrugarte
Je dois te réveiller tôt
Y no me quiero quedar
Et je ne veux pas rester
Encendio' ouh no
Encendio' ouh non
Encendio' ouh no
Encendio' ouh non
La noche se hace tarde
La nuit avance
Y no me quiero quedar
Et je ne veux pas rester
Encendio' ouh no
Encendio' ouh non
Encendio' ouh no
Encendio' ouh non
Ataca, anda con 5 amigas toda flacas
Elle attaque, elle est avec 5 amies, toutes minces
No se sabe cual opaca
On ne sait pas laquelle éclipse
Todas comen espinaca
Elles mangent toutes des épinards
Pero cuando me ve en la disco me sonsaca
Mais quand elle me voit en boîte, elle me drague
Urraca, llegó el que te machaca
Pieuvre, voici celui qui te broie
Hagamos un pacto hasta llegar al contacto
Faisons un pacte jusqu'à ce qu'on se touche
Yo se que tu quieres el artefacto
Je sais que tu veux l'artefact
Exacto yo creo que este es el acto
Exactement, je pense que c'est le moment
No te en tanto te daré un canto
Ne te plains pas, je vais te chanter une chanson
Yandel
Yandel
Me levante con ganas de tocarte
Je me suis réveillé avec envie de te toucher
Sentir tu cuerpo por un instante
Sentir ton corps un instant
Y hacerte mía
Et te faire mienne
(Hacerte mía)
(Te faire mienne)
Y hacerte mía
Et te faire mienne
(Hacerte mía)
(Te faire mienne)
Devorándote en un lao' aparte
En te dévorant dans un coin
Donde nadie vaya a molestarme
personne ne viendra me déranger
Y hacerte mía
Et te faire mienne
(Hacerte mía)
(Te faire mienne)
Y hacerte mía
Et te faire mienne
(Hacerte mía)
(Te faire mienne)
Tengo que madrugarte
Je dois te réveiller tôt
Y no me quiero quedar
Et je ne veux pas rester
Encendio' ouh no
Encendio' ouh non
Encendio' ouh no
Encendio' ouh non
La noche se hace tarde
La nuit avance
Y no me quiero quedar
Et je ne veux pas rester
Encendio' ouh no
Encendio' ouh non
Encendio' ouh no
Encendio' ouh non
Encendio' ouh no
Encendio' ouh non
Baby que pequeño es el mundo
Baby, le monde est petit
Mira donde te encontré
Regarde je t'ai trouvée
Sabes que?
Tu sais quoi?
Hoy yo tengo el control
Aujourd'hui, j'ai le contrôle
W, Yandel
W, Yandel
La revolución
La révolution
Se les nota la envidia
On voit leur envie
Pero saben que?
Mais tu sais quoi?
Nosotros estamos bendecidos por lo alto
Nous sommes bénis d'en haut
Jajaja, buena vibra, W, Yandel
Jajaja, bonne ambiance, W, Yandel
Víctor el nazi, Nesty, marioso
Víctor le nazi, Nesty, marioso
Sencillo denuevo le cambiamos el juego, pla
Simplement, on change le jeu encore une fois, pla





Writer(s): MARTINEZ VICTOR, MORERA LUNA JUAN LUIS, VEGUILLA MALAVE LLANDEL, PADILLA ERNESTO FIDEL


Attention! Feel free to leave feedback.