Lyrics and translation Wisin feat. Yandel - La Rockera

La Rockera

Nunca he conocido una mujer como ella
Ojos hermosos, parecen dos estrellas
La mire bien y era toda una doncella
Pero Blass
Muchacho

Que bellaquera tenía
Estaba lucia
En cosas de sexo puede dar tutoría
Llena de energía
No va con la sangría

Y entre cara y pipa más de diez cirugías
No había estrías y me dio una letanía
Movía la cabeza con simpatía
No se si era el ron o una manía

Me dijo que jangueaba con la tía
Y que en Nueva York le hacían orgías
Y ahí llego la monotonía
Y hablamos de economía
El pai tenía una joyería
Una barbería, y era policía

"Mira caripela'o, que tu haces hablando con mi hija!
¿Usted no se abochorna?"
"Mira señor oficial
Si yo no 'taba haciendo na' mi hermano
'Toy con su hija tratando"

"Eh! A mi no me diga hermano!
Que yo no soy hermano suyo, so pendejo!
Pegase a la pared ahí, pegase a la pared!"
"Tranquilo, pero mira ¿que paso?!"
La nena que yo veo en la disco en un carro convertible
Actitud flexible y riza visibles
Me le pego, "Buenas noches" y me dice "Yo soy invisible"
"¿Esta es loca? Imposible!"

Pero en un momento dado yo me sentí preparado
Para en la disco hablar con esa tipa rara
Pantallas en la cara

Y para rolear en su bolsillos luces de bengalas
La tipa no era mala, y en una se resbala
Y hacia el baño me señala
Le dije enseguida
"Vamos pa' afuera, pa' que cogas aire en la cara"

Monta en el carro, sata
Arranco, y enseguida ella me dice "Para"
Me trepo en la acera, "Vomita afuera"
Y me dijo "Mira loco apágate eso que yo soy rockera"

"Ah, tu eres rockera? Es que yo no sabia, mami, en verdad"
"Blass, ¿estas listo allá en la guitarra?
Sígueme! One, two, three, four!"

Oye chula, disimula
Con la mente te estimula
Se ve que en la cama tú relinchas como una mula
Se ve que en la cama tú puedes con dos

A ti te gusta el rock, pero a mi me gusta el reggaeton
Lento el, el alimento
La chica hace movimiento
Yo no miento al decir que esto es una moda
La lady se acomoda y en la barra busca una soda

Y hasta en mi boda quiero reggaeton
Y la música, el corillo, la misión
El rumbón, en la barra mucho ron
De cervezas un drón
Y DJ Blass con mucho reggaeton-ton-ton
Mucho reggae-reggae-reggae-ton-ton-ton
Reggae-reggae-ton-ton
Mucho reggae-reggae-ton-ton

Рокерша

Никогда не встречал такой женщины, как она,
Красивые глаза, словно две звезды.
Я хорошо рассмотрел ее, настоящая принцесса,
Но, Blass,
Братан,

Какая же она была горячая штучка,
Она была просто огонь.
В постельных делах может дать фору,
Полна энергии,
Не пьет сангрию.

И на лице, и на теле больше десяти операций,
Не было растяжек, и она выдала мне целую лекцию.
Покачивала головой с симпатией,
Не знаю, то ли это был ром, то ли ее привычка.

Она сказала, что тусуется с теткой,
И что в Нью-Йорке устраивали оргии.
И тут наступила скука,
И мы заговорили об экономике.
У ее папаши был ювелирный магазин,
Парикмахерская, и он был полицейским.

"Эй, ты, щенок, что ты делаешь, разговаривая с моей дочерью?!
Тебе не стыдно?"
"Послушайте, господин офицер,
Если я ничего не делаю, брат,
Я просто разговариваю с вашей дочерью."

"Эй! Не называй меня братом!
Я тебе не брат, придурок!
К стенке, живо к стенке!"
"Спокойно, но послушайте, в чем дело?!"
Ту девчонку я вижу в клубе в машине с откидным верхом,
Свободное поведение и заметные локоны.
Подкатываю к ней: "Добрый вечер", а она мне: "Я невидимка".
"Она что, сумасшедшая? Не может быть!"

Но в какой-то момент я почувствовал себя готовым
Поговорить в клубе с этой странной девчонкой
С экраном на лице.

И чтобы в ее карманах заиграли бенгальские огни.
Она была не такой уж плохой, и в какой-то момент она оступается
И указывает на туалет.
Я тут же сказал ей:
"Пойдем на улицу, подыши свежим воздухом."

Садится в машину, завожу,
Трогаюсь, и тут же она говорит: "Стой".
Подъезжаю к тротуару: "Рви наружу".
А она мне: "Слушай, чувак, выруби это, я же рокерша".

"А, ты рокерша? Да ты что, детка, я и не знал, правда".
"Blass, ты готов там на гитаре?
Давай за мной! Раз, два, три, четыре!"

Эй, красотка, не притворяйся,
Разумом ты возбуждаешь,
Видно, что в постели ты стонешь, как мул.
Видно, что в постели ты можешь справиться с двумя.

Тебе нравится рок, а мне нравится реггетон.
Медленное – это пища,
Девушка двигается,
Я не вру, когда говорю, что это мода.
Леди устраивается поудобнее и ищет газировку на стойке.

И даже на своей свадьбе я хочу реггетон.
И музыку, и тусовку, и жару.
Веселье, много рома на стойке,
Целый рой пива.
И ди-джей Blass с кучей реггетона-тона-тона,
Много регги-регги-регги-тона-тона-тона,
Регги-регги-тона-тона,
Много регги-регги-тона-тона.