Lyrics and translation Wisin & Yandel - Los Pistoleros

Los Pistoleros

Hey you Llego el momento...
De saber...
Quien da mas...
"Bling, Bling"!
Looney Tunes!
Doble la apuesta!
Se activaron los pistoleros
Lero, lero
(Ay...)
Mujeres, no amarren fuego
Lero, Lero
(Yo no amarro fuego!)
Se activaron los pistoleros
Lero, lero
(Ay...)
Mujeres, no amarren fuego
Lero, Lero
(Yo no amarro fuego!)
Oye el dembow
Y suelta la muleta
Gorditas bailen
Pa' que batén la manteca
Y a la flaca con corte de muñeca
Parecen de la banqueta
Y a guayar maseta
Avanza, dile que no respeta
(Dale, Wisin, que estoy inquieta!)
Bien duro menea la loseta
(Sobame, que estoy inquieta!)
Avanza, soplame la trompeta
(Dale, Wisin, que estoy inquieta!)
Vamos a arrastrarnos por las cunetas
(Sobame, que estoy inquieta!)
Se activaron los pistoleros
Lero, lero
(Ay...)
Mujeres, no amarren fuego
Lero, Lero
(Yo no amarro fuego!)
Se activaron los pistoleros
Lero, lero
(Ay...)
Mujeres, no amarren fuego
Lero, Lero
(Yo no amarro fuego!)
Guayame el pantalon
Dame un apreton
En esta ocasion no me pongo blandon
Dale, mete presion
Pa' la sensacion
Yo soy el varon que pende el chambon
Estoy buscando un bombom
(Papi, yo soy tu bombom!)
Hoy tiene gistro de algodon
(Hoy tengo gistro de algodon!)
Tu cuerpo huele a jabon
Tu pelo a melocoton
Yo se que tu andas con 10 amigas en pon
Pa' que vaciles con el batallon
Se activaron los pistoleros
Lero, lero
(Ay...)
Mujeres, no amarren fuego
Lero, Lero
(Yo no amarro fuego!)
Se activaron los pistoleros
Lero, lero
(Ay...)
Mujeres, no amarren fuego
Lero, Lero
(Yo no amarro fuego!)
Looney!
Tunes!
"Bling, Bling"!
Dile que Wisin y Yandel solo saben dar palos!
Dile que no lloren!
Ya 'tan llorando!
Jajaja...
(Pronto!)
("El Sobreviviente"!)
Otro palo!
(Ahora si se doblan las apuestas!)
Wisin y Yandel

Les Pistoleros

Hé, ma belle, le moment est venu...
De savoir...
Qui donne plus...
« Bling, Bling »!
Looney Tunes !
Double la mise !
Les pistoleros sont entrés en action
Lero, lero
(Oh ...)
Mesdames, ne mettez pas le feu
Lero, Lero
(Je ne mets pas le feu !)
Les pistoleros sont entrés en action
Lero, lero
(Oh ...)
Mesdames, ne mettez pas le feu
Lero, Lero
(Je ne mets pas le feu !)
Écoute le dembow
Et lâche la canne
Les rondes, dansez
Pour faire trembler le beurre
Et la maigre avec un coup de poignet
Elles ressemblent au trottoir
Et pour faire le pot
Avance, dis-lui qu’il ne respecte pas
(Vas-y, Wisin, je suis inquiète !)
Secoue fort la mosaïque
(Caresse-moi, je suis inquiète !)
Avance, souffle dans ma trompette
(Vas-y, Wisin, je suis inquiète !)
On va ramper dans les fossés
(Caresse-moi, je suis inquiète !)
Les pistoleros sont entrés en action
Lero, lero
(Oh ...)
Mesdames, ne mettez pas le feu
Lero, Lero
(Je ne mets pas le feu !)
Les pistoleros sont entrés en action
Lero, lero
(Oh ...)
Mesdames, ne mettez pas le feu
Lero, Lero
(Je ne mets pas le feu !)
Fais-moi le pantalon
Donne-moi un coup
Cette fois, je ne me ramollis pas
Vas-y, fais pression
Pour la sensation
Je suis l’homme qui tient le chambon
Je cherche un bonbon
(Papa, je suis ton bonbon !)
Aujourd’hui, ça a le goût de coton
(Aujourd’hui, j’ai le goût de coton !)
Ton corps sent le savon
Tes cheveux sentent la pêche
Je sais que tu es avec 10 copines en attente
Pour te moquer du bataillon
Les pistoleros sont entrés en action
Lero, lero
(Oh ...)
Mesdames, ne mettez pas le feu
Lero, Lero
(Je ne mets pas le feu !)
Les pistoleros sont entrés en action
Lero, lero
(Oh ...)
Mesdames, ne mettez pas le feu
Lero, Lero
(Je ne mets pas le feu !)
Looney !
Tunes !
« Bling, Bling »!
Dis-lui que Wisin et Yandel ne savent que donner des coups !
Dis-lui de ne pas pleurer !
Ils pleurent déjà !
Jajaja...
(Bientôt !)
(« Le Survivant » !)
Un autre coup !
(Maintenant, la mise est doublée !)
Wisin et Yandel