Wisin & Yandel - Mayor Que Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wisin & Yandel - Mayor Que Yo




Mayor Que Yo
Старше Меня
Luny!
Luny!
Estaba loco por verte
Я сходил с ума, желая увидеть тебя,
Deseoso por tenerte
Страстно желая обладать тобой.
Quiero volver a su lado (mas Flow 3)
Хочу вернуться к тебе (еще больше Flow 3)
No importa que diga la gente
Неважно, что говорят люди.
Le juro señora nunca le falle (W)
Клянусь, милая, я никогда тебя не подведу (W)
Yandel (Ok)
Yandel (Ok)
El Rey Don Omar
Король Дон Омар
El Mejor De Todos Los Tiempos, DY
Лучший из всех времен, DY
Decían que por ser menor que usted, yo no la quería
Говорили, что раз я младше тебя, то не люблю.
Que no era amor solo interés y aquí estoy todavia
Что это не любовь, а просто интерес, но я всё еще здесь.
Y aunque pase el tiempo lo sabes bien, que soy aquel
И пусть время идет, ты знаешь, что я тот самый
Chico que te hizo sentir mujer, siendo mayor que yo usted...
Парень, который помог тебе почувствовать себя женщиной, хотя ты старше меня...
Lunny tunes, Mas flow
Lunny tunes, Mas flow
Llego Papá (3)
Папочка пришел (3)
Don!
Дон!
Señora usted me gusta tanto igual que el primer dia
Милая, ты мне нравишься так же сильно, как и в первый день.
Bienvenida a la tercera dinastía
Добро пожаловать в третью династию.
Se juntaron los que to el mundo quería
Собрались те, кого хотел весь мир,
Para cumplir toditas sus fantasías
Чтобы исполнить все твои фантазии.
Con esa experiencia que usted me ha conquistado
Своим опытом ты покорила меня,
Me tiene loco, me tiene enamorado
Сводишь меня с ума, я влюблен в тебя.
Y esa cinturita como que no ha cambiado
И твоя талия, кажется, совсем не изменилась.
Y esta noche la quiero tener
И сегодня ночью я хочу, чтобы ты была
La en mi cama topar tu calentao, prendio en llamas
В моей постели, ощутить твой жар, загореться пламенем.
Que el ronque dure hasta las 3 de la mañana
Чтобы страсть длилась до 3 часов утра.
Yo forever papa, tu forever mama
Я навсегда твой папочка, ты навсегда моя мамочка.
Ayyy Malvada
Ах, ты порочная,
Tu mente de perversa
Твой развратный ум
Como acelera cuando pone la reversa
Так разгоняется, когда ты включаешь заднюю.
Choca con el honter cazando la presa
Сталкиваюсь с охотником, преследующим добычу.
No baje el fronte vamo a matarnos
Не опускай глаза, давай убьём друг друга.
Que la quiero mayor que yo, que yo
Потому что я хочу тебя старше меня, чем я.
Que me de calor, que me de, de su amor
Чтобы ты дарила мне тепло, дарила мне свою любовь.
Me eduque en experiencia, me deje loco
Обучала меня своему опыту, сводила меня с ума,
Me lleve a la cama y me haga alucinar
Затащила меня в постель и заставила грезить.
Que la quiero mayor que yo, que yo
Потому что я хочу тебя старше меня, чем я.
Que me de calor, que me de, de su amor
Чтобы ты дарила мне тепло, дарила мне свою любовь.
Me eduque en experiencia, me deje loco
Обучала меня своему опыту, сводила меня с ума,
Me lleve a la cama y me haga alucinar (Zu Zu Zumba)
Затащила меня в постель и заставила грезить (Zu Zu Zumba)
Lunes a viernes tiene novio pero el sábado lo deja
С понедельника по пятницу у тебя есть парень, но в субботу ты его бросаешь.
Aparece el domingo con la cara de pende (wuaa)
Появляешься в воскресенье с таким видом, будто ничего не было (wuaa)
Ella se viste cara y el tipo se acompleja
Ты одеваешься дорого, а он комплексует.
El tiguere es su favorito me lo dijo en la oreja
Этот парень - твой любимчик, ты мне шепнула это на ушко.
Señora mia, saludable, rica, 0 calorías
Моя милая, здоровая, вкусная, 0 калорий.
No has cambiado en nada tu sigues de repostería
Ты совсем не изменилась, ты все еще как сладкое угощение.
Quiero besarte de nuevo, me gustaría
Хочу снова поцеловать тебя, мне бы очень хотелось.
Hay una sorpresa de victoria tu me la modelarías
Есть сюрприз от Victoria's Secret, ты бы мне его примерила?
Ese cuerpo no ha cambiado me tienes hipnotizado
Твое тело не изменилось, ты меня гипнотизируешь.
Siempre fina, maquillado, tremendo calzado
Всегда изысканная, накрашенная, потрясающая обувь.
Recordemos el pasado ya yo estoy desesperado
Давай вспомним прошлое, я уже изнываю от желания.
Completemos lo que no hemos terminado
Завершим то, что мы не закончили.
Guille salvaje de tinker bell el tatuaje
Дикая татуировка Динь-Динь.
Cuando esta sola en su casa me llama pa que trabaje
Когда ты одна дома, ты зовешь меня, чтобы я поработал.
La monto en mi viaje ella quiere cangrinaje
Я беру тебя в свое путешествие, ты хочешь безумия.
No tiene ropa interior debajo del traje
На тебе нет нижнего белья под платьем.
Decian que por ser menor que usted
Говорили, что раз я младше тебя,
Yo no la queria
То не люблю.
Que no era amor solo interes
Что это не любовь, а просто интерес,
Y aqui estoy todavia
Но я всё еще здесь.
Y aunque pase el tiempo lo sabes bien, que soy aquel
И пусть время идет, ты знаешь, что я тот самый
Chico que te hizo sentir mujer
Парень, который помог тебе почувствовать себя женщиной,
Siendo mayor que yo usted (Ok)
Хотя ты старше меня (Ok)
El mejor de todos los tiempos
Лучший из всех времен
Let's go
Поехали
Da ddy
Папочка
Fuimos
Мы были
Y a mi me gusta la fruta madura que se deja comer
А мне нравится спелый плод, который готов к тому, чтобы его съели.
Cuando yo te pele ahi, ahi te voy a morder
Когда я тебя очищу, вот тогда я тебя и укушу.
Que bien tu te conservas haces que me sangre hierba
Как же хорошо ты сохранилась, ты заставляешь мою кровь кипеть.
La mujer es como el vino y tu eres la mejor reserva
Женщина как вино, а ты - лучший резерв.
Quiere que le diga, quiere que le diga dale mami enseñame
Хочешь, чтобы я сказал, хочешь, чтобы я сказал, давай, мамочка, научи меня.
Quiere que le diga que en la cama usted es la que sabe
Хочешь, чтобы я сказал, что в постели ты знаешь, что делаешь.
Dame cariñito corazon, dame cariñito corazon
Дай мне ласки, дорогая, дай мне ласки, дорогая.
No hay hombre que la dome cuando ella aprieta
Нет мужчины, который сможет укротить тебя, когда ты сжимаешься.
Ao Ao me puse salvaje
Ао Ао я стал диким
Ao Ao aguanta el voltaje
Ао Ао выдержи напряжение
Ao Ao sacudeme ese motete
Ао Ао потряси этой попкой
La llevo a casa y de suerte se lo bajo pa que respete
Я отведу тебя домой и, если повезет, опущу тебя на землю, чтобы ты проявила уважение.
Me tiene enloquecido estoy convencido
Ты свела меня с ума, я убежден,
Que usted se va conmigo aunque me busque un lio
Что ты уйдешь со мной, даже если мне придется искать неприятностей.
Yo no te obligo ma si yo te sigo
Я тебя не заставляю, ма, но я следую за тобой.
Tranquila que de aquí nos vamos encendió
Спокойно, отсюда мы уйдем заведенными.
Yo se que arrepentido no me quedare
Я знаю, что не пожалею,
Entre mis sabanas te encontrare
Между моими простынями я найду тебя.
Sabes que soy el hombre, que mas te conoce
Ты знаешь, что я мужчина, который знает тебя лучше всех,
Siendo tu mayor que yo
Хотя ты старше меня.
Que la quiero mayor que yo, que yo
Потому что я хочу тебя старше меня, чем я.
Que me de calor, que me de, de su amor
Чтобы ты дарила мне тепло, дарила мне свою любовь.
Me eduque en experiencia, me vuelve loco
Обучала меня своему опыту, сводила меня с ума,
Me lleve a la cama y me haga alucinar
Затащила меня в постель и заставила грезить.
Que la quiero mayor que yo, que yo
Потому что я хочу тебя старше меня, чем я.
Que me de calor, que me de, de su amor
Чтобы ты дарила мне тепло, дарила мне свою любовь.
Me eduque en experiencia, me deje loco
Обучала меня своему опыту, сводила меня с ума,
Me lleve a la cama y me haga alucinar (Fuimo)
Затащила меня в постель и заставила грезить (Мы были)
Quiere que le diga, quiere que le diga dale mami enseñame
Хочешь, чтобы я сказал, хочешь, чтобы я сказал, давай, мамочка, научи меня.
Quiere que le diga que en la cama usted es la que sabe
Хочешь, чтобы я сказал, что в постели ты знаешь, что делаешь.
Dame cariñito corazon, dame cariñito corazon
Дай мне ласки, дорогая, дай мне ласки, дорогая.
No hay hombre que la dome cuando ella aprieta
Нет мужчины, который сможет укротить тебя, когда ты сжимаешься.
Ao Ao me puse salvaje
Ао Ао я стал диким
Ao Ao aguanta el voltaje
Ао Ао выдержи напряжение
Ao Ao sacudeme ese motete
Ао Ао потряси этой попкой
La llevo pa casa de suerte se lo bajo pa que respete
Я отведу тебя домой и, если повезет, опущу тебя на землю, чтобы ты проявила уважение.
Luny
Luny
Damas y caballeros esto es un encuentro de las naciones unidas
Дамы и господа, это встреча Организации Объединенных Наций
Mas flow 3
Mas flow 3
Luny Tunes
Luny Tunes
Pina Records
Pina Records
Don, Don, Don!
Дон, Дон, Дон!
Yandel
Yandel
Double V
Double V
El rey
Король
El soberano, King Daddy
Повелитель, King Daddy
Llego papá, el duro
Пришел папочка, крутой
Asi mismo, llego papá
Именно так, пришел папочка
La torre del movimiento
Башня движения





Writer(s): Delgado Hector Luis, Ayala Ramon L, Cabrera Victor B, Luciano David, Morera Luna Juan Luis, Saldana Francisco A, Veguilla Malave Llandel


Attention! Feel free to leave feedback.