Wisin & Yandel - Mayor Que Yo (Parte 2) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Wisin & Yandel - Mayor Que Yo (Parte 2)




Mayor Que Yo (Parte 2)
Older Than Me (Part 2)
Ya conocí mi señora mayooo.r
I've met my older ladyyyy...
Que bien me siento a su ladooo...
I feel so good by her sideeee...
Por eso he venido a decírselooo...
That's why I've come to tell herrrr...
Que ya no puedo vivir sin su amooo... r
That I can't live without her loveeee...
(Luny Tunes!)
(Luny Tunes!)
Por eso mírameee..., estoy justo a tus pieee... s
So look at meeee..., I'm right at your feeee... t
Entrégateee... aunque yo sea menor que usted
Give yourself to meeee... even though I'm younger than you
Enséñameee... todo lo que sabes haceee... r
Teach meeee... everything you know how to doooo...
(Duro 'W'!)
(Hard 'W'!)
Señora, échele sazón y condimento
Lady, spice it up and season it
Dale, cunplam-cunplam, demuestre su talento
Come on, shake it-shake it, show your talent
Pero agresiva, dale arriba
But aggressively, go up
Déjame quitarte el traje de ejecutiva
Let me take off your executive suit
Llego tu gallo, a que te guayo
Your rooster has arrived, to rock your world
El guaraguao se va a comer el guacamayo
The hawk is going to eat the macaw
Vuelvo y repito y encima lo subrayo
I repeat and underline it
A que te guayo, a que te guayo
To rock your world, to rock your world
Doña, acicálese la moña...
Lady, tie your hair up...
La señora me añoña...
The lady scratches me...
Negrita, de semoña...
Black girl, playfully...
Pa' pasarla nice...
To have a good time...
You know mi size...
You know my size...
Dejémonos de ñoña...
Let's stop playing around...
Llego tu gallo, a que te guayo
Your rooster has arrived, to rock your world
El guaraguao se va a comer el guacamayo
The hawk is going to eat the macaw
Vuelvo y repito y encima lo subrayo
I repeat and underline it
A que te guayo, a que te guayo
To rock your world, to rock your world
Por eso mírameee..., estoy justo a tus pieee... s
So look at meeee..., I'm right at your feeee... t
Entrégateee... aunque yo sea menor que usted
Give yourself to meeee... even though I'm younger than you
Enséñameee... todo lo que sabes haceee... r
Teach meeee... everything you know how to doooo...
Señora, tra, tra, tra, tra, tra, tra!
Lady, come on, come on, come on, come on, come on, come on!
Señora, tra, tra, tra, tra, tra, tra!
Lady, come on, come on, come on, come on, come on, come on!
Señora, tra, tra, tra, tra, tra, tra!
Lady, come on, come on, come on, come on, come on, come on!
Señora!
Lady!
(Oiga señora, déjese llevar por El Gorila)
(Hey lady, let yourself be carried away by El Gorila)
Zúmbele, que la quiero ver
Move it, I want to see you
De la más cruel, déjame ver un chin de tu piel
Show me a bit of your skin, you cruelest one
Y vas a ver, si el trago te sabe a miel
And you'll see if the drink tastes like honey
Así le quito el brasier
That's how I'll take off your bra
Para devorarle entera, usted va a ver y va a saber
To devour you whole, you'll see and you'll know
Señora si cambia el swin
Lady, if the swing changes
Después subimos pa'l ring
Then we'll go up to the ring
Y si le cambian la llanta
And if they change your tire
Que a me toque un chin
Let me have a little bit
Mata cucaracha (Duro!)
Cockroach killer (Hard!)
Corre y all-time
Run and all-time
Se combina el spring
The spring combines
Con la lluvia en el sing
With the rain in the sing
Zúmbele, que la quiero ver
Move it, I want to see you
De la mas cruel, déjame ver un chin de tu piel
Show me a bit of your skin, you cruelest one
Y vas a ver, si el trago te sabe a miel
And you'll see if the drink tastes like honey
Así le quito el brasier
That's how I'll take off your bra
Para devorarla entera, usted va a ver y va a saber
To devour you whole, you'll see and you'll know
Llego tu gallo, a que te guayo
Your rooster has arrived, to rock your world
El guaraguao se va a comer el guacamayo
The hawk is going to eat the macaw
Vuelvo y repito y encima lo subrayo
I repeat and underline it
A que te guayo, a que te guayo
To rock your world, to rock your world
Eso beso póngala fila
That kiss, put it in line
La que trasquila
The one that trims
Ella es la más que bacila
She's the one that rocks the most
'W' con Yandel, Tony Dize y 'El Gorila'
'W' with Yandel, Tony Dize and 'El Gorila'
Y que levanten la mano,
And let them raise their hands,
Que aqui están los maskila
The maskila are here
Arriba, arriba, arriba la mano arriba
Up, up, up, hands up
Arriba, arriba, arriba la mano arriba
Up, up, up, hands up
Arriba, arriba, arriba la mano arriba
Up, up, up, hands up
Arriba, arriba, arriba la mano arriba
Up, up, up, hands up
Eso beso, bebiendo vino
That kiss, drinking wine
A lo danterino
Dante style
Con tanto show en el casino
With so much show in the casino
'W' hueles a Al Pacino
'W' you smell like Al Pacino
Levanteme la mano todos los latinos
Raise your hand all Latinos
'W' con Yandel
'W' with Yandel
El Dúo de la Historia
The Duo of History
Franco 'El Gorila'
Franco 'El Gorila'
Tony Dize
Tony Dize
Es igual a W & Y Records
Equals W & Y Records
¿OK?
¿OK?
Tra!, Boo!, Tra!
Come on!, Boo!, Come on!
Mayor que yo 2!
Older Than Me 2!
Luny Tunes!
Luny Tunes!
Pa'l Mundo!
For the World!
1 Millón de copias obliga'o
1 Million copies guaranteed
Bebé, dime si esto no es sabrosura
Baby, tell me if this isn't delicious
Choket
Choket
Ya está llorando
He's already crying
La vida lo está tratando mal
Life is treating him badly
A usted de nacimiento
To you from birth
Jajaja!
Hahaha!





Writer(s): VICTOR CABRERA, LLANDEL VEGUILLA MALAVE, FRANCISCO SALDANA, JUAN LUIS MORERA LUNA


Attention! Feel free to leave feedback.