Wisin feat. Yandel - Mujer Equivocada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin feat. Yandel - Mujer Equivocada




Mujer Equivocada
Femme Erronée
A veces uno se cree
Parfois, on se croit
Que tiene la mujer perfecta
Avoir la femme parfaite
No todas son malas
Elles ne sont pas toutes mauvaises
Pero esta vez toco la equivocada
Mais cette fois, j'ai touché la mauvaise
Ya yo me cansé de estar llamándote
J'en ai assez de t'appeler
Ya yo me cansé de estar rogándote
J'en ai assez de te supplier
Ya yo me cansé de estar esperándote (Esperándote, eo)
J'en ai assez de t'attendre (T'attendre, hey)
Ya yo me cansé de estar recordándote
J'en ai assez de me souvenir de toi
Eo
Hey
Arranca, vete con ese hombre
Vas-y, pars avec cet homme
Eo
Hey
Si responde, déjalo que se monte
S'il répond, laisse-le monter
Eo
Hey
¿Por qué te escondes?
Pourquoi te caches-tu ?
Si ya me dijeron que y él estan bregoteando
On m'a dit que toi et lui, vous êtes en train de vous embrouiller
Eo
Hey
Arranca, vete con ese hombre
Vas-y, pars avec cet homme
Eo
Hey
Si responde, déjalo que se monte
S'il répond, laisse-le monter
Eo
Hey
¿Por qué te escondes?
Pourquoi te caches-tu ?
Si ya me dijeron que y él estan bregoteando
On m'a dit que toi et lui, vous êtes en train de vous embrouiller
Ya yo me cansé de estar llamándote
J'en ai assez de t'appeler
Ya yo me cansé de estar rogándote
J'en ai assez de te supplier
Ya yo me cansé de estar esperándote (Esperándote, eo)
J'en ai assez de t'attendre (T'attendre, hey)
Ya yo me cansé de estar recordándote
J'en ai assez de me souvenir de toi
¿Por qué me engañaste?
Pourquoi tu m'as trompé ?
No entiendo, ¿Por qué no hablaste?
Je ne comprends pas, pourquoi tu n'as pas parlé ?
Si yo te di mi vida, y hablaste mentiras
Si je t'ai donné ma vie, et que tu as menti
Yo me fui hasta abajo
Je suis tombé au plus bas
Y con otro hablando
Et toi, tu parlais avec un autre
La relación colgando
La relation, accrochée
Y la soga cortando
Et toi, tu coupais la corde
Yo que tú, me pierdo y arranco
À ta place, je disparaîtrais et je partirais
Si te veo con él, nos matamos
Si je te vois avec lui, on se bat
Te juro que lo que estoy sintiendo
Je te jure que ce que je ressens
Me está quemando a fuego lento
Me brûle à petit feu
Yo que tú, me pierdo y arranco
À ta place, je disparaîtrais et je partirais
Si te veo con él, nos matamos
Si je te vois avec lui, on se bat
Te juro que lo que estoy sintiendo
Je te jure que ce que je ressens
Me está quemando a fuego lento
Me brûle à petit feu
Ya yo me cansé de estar llamándote
J'en ai assez de t'appeler
Ya yo me cansé de estar rogándote
J'en ai assez de te supplier
Ya yo me cansé de estar esperándote (Esperándote, eo)
J'en ai assez de t'attendre (T'attendre, hey)
Ya yo me cansé de estar recordándote
J'en ai assez de me souvenir de toi
¿Por qué me engañaste?
Pourquoi tu m'as trompé ?
No entiendo, ¿Por qué no hablaste?
Je ne comprends pas, pourquoi tu n'as pas parlé ?
Si yo te di mi vida, y hablaste mentiras
Si je t'ai donné ma vie, et que tu as menti
Yo me fui hasta abajo
Je suis tombé au plus bas
Y con otro hablando
Et toi, tu parlais avec un autre
La relación colgando
La relation, accrochée
Y la soga cortando
Et toi, tu coupais la corde
Yo que tú, me pierdo y arranco
À ta place, je disparaîtrais et je partirais
Si te veo con él, nos matamos
Si je te vois avec lui, on se bat
Te juro que lo que estoy sintiendo
Je te jure que ce que je ressens
Me está quemando a fuego lento
Me brûle à petit feu
Yo que tú, me pierdo y arranco
À ta place, je disparaîtrais et je partirais
Si te veo con él, nos matamos
Si je te vois avec lui, on se bat
Te juro que lo que estoy sintiendo
Je te jure que ce que je ressens
Me está quemando a fuego lento
Me brûle à petit feu





Writer(s): juan ivan orengo, llandel veguilla malave, ramon luis otero lopez


Attention! Feel free to leave feedback.