Wisin & Yandel - Muévete - translation of the lyrics into French

Muévete - Wisin & Yandeltranslation in French




Muévete
Bouge-toi
Hey...
Hé...
Nuevamente Les Vamos A Pasar Por Encima... (Hey, Hey, Hey...)
On va encore vous passer dessus... (Hé, hé, hé...)
Doble, Yandel...
Double U, Yandel...
Pa, Pa, Pam...
Pa, Pa, Pam...
Tu Sabes Quienes Son...
Tu sais qui on est...
Pa, Pa, Pam...
Pa, Pa, Pam...
Oh, Oh, Estas Lista, Yo Estoy Listo...
Oh, oh, tu es prête, je suis prêt...
Ready Para Conocernos En La Disco... (Los Lideres...) (Oh, Oh, Oh...)
Prêts à se rencontrer en boîte... (Les Leaders...) (Oh, oh, oh...)
Confiesame Que Tu Eres Una Tigresa... (Hey...)
Avoue-moi que tu es une tigresse... (Hé...)
Aprietame, Conmigo Ponte Traviesa... (Pa, Pa, Pam...) (Vamos Baby...)
Serre-moi, deviens coquine avec moi... (Pa, Pa, Pam...) (Allez bébé...)
Muevete, Muevete... (Muevete, Muevete...)
Bouge-toi, bouge-toi... (Bouge-toi, bouge-toi...)
Muevete, Muevete... (Muevete, Muevete...) (Vamos Baby...)
Bouge-toi, bouge-toi... (Bouge-toi, bouge-toi...) (Allez bébé...)
Muevete, Muevete...
Bouge-toi, bouge-toi...
Que No Hay Porque Esconderse... (Ponle Ritmo...)
Il n'y a pas de raison de se cacher... (Mets du rythme...)
Necesito De Ti Desde La Primera Vez Que Yo Te Vi... (Pa, Pa...)
J'ai besoin de toi depuis la première fois que je t'ai vue... (Pa, Pa...)
Es Tu Piel...
C'est ta peau...
Calmada Marea... (Aja...)
Marée calme... (Aja...)
Cuando Le Suben Los Tragos...
Quand l'alcool monte...
Se Me Va Soltando...
Elle se lâche...
Entregandonos Los Dos... (Hey...)
On se donne l'un à l'autre... (Hé...)
Necesito De Ti Desde La Primera Vez Que Yo Te Vi... (Pa, Pa...)
J'ai besoin de toi depuis la première fois que je t'ai vue... (Pa, Pa...)
Es Tu Piel... (Pam...) (Pa, Pa, Pam...)
C'est ta peau... (Pam...) (Pa, Pa, Pam...)
Calmada Marea... (Aja...)
Marée calme... (Aja...)
Cuando Le Suben Los Tragos... (Pam...)
Quand l'alcool monte... (Pam...)
Se Me Va Soltando...
Elle se lâche...
Entregandonos Los Dos... (Oye, Do, Do, Doble...)
On se donne l'un à l'autre... (Écoute, Do, Do, Double U...)
Ella Es Una Fiera Salvaje & Esta Noche Voy A Hacerle Un Atentado... (Hey, Hey, Hey...)
C'est une bête sauvage et ce soir je vais l'attaquer... (Hé, hé, hé...)
En La Disco Yo Me Traslado, Me Le Pego, Suben Los Tragos... (Pla...)
Je me déplace en boîte, je me colle à elle, l'alcool monte... (Pla...)
Me Tira, Me Jala, Me Cuca, Me Besa & Me Mira & Me Pide Un Trago... (Hey...)
Elle me tire, me caresse, me reluque, m'embrasse, me regarde et me demande un verre... (Hé...)
Yo No Se Si Esto Es Un Pecado... (Hey, Hey...)
Je ne sais pas si c'est un péché... (Hé, hé...)
Pero Mami Vine Preparado... (Ah...)
Mais chérie, je suis venu préparé... (Ah...)
Con La Cara De Esa Mami Chula Yo Se Que Ella Quiere Conmigo Un Invento...
Avec le visage de cette jolie fille, je sais qu'elle veut faire un coup avec moi...
Anda Con Un Batallon Pero Ella Es La Jefa Del Regimiento...
Elle est avec un bataillon mais c'est elle la chef du régiment...
Www.sentimusica.blogspot.com
Www.sentimusica.blogspot.com
Lento, Lento, Lento... (Lento...)
Lent, lent, lent... (Lent...)
Soldado Trate De Matar Al Sargento...
Soldat, j'ai essayé de tuer le sergent...
Lento...
Lent...
Se Va Conmigo A Hacer Maldades Pa'l Apartamento... (Ah...) (Vamos Baby...)
Elle vient avec moi faire des bêtises à l'appartement... (Ah...) (Allez bébé...)
Muevete, Muevete... (Muevete, Muevete...)
Bouge-toi, bouge-toi... (Bouge-toi, bouge-toi...)
Muevete, Muevete... (Muevete, Muevete...) (Vamos Baby...)
Bouge-toi, bouge-toi... (Bouge-toi, bouge-toi...) (Allez bébé...)
Muevete, Muevete...
Bouge-toi, bouge-toi...
Que No Hay Porque Esconderse... (Pa, Pa...) (Ponle Ritmo...)
Il n'y a pas de raison de se cacher... (Pa, Pa...) (Mets du rythme...)
Necesito De Ti Desde La Primera Vez Que Yo Te Vi... (Pa, Pa...)
J'ai besoin de toi depuis la première fois que je t'ai vue... (Pa, Pa...)
Es Tu Piel...
C'est ta peau...
Calmada Marea... (Aja...)
Marée calme... (Aja...)
Cuando Le Suben Los Tragos... (Pa, Pa...)
Quand l'alcool monte... (Pa, Pa...)
Se Me Va Soltando...
Elle se lâche...
Entregandonos Los Dos... (Hey...)
On se donne l'un à l'autre... (Hé...)
Necesito De Ti Desde La Primera Vez Que Yo Te Vi... (Pa, Pa...)
J'ai besoin de toi depuis la première fois que je t'ai vue... (Pa, Pa...)
Es Tu Piel... (Pam...)
C'est ta peau... (Pam...)
Calmada Marea... (Pa, Pa, Pam...)
Marée calme... (Pa, Pa, Pam...)
Cuando Le Suben Los Tragos... (Pam, Pam...)
Quand l'alcool monte... (Pam, Pam...)
Se Me Va Soltando...
Elle se lâche...
Entregandonos Los Dos... (Doble...) (Mmm...) (Hey...)
On se donne l'un à l'autre... (Double U...) (Mmm...) (Hé...)
Por Ahi Viene El Avion, De Tu Casa Aterriza...
Voilà l'avion qui arrive, il atterrit chez toi...
Hagame Trizas... (Hey, Hey...) (Trizas, Trizas...) (Oh...)
Fais-moi en morceaux... (Hé, hé...) (Morceaux, morceaux...) (Oh...)
Www.sentimusica.blogspot.com
Www.sentimusica.blogspot.com
Brincame Encima Como Una Pantera & Dame Una Paliza... (Paliza, Paliza...)
Saute sur moi comme une panthère et donne-moi une raclée... (Raclée, raclée...)
Quitate La Camisa, Deprisa...
Enlève ta chemise, vite...
Cuando Me Toca Me Descuartiza... (Hey...)
Quand elle me touche, elle me met en pièces... (Hé...)
Cuando Me Besa Me Eriza, Cuando Me Baila Me Paraliza... (Hey...)
Quand elle m'embrasse, j'ai des frissons, quand elle danse, elle me paralyse... (Hé...)
Tiene Corte De Bailarina... (Hey, Hey...)
Elle a une allure de danseuse... (Hé, hé...)
Quise De Que Me Pillara En La Esquina... (Hey...)
Je voulais qu'elle me prenne au coin de la rue... (Hé...)
Dame De Tu Medicina Que Es La Vitamina Que A Mi Me Fascina... (Hey...)
Donne-moi de ton remède, c'est la vitamine qui me fascine... (Hé...)
Tienes Que Verla Como Ella Modela & Camina Por El Borde De La Piscina... (Hey, Hey...)
Tu dois la voir comme elle défile et marche au bord de la piscine... (Hé, hé...)
Bailando Es Una Asesina, Tienes Que Darte Un Poquito De Morfina... (Hey, Hey...) (Ah...)
En dansant, c'est une tueuse, tu dois te donner un peu de morphine... (Hé, hé...) (Ah...)
Oh, Oh, Estas Lista, Yo Estoy Listo... (Pa, Pa, Pam...)
Oh, oh, tu es prête, je suis prêt... (Pa, Pa, Pam...)
Ready Para Conocernos En La Disco... (Los Lideres...) (Oh, Oh, Oh...)
Prêts à se rencontrer en boîte... (Les Leaders...) (Oh, oh, oh...)
Confiesame Que Tu Eres Una Tigresa... (Hey...)
Avoue-moi que tu es une tigresse... (Hé...)
Www.sentimusica.blogspot.com
Www.sentimusica.blogspot.com
Aprietame, Conmigo Ponte Traviesa... (Pa, Pa, Pam...) (Vamos...)
Serre-moi, deviens coquine avec moi... (Pa, Pa, Pam...) (Allez...)
Muevete, Muevete... (Muevete, Muevete...)
Bouge-toi, bouge-toi... (Bouge-toi, bouge-toi...)
Muevete, Muevete... (Muevete, Muevete...) (Let's Go...)
Bouge-toi, bouge-toi... (Bouge-toi, bouge-toi...) (C'est parti...)
Muevete, Muevete...
Bouge-toi, bouge-toi...
Que No Hay Porque Esconderse... (Pa, Pa...) (Ponle Ritmo...)
Il n'y a pas de raison de se cacher... (Pa, Pa...) (Mets du rythme...)
Necesito De Ti Desde La Primera Vez Que Yo Te Vi... (Pa, Pa...)
J'ai besoin de toi depuis la première fois que je t'ai vue... (Pa, Pa...)
Es Tu Piel...
C'est ta peau...
Calmada Marea... (Aja...)
Marée calme... (Aja...)
Cuando Le Suben Los Tragos... (Pa, Pa...)
Quand l'alcool monte... (Pa, Pa...)
Se Me Va Soltando...
Elle se lâche...
Entregandonos Los Dos...
On se donne l'un à l'autre...
Necesito De Ti Desde La Primera Vez Que Yo Te Vi... (Pa, Pa...)
J'ai besoin de toi depuis la première fois que je t'ai vue... (Pa, Pa...)
Es Tu Piel...
C'est ta peau...
Calmada Marea...
Marée calme...
Cuando Le Suben Los Tragos... (Pa, Pa...)
Quand l'alcool monte... (Pa, Pa...)
Se Me Va Soltando...
Elle se lâche...
Entregandonos Los Dos...
On se donne l'un à l'autre...
Señores Estos Son Los Vaqueros El Regreso...
Mesdames et Messieurs, voici les Vaqueros, le retour...
Doble U, Yandel...
Double U, Yandel...
Tainy...
Tainy...
Multimillo Records...
Multimillo Records...
Los Lideres... (Muevete, Muevete...)
Les Leaders... (Bouge-toi, bouge-toi...)
Señores Andamos Con Hyde...
Messieurs, on est avec Hyde...
El Verdadero Quimico... (Pla...)
Le vrai chimiste... (Pla...)
Muevete, Muevete... (Vamos Baby...)
Bouge-toi, bouge-toi... (Allez bébé...)
Muevete, Muevete... (Vamos Baby...)
Bouge-toi, bouge-toi... (Allez bébé...)
Muevete, Muevete... (Vamos Baby...)
Bouge-toi, bouge-toi... (Allez bébé...)
Muevete, Muevete...
Bouge-toi, bouge-toi...





Writer(s): Llandel Veguilla Malave, Juan Luis Morera Luna, Marcos Efrain Masis


Attention! Feel free to leave feedback.