Lyrics and translation Wisin & Yandel - Pam Pam (Live At Coliseo Jose Miguel Agrelot, Puerto Rico 2010)
For
the
world
Pour
le
monde
El
duo
Dinamico
Le
duo
dynamique
W
con
Yandel!
W
avec
Yandel !
Acercate
a
mi,
un
poquito
Approche-toi
de
moi,
un
peu
Te
quiero
sentir,
dame
un
cantito
Je
veux
te
sentir,
donne-moi
un
petit
chant
Acercate,
te
necesito
Approche-toi,
j’ai
besoin
de
toi
Quiero
contigo,
bailar
pegaito
Je
veux
danser
avec
toi,
serré
Bailando
la
toque
y
ella
se
dejo
En
dansant,
je
l’ai
touchée
et
elle
s’est
laissée
faire
Me
aprovecho
y
Pam-pam-pam
J’en
profite
et
Pam-pam-pam
La
toco
y
Pam-pam-pam
Je
la
touche
et
Pam-pam-pam
Bailando
la
toque
y
ella
se
dejo
En
dansant,
je
l’ai
touchée
et
elle
s’est
laissée
faire
Me
aprovecho
y
Pam-pam-pam
J’en
profite
et
Pam-pam-pam
La
toco
y
Pam-pam-pam
Je
la
touche
et
Pam-pam-pam
A
mi
gata
se
le
marca
el
panty
de
Victoria
Le
panty
de
Victoria
de
ma
petite
chatte
se
dessine
Deminia,
me
mata
tu
colonia
Deminia,
ton
parfum
me
tue
Quieren
hacerte
un
ceremonia
Ils
veulent
te
faire
une
cérémonie
Quien?
Quien?
El
duo
de
la
historia
Qui ?
Qui ?
Le
duo
de
l’histoire
Electrica,
supersonica
Électrique,
supersonique
Monica,
tu
eres
la
mujer
bionica
Monica,
tu
es
la
femme
bionique
Unica
y
a
la
vez
atomica
Unique
et
à
la
fois
atomique
Electronica,
reggaeton
acronica
Électronique,
reggaeton
acronique
Bailando
la
toque
y
ella
se
dejo
En
dansant,
je
l’ai
touchée
et
elle
s’est
laissée
faire
Me
aprovecho
y
Pam-pam-pam
J’en
profite
et
Pam-pam-pam
La
toco
y
Pam-pam-pam
Je
la
touche
et
Pam-pam-pam
Bailando
la
toque
y
ella
se
dejo
En
dansant,
je
l’ai
touchée
et
elle
s’est
laissée
faire
Me
aprovecho
y
Pam-pam-pam
J’en
profite
et
Pam-pam-pam
La
toco
y
Pam-pam-pam
Je
la
touche
et
Pam-pam-pam
Atiende,
mami!
Écoute,
ma
chérie !
Morena,
a
ti
te
encanta
la
rumba
Morena,
tu
adores
la
rumba
Nene,
zumba
Chérie,
zumba
Tu
lo
que
quieres
es
una
tumba
Ce
que
tu
veux,
c’est
un
tombeau
Si
eres
brava
de
sefunda
Si
tu
es
une
brave
de
la
seconde
Nene,
Zumba
Chérie,
zumba
Toma
y
el
fronte
tumba
Prends
ça
et
le
front
s’affaisse
Buenas
noches,
comay
llego
su
compay
Bonsoir,
comay,
ton
compay
est
arrivé
El
que
le
va
ha
dar
el
ride
Celui
qui
va
te
faire
rouler
Modeleme
el
tight
Modele-moi
le
tight
Yo
solo
vine
ha
decirle
Je
suis
juste
venu
te
dire
Que
como
usted
ya
no
hay
Qu’il
n’y
a
personne
comme
toi
Cuando
lo
quiere?
Quand
tu
veux ?
Tonight!
Ce
soir !
Acercate
a
mi,
un
poquito
Approche-toi
de
moi,
un
peu
Te
quiero
sentir,
dame
un
cantito
Je
veux
te
sentir,
donne-moi
un
petit
chant
Acercate,
te
necesito
Approche-toi,
j’ai
besoin
de
toi
Quiero
contigo,
bailar
pegaito
Je
veux
danser
avec
toi,
serré
Bailando
la
toque
y
ella
se
dejo
En
dansant,
je
l’ai
touchée
et
elle
s’est
laissée
faire
Me
aprovecho
y
Pam-pam-pam
J’en
profite
et
Pam-pam-pam
La
toco
y
Pam-pam-pam
Je
la
touche
et
Pam-pam-pam
Bailando
la
toque
y
ella
se
dejo
En
dansant,
je
l’ai
touchée
et
elle
s’est
laissée
faire
Me
aprovecho
y
Pam-pam-pam
J’en
profite
et
Pam-pam-pam
La
toco
y
Pam-pam-pam
Je
la
touche
et
Pam-pam-pam
W,
el
sobreviviente!
con
Yandel!
W,
le
survivant !
avec
Yandel !
Luny
Tunes!
Luny
Tunes !
Joker!
Joker !
Tiny
Tunes!
Tiny
Tunes !
Oye,
no
trates
de
competir
Écoute,
n’essaie
pas
de
rivaliser
Con
los
que
han
llevado
este
genero
ha
otro
nivel!
Avec
ceux
qui
ont
emmené
ce
genre
à
un
autre
niveau !
Hambre
y
sueno
es
lo
que
usted
tiene!
La
faim
et
le
sommeil,
c’est
ce
que
tu
as !
Acuerdese
de
eso!
Rappelle-toi
ça !
Boo!
Boo !
Naldo!
Naldo !
Nosotros
hasta
los
highlights
pegamos!
Nous
frappons
même
les
temps
forts !
No
hay
pa'
nadie!
Il
n’y
a
personne
pour
nous !
Yandel!
Yandel !
Diles
que
no
traten
de
competir
contigo!
Dis-leur
de
ne
pas
essayer
de
rivaliser
avec
toi !
Que
nosotros
estamos
bendecidos!
Nous
sommes
bénis !
Machete
Music!
Machete
Music !
Soy
no
hay
pa
nadie,
papi
Je
suis
le
"il
n’y
a
personne
pour
moi",
papa
Salte
del
medio
Dégage
du
milieu
Okay?
D’accord ?
Hambre
y
sueno!
La
faim
et
le
sommeil !
Es
lo
que
tiene!
C’est
ce
que
tu
as !
Hambre
y
sueno!
La
faim
et
le
sommeil !
Pal
mundo!
Pour
le
monde !
Viste?
Tu
vois ?
Te
pusiste
trite!
Tu
es
devenu
triste !
Viste?
Tu
vois ?
Que
te
pusiste
triste!
Que
tu
es
devenu
triste !
Pal
Mundo!
Pour
le
monde !
For
the
World!
For
the
World !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.