Wisin feat. Yandel - Pena - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Wisin feat. Yandel - Pena




Pena
Regret
Yandel, ayer me puse analizar
Yandel, yesterday I got to analyzing
Sobre las cosas de la vida
About the things in life
Buscando una medida que pueda al mundo cambiar
Looking for a measure that can change the world
Y en el medio de mi hogar
And in the middle of my home
Exactamente en la sala
Right in the living room
La voz de Dios hizo escala y me dijo
The voice of God stopped by and told me
Oye, Wisin, cantor, el mundo a formado por gente buena y gente mala
Hey, Wisin, singer, the world is made up of good people and bad people
Mi inquietud fue tanta que, desde ese momento sigo pensando
My concern was so great that, from that moment, I keep thinking
Y no entiendo por qué
And I don't understand why
Hombres se matan
Men are killing each other
No por qué, ouou
I don't know why, oh-oh
Venden sus hijos para obtener, ouou
They sell their children to obtain, oh-oh
Dinero, pero no saben que allá arriba desde el cielo los están viendo, ouou
Money, but they don't know that up there from heaven they're being watched, oh-oh
No por qué, ouou
I don't know why, oh-oh
Balas 47 van destruyendo
.47 caliber bullets are destroying
Vidas de personas que van en crecimiento
Lives of people who are growing up
Madres pensando en la salvación
Mothers thinking about salvation
Y que asu hijo no lo encuentren en callejón
And that their son won't be found in an alley
Muerto, uouo
Dead, oh-oh
O degollado, uouo
Or beheaded, oh-oh
Borracho, uouo
Drunk, oh-oh
O drogado, uouo
Or drugged, oh-oh
Pero hay jóvenes que están tratando de sobrevivir
But there are young people who are trying to survive
Del bajo mundo quieren salir
They want to get out of the underworld
Pero sus padres no le dan la educacion que se merecen
But their parents don't give them the education they deserve
Ellos merecen dignidad
They deserve dignity
Ellos merecen comprensión
They deserve understanding
Ellos merecen la educación
They deserve education
Lo bueno que alla arriba hay un Dios
The good thing is that up there there's a God
Hombres se matan
Men are killing each other
No por qué, ouou
I don't know why, oh-oh
Venden sus hijos para obtener, ouou
They sell their children to obtain, oh-oh
Dinero, pero no saben que allá arriba desde el cielo los están viendo, ouou
Money, but they don't know that up there from heaven they're being watched, oh-oh
No por qué ouou
I don't know why, oh-oh
Y yo no entiendo
And I don't understand
Por qué mi alma se ahoga
Why my soul is drowning
Con penas mi alma se asoma
With regrets my soul peeks out
Consciente que estoy en la hora
Aware that I'm in the hour
Se acerca, se acerca
It's approaching, it's approaching
Hoy lo que siento es en mi álbum vacío
Today what I feel is in my empty album
Mi interior sigue frío
My inside remains cold
Flotando están mis amigos
My friends are floating
Que un día cayeron
Who one day fell
En esta vida
In this life
Todos sufrimos
We all suffer
Padres no se rindan
Parents don't give up
Hijo por favor cambia tu vida
Son, please change your life
Y yo no entiendo por qué
And I don't understand why
Por que mi alma se ahoga
Why my soul is drowning
Con penas mi alma se asoma
With regrets my soul peeks out
Consciente que estoy en la hora
Aware that I'm in the hour
Se acerca, se acerca
It's approaching, it's approaching
Hoy lo que siento es en mi album vacio
Today what I feel is in my empty album
Mi interior sigue frío
My inside remains cold
Flotando estan mis amigos
My friends are floating
Que un día cayeron
Who one day fell
Hombres se matan
Men are killing each other
No por qué, ouou
I don't know why, oh-oh
Venden sus hijos para obtener, ouou
They sell their children to obtain, oh-oh
Dinero, pero no saben que allá arriba desde el cielo los están viendo ouou
Money, but they don't know that up there from heaven they're being watched, oh-oh
No por qué ouou
I don't know why, oh-oh
Hombres se matan
Men are killing each other
No se por qué, ouou
I don't know why, oh-oh
Venden sus hijos para obtener ouou
They sell their children to obtain, oh-oh
Dinero,pero no saben que alla arriba desde el cielo los estan viendo ouou
Money, but they don't know that up there from heaven they're being watched, oh-oh
No por qué ouou
I don't know why, oh-oh
Con un saludo no se pierde nada
With a greeting nothing is lost
Pero la amistad se gana, pana
But friendship is earned, dude
No me saludes, después me quieras ver llagas
Don't greet me, then want to see me suffer
Porque llegamos para quedarnos
Because we've arrived to stay





Writer(s): Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Juan Orengo


Attention! Feel free to leave feedback.