Lyrics and translation Wisin & Yandel - Quiero Hacerte el Amor (Live)
Quiero Hacerte el Amor (Live)
Je veux te faire l'amour (Live)
Dime
lo
que
sientes
por
mi...
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
pour
moi...
(La
realidad
es
que
yo
no
me
atrevi
a
decirte
nada)ehhh
(En
réalité,
je
n'ai
pas
osé
te
dire
quoi
que
ce
soit)
ehhh
Yo
poco
a
poco
me
enamoro
de
ti(hoy
Je
tombe
amoureux
de
toi
peu
à
peu
(aujourd'hui
Estoy
aquí
para
decirtelo
de
frente)ehhh
Je
suis
ici
pour
te
le
dire
en
face)
ehhh
Sin
pensarlo,
yo
me
envolvi(w
el
sobreviviente
con
yandel)ehh
Sans
y
penser,
je
me
suis
laissé
emporter
(w
el
sobreviviente
avec
yandel)
ehh
Dejate
llevar
y
vuelve
y
dime
que
sí
(franco
el
gorila,
el
tio)
Laisse-toi
aller
et
reviens
et
dis-moi
oui
(franco
el
gorila,
el
tio)
Yo
quiero
hacerte
el
amor,(wy
records!)
Je
veux
te
faire
l'amour,
(wy
records!)
Sudando,
bailando
En
sueur,
en
dansant
Yo
quiero
hacerte
el
amor
Je
veux
te
faire
l'amour
En
el
cuarto,
yakiando
Dans
la
chambre,
en
train
de
fumer
Yo
quiero
hacerte
el
amor
Je
veux
te
faire
l'amour
Tu
y
yo-ohh
Toi
et
moi
- ohh
Tu
y
yo-ohh
Toi
et
moi
- ohh
Yo
quiero
hacerte
el
amor
Je
veux
te
faire
l'amour
Apretandote,
pegandote
En
te
serrant
fort,
en
te
collant
Prende
la
vela
Allume
la
bougie
Pa
darte
un
sobito
con
bengay
Pour
te
donner
un
petit
quelque
chose
avec
du
Bengay
Te
voy
a
llevar
a
la
cama
Je
vais
t'emmener
au
lit
Con
flay,
con
pancake
Avec
du
flay,
avec
du
pancake
Corra
desnuda
y
paso
el
field
day(zumba!)
Cours
nue
et
on
passera
une
journée
bien
remplie
(zumba!)
Y
dale
para
la
parte
oscura
Et
va
vers
le
côté
sombre
Pa
hacer
una
de
las
torturas
Pour
faire
une
de
ces
tortures
Dura,
sube
la
temperatura
Dur,
augmente
la
température
Mi
cura,
dulzura
jah!
Mon
remède,
douceur
jah!
Mueve
la
estructura
Bouge
la
structure
Pa
hacerte
una
pintura
Pour
te
faire
une
peinture
Pa
hacer
una
locura
Pour
faire
une
folie
O
tener
una
postura
Ou
avoir
une
posture
Yo
quiero
hacertelo
en
la
lancha
Je
veux
te
la
faire
dans
le
bateau
La
bola
tiene
un
ancla.
La
balle
a
une
ancre.
El
que
ganieda
la
revancha
Celui
qui
gagne
la
revanche
Si
tu
te
guillas
de
pancha
Si
tu
te
moques
de
Panche
Mami
todo
se
le
mancha
Maman,
tout
se
tache
Te
mande
a
buscar
con
tu
compancha
Je
t'ai
envoyé
chercher
avec
ton
complice
Eehhh,
yo
quiero
hacerte
el
amor
Eehhh,
je
veux
te
faire
l'amour
Sudando,
bailando
En
sueur,
en
dansant
Yo
quiero
hacerte
el
amor
Je
veux
te
faire
l'amour
En
el
cuarto,
yakiando
Dans
la
chambre,
en
train
de
fumer
Yo
quiero
hacerte
el
amor
Je
veux
te
faire
l'amour
Tu
y
yo-ohh
Toi
et
moi
- ohh
Tu
y
yo-ohh
Toi
et
moi
- ohh
Yo,
quiero
hacerte
el
amor
Je,
veux
te
faire
l'amour
Apretandote,
pegandote
En
te
serrant
fort,
en
te
collant
Vamonos
pa
aquella
zona
Allons
dans
cette
zone
Dónde
nadie
nos
vea
Où
personne
ne
nous
voit
Donde
no,
nos
estorban
y
se
hace
lo
que
sea
Où
on
ne
nous
gêne
pas
et
on
fait
ce
qu'on
veut
Dale
ven
prueba
conmigo,
que
soy
yo
quien
te
desea
Viens,
essaie
avec
moi,
c'est
moi
qui
te
désire
Sabes
que
te
repongo
y
te
toco
Tu
sais
que
je
te
répare
et
je
te
touche
Si
te
pompeas.
Si
tu
te
pompes.
Yo
ando
ready
pa
revisarte
los
pelos
en
la
pelea
Je
suis
prêt
à
te
vérifier
les
cheveux
dans
la
bagarre
No
importa,
si
eres
linda,
golda,
flaca
o
eres
fea
Peu
importe,
si
tu
es
belle,
grosse,
mince
ou
laide
Lo
que
importa,
es
que
cuando
te
me
pego
Ce
qui
compte,
c'est
que
quand
je
te
colle
Tu
no
bateas
Tu
ne
bats
pas
Tu
eres
la
que
no
se
quita
si
el
tío
te
sobetea
C'est
toi
qui
ne
te
retire
pas
si
le
mec
te
frotte
Quiero
que
te
sueltes
Je
veux
que
tu
te
lâche
Que
no
te
impacientes
Que
tu
ne
te
fâches
pas
Y
sea
prudente
Et
sois
prudente
Quiero
darte
diente
y
más
caliente
pa
que
sueltes
Je
veux
te
donner
des
dents
et
plus
chaud
pour
que
tu
te
lâche
Volvi
caliente,
que
quiero
ver
si
sientes
Je
suis
revenu
chaud,
je
veux
voir
si
tu
sens
Como
la
serpiente,
se
te
enrosca
y
te
unde
el
diente
Comme
le
serpent,
il
s'enroule
autour
de
toi
et
te
plante
les
dents
Reggaeton
de
chuleria,
traje
caramelos
Reggaeton
de
chuleria,
j'ai
apporté
des
bonbons
Nena
pa
hablarte
claro,
yo
quiero
hacertelo
Bébé,
pour
te
parler
clair,
je
veux
te
le
faire
Y
mirarte
mientras
te
estiro
el
pelo
Et
te
regarder
pendant
que
je
te
tire
les
cheveux
Que
estoy
romantico,
y
tu
bien
coqueta
Que
je
suis
romantique,
et
toi,
très
coquette
Pero
dale
aprieta,
que
te
noto
inquieta
Mais
vas-y,
serre,
je
te
sens
inquiète
A
la
discoteca
À
la
discothèque
Dale
aprieta,
aprieta,
aprieta
Vas-y,
serre,
serre,
serre
Dime
lo
que
sientes
por
mi...
ee
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
pour
moi...
ee
Yo
poco
a
poco
me
enamoro
de
ti
-hee
Je
tombe
amoureux
de
toi
peu
à
peu
- hee
Sin
pensarlo,
yo
me
envolvi
-heeee
Sans
y
penser,
je
me
suis
laissé
emporter
- heeee
Dejate
llevar
y
vuelve
y
dime
que
sí-
heee
Laisse-toi
aller
et
reviens
et
dis-moi
oui
- heee
Yo
quiero
hacerte
el
amor
Je
veux
te
faire
l'amour
Sudando,
bailando
En
sueur,
en
dansant
Yo
quiero
hacerte
el
amor
Je
veux
te
faire
l'amour
En
el
cuarto,
yakiando
Dans
la
chambre,
en
train
de
fumer
Yo
quiero
hacerte
el
amor
Je
veux
te
faire
l'amour
Tu
y
yo-ohh
Toi
et
moi
- ohh
Tu
y
yo-ohh
Toi
et
moi
- ohh
Yo
quiero
hacerte
el
amor.
Je
veux
te
faire
l'amour.
Apretandote,
pegandote.
En
te
serrant
fort,
en
te
collant.
W
el
sobreviviente
W
el
sobreviviente
Franco
el
gorila,
el
tio
Franco
el
gorila,
el
tio
Los
jedais
coming
soon
Les
jedi
arrivent
bientôt
El
ekipo
estrella
L'équipe
étoile
Conformate
con
la
banqueta
Contente-toi
du
banc
Hambre
y
sueño
Faim
et
sommeil
Oye
papi
nosotros
somos
estraterrestres
Hé
papa,
nous
sommes
des
extraterrestres
Yo
soy
mutante
jaja
Je
suis
un
mutant
jaja
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MORERA LUNA JUAN LUIS, MOTA CEDENO URBANI, MONSERRATE-SOSA ALEX ANTONIO, BURGOS LOPEZ MANUEL OMAR, VEGUILLA MALAVE LLANDEL, CORTES TORRES LUIS FRANCISCO
Attention! Feel free to leave feedback.