Lyrics and translation Wisin & Yandel - Quítense (intro)
W.
Yandel!
W.
Yandel!
Oye
papi
tu
quiere
saber
por
que
nosotros
nos
dicen
los
extraterrestres?
Эй,
красотка,
хочешь
знать,
почему
нас
называют
инопланетянами?
Trataron
de
tumbarme
a
mi
Пытались
меня
сбить
с
ног,
Ni
que
pararme
a
mi
(Tu
eres
loco)
Даже
остановить
меня.
(Ты
с
ума
сошел)
Ellos
siguen
bajando
mientras
yo
sigo
subiendo-oh
(Aha)
Они
все
падают,
а
я
продолжаю
подниматься,
о.
(Ага)
Subiendo-oh
(Suben)
Подниматься,
о.
(Поднимаются)
Trataron
de
tumbarme
a
mi
Пытались
сбить
меня
с
ног,
Ni
que
pararme
a
mi
(Eso
es
sueño
ya)
Даже
остановить
меня.
(Это
уже
сон)
Ellos
siguen
bajando
mientras
yo
sigo
subiendo-oh
Они
все
падают,
а
я
продолжаю
подниматься,
о.
Subiendo-oh
(Yandel!)
Подниматься,
о.
(Yandel!)
Quitense
Убирайтесь!
Oh
oh
oh.
О-о-о.
Sigo
la
liga
matando
(Ja)
Продолжаю
рвать
лигу.
(Ха)
Quitense
Убирайтесь!
Oh
oh
oh.
(Aja)
О-о-о.
(Ага)
Lo
sigo
presionando
Продолжаю
давить.
Quitense
Убирайтесь!
Oh
oh
oh.
О-о-о.
Sigo
la
liga
matando
(Ja)
Продолжаю
рвать
лигу.
(Ха)
Quitense
Убирайтесь!
Oh
oh
oh.
(Mera
papi
dame
un
break
ahi)
О-о-о.
(Эй,
детка,
дай
мне
передышку)
Lo
sigo
presionando
Продолжаю
давить.
De
nuevo
llega
Yandel
(Aja)
Снова
на
сцене
Yandel
(Ага)
Acompañado
de
Juan
В
компании
с
Juan,
El
hombre
que
anda
ready
que
comparan
con
Superman
Парнем,
который
всегда
готов,
которого
сравнивают
с
Суперменом.
El
que
hace
volar
las
feminas
como
Peter
Pan
(Ya)
Тем,
кто
заставляет
девушек
летать,
как
Питер
Пэн.
(Да)
Pal
dinero
un
iman
(Ya)
Для
денег
- магнит.
(Да)
Agil
como
Jackie
Chan
(Ya)
Ловкий,
как
Джеки
Чан.
(Да)
Te
noto
flojo
Ты
выглядишь
слабым,
Viejo,
cojo
Старым,
хромым.
Papi
yo
ando
listo
con
60
ojos
(Aja!)
Детка,
я
готов,
у
меня
60
глаз.
(Ага!)
Que
si
el
deo
yo
bajo
y
aflojo
Что,
если
я
опущу
палец
и
ослаблю
хватку,
Que
te
tumben
los
piojo
Тебя
собьют
с
ног
эти
насекомые.
Yo
soy
el
árbol
del
dinero
y
tu
eres
un
matojo
(Tu
sabe!)
Я
- денежное
дерево,
а
ты
- кустик.
(Ты
знаешь!)
Llego
el
que
no
se
conforma
Пришел
тот,
кто
не
сдается,
El
dueño
de
las
normas
Хозяин
правил,
El
presidente
de
la
plataforma
(Chuplah)
Президент
платформы.
(Поцелуй)
Pollitos
en
fila
llego
el
que
los
uniforma
Цыплята
в
ряд,
пришел
тот,
кто
их
строит.
El
capitan
en
el
matatan
se
transforma
(Suelta!)
Капитан
превращается
в
машину
для
убийств.
(Давай!)
Quitense
Убирайтесь!
Oh
oh
oh
(Aja)
О-о-о.
(Ага)
Sigo
la
liga
matando
(W!)
Продолжаю
рвать
лигу.
(W!)
Quitense
Убирайтесь!
Oh
oh
oh.
О-о-о.
Lo
sigo
presionando
(Yandel!)
Продолжаю
давить.
(Yandel!)
Quitense
Убирайтесь!
Oh
oh
oh
(Blah)
О-о-о.
(Бла)
Sigo
la
liga
matando
Продолжаю
рвать
лигу.
Quitense
Убирайтесь!
Oh
oh
oh.
О-о-о.
Lo
sigo
presionando
(Oye
papi
tu
sabes
que)
Продолжаю
давить.
(Эй,
детка,
ты
знаешь,
что)
Anda
vestida
de
negro
con
la
lirica
salvaje
Она
одета
в
черное,
с
дикой
лирикой.
Hoy
nos
vamos
a
fuego
papi
comprate
un
pasaje
Сегодня
мы
уходим
в
отрыв,
детка,
купи
билет.
Llego
el
dueño
de
la
rima
con
perfecto
lenguaje
Пришел
мастер
рифмы
с
безупречным
языком.
Montensen
en
mi
viaje
Присоединяйтесь
к
моему
путешествию.
Empezó
la
masacre
Началась
резня.
Mami
se
te
acabo
la
venta
(Ja)
Детка,
твои
продажи
закончились.
(Ха)
Y
ando
en
la
corveta
(Aja)
И
я
еду
на
Корвете.
(Ага)
En
la
radio
la
pista
На
радио
- трек,
Al
lado
la
libreta
(Plah)
Рядом
- блокнот.
(Пла)
Si
hay
nebulaaa
Если
есть
туман,
La
burra
esta
en
la
gabeta
Пушка
в
бардачке.
Llegaron
los
marcianos,
hagan
las
maleta
(Plah)
Прибыли
марсиане,
собирайте
чемоданы.
(Пла)
Trataron
de
tumbarme
a
mi
Пытались
меня
сбить
с
ног,
Ni
que
pararme
a
mi
Даже
остановить
меня.
Ellos
siguen
bajando
Они
все
падают,
Mientras
yo
sigo
subiendo-oh.
А
я
продолжаю
подниматься,
о.
Subiendo-oh(Llegaron
los
lideres.
duro)
Подниматься,
о.
(Пришли
лидеры.
Жестко)
Trataron
de
tumbarme
a
mi
Пытались
сбить
меня
с
ног,
Ni
que
pararme
a
mi
Даже
остановить
меня.
Ellos
siguen
bajando
Они
все
падают,
Mientras
yo
sigo
subiendo-oh.
А
я
продолжаю
подниматься,
о.
Subiendo-oh
(Plah)
Подниматься,
о.
(Пла)
Quitense
Убирайтесь!
Oh
oh
oh
(Aja)
О-о-о.
(Ага)
Sigo
la
liga
matando
(W!)
Продолжаю
рвать
лигу.
(W!)
Quitense
Убирайтесь!
Oh
oh
oh
(Con
Yandel)
О-о-о.
(С
Yandel)
Lo
sigo
presionando
Продолжаю
давить.
Quitense
Убирайтесь!
Oh
oh
oh
(Bienvenidos
a
un
nuevo
sistema)
О-о-о.
(Добро
пожаловать
в
новую
систему)
Sigo
la
liga
matando
(Aja)
Продолжаю
рвать
лигу.
(Ага)
Quitense
Убирайтесь!
Oh
oh
oh.
О-о-о.
Los
sigo
presionando
Продолжаю
давить.
Era
necesario
que
nosotros
estuvieramos
aqui
Нам
нужно
было
быть
здесь.
Claro
que
si
Конечно.
Quienes
controlan
el
movimiento
del
reggaeton
Кто
контролирует
движение
реггетона?
W
con
Yandel!
W
c
Yandel!
Los
Extraterrestres!
Инопланетяне!
Precisamente.
solo
es
cuestion
de
tiempo
Именно.
Это
всего
лишь
вопрос
времени,
Para
que
el
mundo
pueda
entender
Когда
мир
сможет
понять
Y
saber.
И
узнать,
Quienes
son
los
lideres
del
movimiento
urbano...
Кто
лидеры
городского
движения...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.