Wisin & Yandel - Se Desvelan - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Wisin & Yandel - Se Desvelan




Se Desvelan
They Unveil Themselves
Tu estas jugando conmigo
You are toying with me
Sin saber lo que es morir lento
Without knowing what it is to die slowly
De amenazas hoy que se aguanten
That threats today should be endured
Que ante mi nunca podaran
That they will never be able to before me
Se desvelan
They unveil themselves
Ven que subo y se desesperan
See that I rise and they despair
Esperan mi muerte con ansia
The anxiously await my death
Y a distancia los veo venir
And from a distance I see them coming
Sin saber que ellos van a morir
Not knowing that they are going to die
(Yo)
(Me)
De lejos los ve el corrupto
The corrupt see them from afar
El que no tolera disgustos
He who does not tolerate disgusts
Y por su gusto
And for his liking
Gusanos de antemano
Maggots in advance
Morirán por el hispano
They will die for the Hispanic
Que más canta
Who sings the most
Y a la envidia atraganta
And envy chokes
Rodando por su garganta
Rolling down his throat
Rimas fulminantes
Fulminating rhymes
Oyen al mejor cantante
They hear the best singer
En el triunfo no hay bacantes
There are no bacchants in triumph
Consigan cicatrizantes
Get healing creams
Porque cuando yo cante
Because when I sing
Causare heridas
I will cause wounds
Así que tomen medidas
So take measures
Porque el homicida predice
Because the murderer predicts
El que su guarida pise
The one who steps on his lair
Y sea negativo
And be negative
Sentirá el poder nocivo
He will feel the harmful power
Y si por algún motivo
And if for some reason
amagas en una semana
You threaten in a week
Te mueres tu te mueres
You'll die
Tu envidia es la que hace que te fijes en
Your envy is what makes you notice me
Tu deseo es verme hundido en la tierra
Your wish is to see me buried in the ground
Vengan tras de mi
Come after me
Este hombre le dará una verdadera guerra
This man will give you a real war
Ceguera temporera
Temporary blindness
Causara la ventolera
The gale will cause
De rimas que se aproximan
Of rhymes that are approaching
Junto a tu esquina
Next to your corner
La revolución de morfinas
The revolution of morphines
En mi distrito
In my district
Ha descrito
He has described
Que en este circuito
That in this circuit
Vean por eso Yandel me guía
That is why Yandel guides me
Si es cuestión de sabiduría
If it is a question of wisdom
Atropello hasta la CIA
I trample even the CIA
De armería
From armory
Súper artillería
Super artillery
Creando una avería
Creating a breakdown
Y por habladuría
And for gossip
Sacare mis utensilios
I will take out my utensils
No creo en el auxilio
I do not believe in help
Y brindo palabras a domicilio
And I toast words at home
Tu envidia es la que hace que te fijes en
Your envy is what makes you notice me
Tu deseo es verme hundido en la tierra
Your wish is to see me buried in the ground
Vengan tras de mi
Come after me
Este hombre le dará una verdadera guerra
This man will give you a real war
Tu envidia es la que hace que te fijes en
Your envy is what makes you notice me
Tu deseo es verme hundido en la tierra
Your wish is to see me buried in the ground
Vengan tras de mi
Come after me
Este hombre le dará una verdadera guerra
This man will give you a real war





Writer(s): GUERRIDO-FLORES JUANA SOCORRO


Attention! Feel free to leave feedback.