Te Siento (Live) - Wisin & Yandel translation in German

Te Siento (Live)

W, Y.
Definitivamente eres la mujer de mis sueños

No puedo ya disimular (no, no)
Te toco y empiezo a temblar
Y empiezas tu a desnudarte (estamos envueltos)
Me miras y me pides más
Sudados los dos perdí el control (tu sabes ya)
Me entrego y solo se...
Que te siento
Yo solo se que te siento

Mi mente analiza y me dice que...
Una locura sentir tu cuerpo
Besar tu boca sentir tu piel
Y cuando me tocas amándonos
Haciéndonos uno los dos
Sigo sintiendo ese cosquilleo
Y cuando te miro a la cara veo
Que esta gustándole
Esta disfrutándolo

Y me pide más
No hay medicina que pueda a mi curarme (no, no)
Solo la que tú me das
Si no me das de lo tuyo
Empiezo a desesperarme (no, no)
Y me pide más

No puedo ya disimular (no, no)
Te toco y empiezo a temblar
Y empiezas tú a desnudarte
Me miras y me pides más
Sudados los dos perdí el control
Me entrego y solo se...
Que te siento
Yo solo se que te siento

Ella se siente muy excitada y...
Me toca alocada
Pon en el suelo la copa
Sin darnos cuenta nos quitamos la ropa
Sensual con pasión me arropa
Por encima de mi cuerpo galopa
Y calor cambiando de color
Sobeteo con ella y el juego esta a su favor
Amor yo fui el primero que encontré el sensor
El maquillaje y el corrector se bajan por el sudor
Así mismo echa pa fuera tu erotismo
Me encanta cuando te desvisto
Tiene magia utiliza el mecanismo
No puedo contigo mami yo ya no resisto

No hay medicina que pueda a mi curarme (no, no)
Solo la que tú me das
Si no me das de lo tuyo
Empiezo a desesperarme (no, no)
Y me pide más

No hay medicina que pueda a mi curarme (no, no)
Solo la que tú me das
Si no me das de lo tuyo
Empiezo a desesperarme (no, no)
Y me pide más

No puedo ya disimular (no, no)
Te toco y empiezo a temblar
Y empiezas tu a desnudarte (estamos envueltos)
Me miras y me pides más
Sudados los dos perdí el control (tu sabes ya)
Me entrego y solo se...
Que te siento
Yo solo se que te siento

Mi mente analiza y me dice que

Soy bendecido y afortunado
Al tener alguien como tu a mi lado.

Ich Fühle Dich (Live)

W, Y.
Du bist definitiv die Frau meiner Träume.

Ich kann es nicht mehr verbergen (nein, nein).
Ich berühre dich und beginne zu zittern.
Und du beginnst, dich auszuziehen (wir sind verstrickt).
Du siehst mich an und verlangst nach mehr.
Wir beide verschwitzt, ich verliere die Kontrolle (du weißt es schon).
Ich gebe mich hin und weiß nur...
Dass ich dich fühle.
Ich weiß nur, dass ich dich fühle.

Mein Verstand analysiert und sagt mir, dass...
Es ist ein Wahnsinn, deinen Körper zu spüren.
Deinen Mund zu küssen, deine Haut zu spüren.
Und wenn du mich berührst, lieben wir uns.
Werden eins, wir beide.
Ich spüre immer noch dieses Kribbeln.
Und wenn ich dir ins Gesicht schaue, sehe ich,
Dass es ihr gefällt.
Dass sie es genießt.

Und sie verlangt nach mehr.
Es gibt keine Medizin, die mich heilen kann (nein, nein).
Nur die, die du mir gibst.
Wenn du mir nicht von deinem gibst,
Werde ich langsam verzweifelt (nein, nein).
Und sie verlangt nach mehr.

Ich kann es nicht mehr verbergen (nein, nein).
Ich berühre dich und beginne zu zittern.
Und du beginnst, dich auszuziehen.
Du siehst mich an und verlangst nach mehr.
Wir beide verschwitzt, ich verliere die Kontrolle.
Ich gebe mich hin und weiß nur...
Dass ich dich fühle.
Ich weiß nur, dass ich dich fühle.

Sie fühlt sich sehr erregt und...
Berührt mich wild.
Stell das Glas auf den Boden.
Ohne es zu merken, ziehen wir uns aus.
Sinnlich und leidenschaftlich umhüllt sie mich.
Sie galoppiert über meinen Körper.
Und Hitze, die Farbe wechselt.
Ich liebkose sie und das Spiel ist zu ihren Gunsten.
Liebling, ich war der Erste, der den Sensor gefunden hat.
Das Make-up und der Concealer laufen mit dem Schweiß herunter.
Zeig ruhig deine Erotik.
Ich liebe es, wenn ich dich ausziehe.
Sie hat Magie, sie benutzt den Mechanismus.
Ich kann nicht mit dir mithalten, Mami, ich halte es nicht mehr aus.

Es gibt keine Medizin, die mich heilen kann (nein, nein).
Nur die, die du mir gibst.
Wenn du mir nicht von deinem gibst,
Werde ich langsam verzweifelt (nein, nein).
Und sie verlangt nach mehr.

Es gibt keine Medizin, die mich heilen kann (nein, nein).
Nur die, die du mir gibst.
Wenn du mir nicht von deinem gibst,
Werde ich langsam verzweifelt (nein, nein).
Und sie verlangt nach mehr.

Ich kann es nicht mehr verbergen (nein, nein).
Ich berühre dich und beginne zu zittern.
Und du beginnst, dich auszuziehen (wir sind verstrickt).
Du siehst mich an und verlangst nach mehr.
Wir beide verschwitzt, ich verliere die Kontrolle (du weißt es schon).
Ich gebe mich hin und weiß nur...
Dass ich dich fühle.
Ich weiß nur, dass ich dich fühle.

Mein Verstand analysiert und sagt mir, dass...

Ich bin gesegnet und glücklich,
Jemanden wie dich an meiner Seite zu haben.