Lyrics and translation Wisin feat. Yandel - Tomando el control
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tomando el control
Prenant le contrôle
Esta
cancion
esta
muy
por
encima
Cette
chanson
est
bien
au-dessus
W,
Yandel,
Gadiel
& Jayko
quien
se
guillo
en
esta
rola!
W,
Yandel,
Gadiel
& Jayko
qui
s'est
vanté
dans
cette
chanson !
Voy
Dominando
Tus
Sentidos
(Como
Tu
Lo
Sabes
Hacer)
Je
domine
tes
sens
(comme
tu
sais
le
faire)
Siento
El
Ritmo
De
Tus
Latidos
(Aja!)
Je
sens
le
rythme
de
tes
battements
de
cœur
(Aja !)
Voy
Removiendote
El
Vestido
(Uhh...
Ehh!)
Je
te
fais
enlever
ta
robe
(Uhh…
Ehh !)
Siento
Tu
Piel
Como
Se
Eriza
(Tu
Piel
Sin
Duda)
Je
sens
ta
peau
comme
elle
se
hérisse
(ta
peau
sans
aucun
doute)
Vas
Quitandome
La
Camisa
(Ehh!)
Tu
me
retires
ma
chemise
(Ehh !)
Lento
Sin
Hacerlo
Deprisa
Lentement
sans
le
faire
à
la
hâte
Voy
Tomando
El
Control
(WY
Records!)
Je
prends
le
contrôle
(WY
Records !)
Voy
Tomando
El
Control
Je
prends
le
contrôle
Tocandote
Yo...
Je
te
touche…
Teniendote
Yo...
Je
te
tiens…
Olvidando
Que...
(Auuhh)
Oubliant
que…
(Auuhh)
Hay
Gente
Alrededor
(Olvidandolos)
Il
y
a
des
gens
autour
(oubliant
les
autres)
Sientiendo
El
Calor
Sentant
la
chaleur
Voy
Tomando
El
Control
Je
prends
le
contrôle
HAGALEPUES.NET
HAGALEPUES.NET
Voy
Tomando
El
Control
Je
prends
le
contrôle
Tocandote
Yo...
Je
te
touche…
Teniendote
Yo...
Je
te
tiens…
Olvidando
Que...
Oubliant
que…
Hay
Gente
Alrededor
(Oahh)
Il
y
a
des
gens
autour
(Oahh)
Sientiendo
El
Calor
Sentant
la
chaleur
Voy
Tomando
El
Control
Je
prends
le
contrôle
HAGALEPUES.NET
HAGALEPUES.NET
El
Tatuaje
De
La
Estrella
Le
tatouage
de
l’étoile
En
El
Hombligo
En
La
Pantalla
Sur
le
nombril
sur
l’écran
Me
Dicen
Que
Brinque
A
La
Muralla
(Aja)
On
me
dit
de
sauter
sur
le
mur
(Aja)
Ella
En
Mi
Trampa
Se
Enredo
En
La
Malla
(Aja!)
Elle
s’est
embrouillée
dans
mon
piège
dans
le
filet
(Aja !)
Voy
A
Chambear
La
Metralla
Je
vais
manier
la
mitrailleuse
Pa'
Saber
Como
Ella
Estalla
(Doble
U)
Pour
savoir
comment
elle
explose
(Double
U)
Amenace,
Pase,
Me
Satisface
Je
menace,
je
passe,
je
suis
satisfait
Si
Le
Pido
Una
Pose
Rara
Me
Complace
(Sin
miedo)
Si
je
lui
demande
une
pose
étrange,
elle
me
satisfait
(sans
peur)
Ella
Lo
Hace...
Sin
Disfrase
(Aja)
Elle
le
fait…
sans
déguisement
(Aja)
No
Hay
Nadie
Que
La
Reemplace
(Ehh!)
Il
n’y
a
personne
pour
la
remplacer
(Ehh !)
Voy
Tomando
El
Control
(Ehh!)
Je
prends
le
contrôle
(Ehh !)
Tocandote
Yo...
Je
te
touche…
Teniendote
Yo...
Je
te
tiens…
Olvidando
Que...
Oubliant
que…
Hay
Gente
Alrededor
Il
y
a
des
gens
autour
Sientiendo
El
Calor
(Ve
como
me
voy
apoderando
de
todos
tus
sentidos)
Sentant
la
chaleur
(Tu
vois
comment
je
m’empare
de
tous
tes
sens)
Voy
Tomando
El
Control
Je
prends
le
contrôle
HAGALEPUES.NET
HAGALEPUES.NET
Y
No
Le
Importa
Que
Le
Esten
Mirando
Et
ça
ne
la
dérange
pas
qu’on
la
regarde
Se
Esta
Disfrutando
Lo
Que
Esta
Pasando
(Aja)
Elle
profite
de
ce
qui
se
passe
(Aja)
Ella
En
Mi
Oido
Zuzurrando
Elle
murmure
à
mon
oreille
Que
De
Su
Cuerpo
Tengo
El
Mando
(Tu
Sabes)
Que
j’ai
le
contrôle
de
son
corps
(Tu
sais)
Y
Empieza...
Estragos
En
La
Cabeza
Et
elle
commence…
des
ravages
dans
sa
tête
Ahi
Es
Que
Se
Suelta
Y
Me
Besa
C’est
là
qu’elle
se
lâche
et
m’embrasse
La
Hayabuza
Le
_______
(Rruaa)
La
Hayabuza
lui
_______
(Rruaa)
A
Hacerte
Mi
Presa
Es
Mi
Fortaleza
(Ehhhh!)
Faire
de
toi
ma
proie
est
ma
force
(Ehhhh !)
HAGALEPUES.NET
HAGALEPUES.NET
Enseñame
Lo
Que
Sabe
(Como
Tu
Lo
Sabes
Hacer)
Apprends-moi
ce
que
tu
sais
(comme
tu
sais
le
faire)
De
Una
Vez
D’un
seul
coup
Juntos
Hasta
El
Amanecer
(Sin
Dudas)
Ensemble
jusqu’à
l’aube
(sans
aucun
doute)
Enseñame
Lo
Que
Da
Apprends-moi
ce
que
tu
donnes
Pa`
Talvez
Seducirle
De
Los
Pies
A
La
Cabeza
Pour
peut-être
la
séduire
des
pieds
à
la
tête
Pero
Ya
Le
Interesa
Mais
elle
est
déjà
intéressée
Y
Bacilando...
Bacilando
Et
elle
kiffe…
kiffe
Bailando...
Bailando
Elle
danse…
danse
Diciendo...
Diciendome
Elle
me
dit…
me
dit
La
Noche
Es
Mia...
Mia
La
nuit
est
à
moi…
à
moi
HAGALEPUES.NET
HAGALEPUES.NET
Y
Bacilando...
Bacilando
Et
elle
kiffe…
kiffe
Bailando...
Bailando
Elle
danse…
danse
Diciendo...
Diciendome
Elle
me
dit…
me
dit
La
Noche
Es
Mia...
Mia
La
nuit
est
à
moi…
à
moi
Voy
Dominando
Tus
Sentidos
Je
domine
tes
sens
Siento
El
Ritmo
De
Tus
Latidos
Je
sens
le
rythme
de
tes
battements
de
cœur
Voy
Removiendote
El
Vestido
(Aau!)
Je
te
fais
enlever
ta
robe
(Aau !)
Siento
Tu
Piel
Como
Se
Eriza
Je
sens
ta
peau
comme
elle
se
hérisse
Vas
Quitandome
La
Camisa
Tu
me
retires
ma
chemise
Lento
Sin
Hacerlo
Deprisa
Lentement
sans
le
faire
à
la
hâte
Voy
Tomando
El
Control
(Aja!)
Je
prends
le
contrôle
(Aja !)
Voy
Tomando
El
Control
Je
prends
le
contrôle
Tocandote
Yo...
Je
te
touche…
Teniendote
Yo...
Je
te
tiens…
Olvidando
Que...
Oubliant
que…
Hay
Gente
Alrededor
Il
y
a
des
gens
autour
Sientiendo
El
Calor
Sentant
la
chaleur
Voy
Tomando
El
Control
(Ja
Ja
Ja!)
Je
prends
le
contrôle
(Ja
Ja
Ja !)
Papi
No
Hay
Duda
Papa,
il
n’y
a
aucun
doute
Trabajando
Por
Encima
De
Todas
Las
Espectativas
Je
travaille
au-dessus
de
toutes
les
attentes
El
Prototipo
Le
prototype
El
General
Gadiel
Le
Général
Gadiel
Y
Aprovado
Por
El
Sello
Mas
Grande
De
Este
Genero
Et
approuvé
par
le
plus
grand
label
de
ce
genre
Victor
El
Nazi
Victor
El
Nazi
El
Oido
Bionico
L’oreille
bionique
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JUAN LUIS MORERA LUNA, LLANDEL VEGUILLA MALAVE, GADIEL VEGUILLA MALAVE, MARCO E MASIS, JOHN STEVE CORREA
Attention! Feel free to leave feedback.