Lyrics and translation Wisin feat. Yandel - Tortura

Tortura

Dime que no fue tan solo una aventura (que te volveré a ver)
Un rato de diversión y de locura (que se repita otra vez)
Enciérrame en tu prisión hay algo en ti que me esta gustando
Para mirandonos, sobandonos enciérrame en tu prisión

Dime que no fue tan solo una aventura (que te volveré a ver)
Un rato de diversión y de locura (que se repita otra vez)
Enciérrame en tu prisión hay algo en ti que me esta gustando
Para mirandonos, sobandonos enciérrame en tu prisión

Tu mirada tortura tortura tortura
De la manera en como bailas sin querer tu a mi me enshula
Me enshula me enshula ella a mí me mata con su movimiento

Tu mirada tortura tortura tortura
De la manera en como bailas sin querer tu a mi me enshula
Me enshula me enshula ella que bien me siento hoy

Señores advertencia me encanta su apariencia un 7, 4, 7
Coratando la turbulencia tiene la licencia tiene la potencia
Ella tiene el control absoluto de mi residencia
El que tenga tienda que la atienda si no que la venda
Yo solo quiero un coco de merienda la voy a seducir hasta que prenda, prenda
A las 3 de la mañana meterme en tu vivienda y hacértelo duro rápido, duro lento aprovechar el momento sentir el viento besarte el cuello mi nuevo descubrimiento
Yo me dejo llevar por tu reglamento

Tu mirada tortura, tortura, tortura
De la manera en como bailas sin querer tu a mi me enshula me enshula
Me enshula ella a mi me mata con su movimiento

Tu mirada tortura, tortura, tortura
De la manera en como bailas sin querer tu a mi me enshula me enshula
Me enshula ella que bien me siento

Sabes cual es mi meta llegar contigo a otra faceta
Que al frente mío te quites tu camiseta ponte coqueta
Deja al lado lo de discreta has que no me olvide has historieta
Ejecución bailando siento que ahí una afición me desespero
Y te quiero montar en la yukon tú encima de mi yo apretando el shambo
Cuando tomo una decisión me abrochaste el cinturón pienso que yo soy un niño
Que tú eres mi niña que hace como 2 años que te tengo riña
Domingo te llamo porque tengo morriña por que tú eres la presa y yo el ave de rapiña

Dime que no fue tan solo una aventura (que te volveré a ver)
Un rato de diversión y de locura (que se repita otra vez)
Hay algo en ti que me esta gustando
Para mirandonos, sobandonos enciérrame en tu prisión

Dime que no fue tan solo una aventura (que te volveré a ver)
Un rato de diversión y de locura (que se repita otra vez)
Hay algo en ti que me esta gustando
Para mirandonos, sobandonos enciérrame en tu prisión

Tu mirada tortura tortura tortura
De la manera en como bailas sin querer tu a mi me enshula
Me enshula me enshula ella a mí me mata con su movimiento

Tu mirada tortura tortura tortura
De la manera en como bailas sin querer tu a mi me enshula
Me enshula me enshula ella que bien me siento hoy

Dime que no fue tan solo una simple aventura
Confiesa que hay noches que no has podido dormir pensando en mí
W Yandel Víctor el Nazi, Nesty oye Cuca el regreso de los vaqueros
Y a ustedes sigan luchando por el segundo lugar.

Torture

Dis-moi que ce n'était pas qu'une aventure (que je te reverrai)
Un moment de plaisir et de folie (qu'on recommence)
Enferme-moi dans ta prison, il y a quelque chose en toi qui me plaît
Pour qu'on se regarde, qu'on se caresse, enferme-moi dans ta prison

Dis-moi que ce n'était pas qu'une aventure (que je te reverrai)
Un moment de plaisir et de folie (qu'on recommence)
Enferme-moi dans ta prison, il y a quelque chose en toi qui me plaît
Pour qu'on se regarde, qu'on se caresse, enferme-moi dans ta prison

Ton regard me torture, me torture, me torture
Ta façon de danser, sans le vouloir, tu m'excites
Tu m'excites, tu m'excites, elle me tue avec ses mouvements

Ton regard me torture, me torture, me torture
Ta façon de danser, sans le vouloir, tu m'excites
Tu m'excites, tu m'excites, je me sens si bien aujourd'hui

Messieurs, attention, j'adore son apparence, un 7, 4, 7
Coupant à travers les turbulences, elle a le permis, elle a la puissance
Elle a le contrôle absolu de ma résidence
Celui qui a une boutique, qu'il s'en occupe, sinon qu'il la vende
Je veux juste une noix de coco pour le goûter, je vais te séduire jusqu'à ce que tu t'enflammes, que tu t'enflammes
À 3 heures du matin, entrer dans ta demeure et te le faire dur et vite, dur et lentement, profiter du moment, sentir le vent, t'embrasser le cou, ma nouvelle découverte
Je me laisse guider par ton règlement

Ton regard me torture, me torture, me torture
Ta façon de danser, sans le vouloir, tu m'excites, tu m'excites
Tu m'excites, elle me tue avec ses mouvements

Ton regard me torture, me torture, me torture
Ta façon de danser, sans le vouloir, tu m'excites, tu m'excites
Tu m'excites, je me sens si bien

Tu sais quel est mon but, atteindre une autre dimension avec toi
Que tu enlèves ton t-shirt devant moi, sois coquette
Laisse de côté la discrétion, fais en sorte que je n'oublie pas cette histoire
En te regardant danser, je sens une passion, je deviens impatient
Et je veux te faire monter sur le Yukon, toi sur moi, moi serrant le volant
Quand je prends une décision, tu m'as bouclé la ceinture, je pense que je suis un enfant
Que tu es ma petite fille, que ça fait 2 ans que je te désire
Dimanche je t'appelle parce que j'ai le cafard, parce que tu es la proie et moi l'oiseau de proie

Dis-moi que ce n'était pas qu'une aventure (que je te reverrai)
Un moment de plaisir et de folie (qu'on recommence)
Il y a quelque chose en toi qui me plaît
Pour qu'on se regarde, qu'on se caresse, enferme-moi dans ta prison

Dis-moi que ce n'était pas qu'une aventure (que je te reverrai)
Un moment de plaisir et de folie (qu'on recommence)
Il y a quelque chose en toi qui me plaît
Pour qu'on se regarde, qu'on se caresse, enferme-moi dans ta prison

Ton regard me torture, me torture, me torture
Ta façon de danser, sans le vouloir, tu m'excites
Tu m'excites, tu m'excites, elle me tue avec ses mouvements

Ton regard me torture, me torture, me torture
Ta façon de danser, sans le vouloir, tu m'excites
Tu m'excites, tu m'excites, je me sens si bien aujourd'hui

Dis-moi que ce n'était pas qu'une simple aventure
Avoue qu'il y a des nuits où tu n'as pas pu dormir en pensant à moi
W Yandel Víctor le Nazi, Nesty écoute Cuca le retour des cowboys
Et vous, continuez à vous battre pour la deuxième place.