Wisin & Yandel - Títere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wisin & Yandel - Títere




Títere
Марионетка
Yeah
Да
Aja (Titere)
Ага (Марионетка)
Papi Wilo
Папочка Вило
(Titere)
(Марионетка)
Asi soy yo ma ja
Вот такой я, ма, ха
Gil the produccer
Gil the produccer
Aunque me juzguen por la pinta
Пусть судят меня по одёжке,
Por la facha que llevo
По моему внешнему виду,
Voy a dar la cara demostrarte Que me atrevo
Я покажу тебе, что я на многое способен.
Yo si te cuidare
Я буду заботиться о тебе,
A tu lado estaree
Я буду рядом с тобой,
Pero que puedo hacer
Но что я могу поделать,
Si naci titere
Если я родился марионеткой.
Auque me digan titere
Пусть говорят, что я марионетка,
A tu lado yo estare
Я буду рядом с тобой.
Aunque me digan titere
Пусть говорят, что я марионетка,
Jamaz te abandonare
Я никогда тебя не брошу.
Es que nena yo naci titere
Дело в том, детка, что я родился марионеткой,
Yo naci titere
Я родился марионеткой.
Pero que puedo hacer
Но что я могу поделать,
Si tu eres la mujeer
Если ты та самая женщина.
Dice
Говорят,
Mamita desde los cuatro
Малышка, с четырёх лет,
Desde que aprendi a amarrarme los zapatos
С тех пор, как я научился завязывать шнурки,
Te lo juro desde chamakito tenia el flow de cako
Клянусь, с детства у меня был крутой флоу.
Te miraba atrevesao
Я смотрел на тебя дерзко,
Muchos lios me eh buscao
Я нажил себе много проблем,
Mi madre me dio por enfermo y estuve hasta medicao
Моя мать считала меня больным, и меня даже лечили.
Transtornao
Ненормальный.
A mi abuela
Моя бабушка,
Una vez le hize un mandao
Однажды я выполнял для неё поручение,
Pero a la mala pata se fijo que camino de lao
Но, к несчастью, она заметила, что я иду боком.
Y me dice ven aka yo te noto descaderao
И говорит мне: "Иди сюда, я вижу, что ты косолапишь".
Ombe no date cuenta abuela que ese es mi tumbao
"Бабушка, неужели ты не понимаешь, что это моя походка?"
Asi yo soy asi naci.
Вот такой я, таким я родился.
Siempre me gusto la calle
Мне всегда нравилась улица,
Tengo muchos sentimientos pero no tengo detalle
У меня много чувств, но я не внимателен к мелочам.
Me dicen maceta porque en ti ni un peso no gasto
Меня называют скрягой, потому что я не трачу на тебя ни копейки,
Pa que voy adquilar mariachi ma si yo mismo te canto
Зачем мне нанимать мариачи, если я сам могу тебе спеть?
Y molesta
И раздражает,
Que la mayoria de la gente se presta
Что большинство людей лицемерят,
Me juzgan y en verdad ellos no son lo que aparentan
Они судят меня, а на самом деле они не такие, какими кажутся.
La amiga que tu tienes se que de noche me observa
Твоя подруга, я знаю, наблюдает за мной по ночам
Y me tira la mala diciendo que fumo hierba
И говорит тебе гадости, что я курю травку,
Que si jalo que si mierda que si yo no te convengo
Что я нюхаю, что я дерьмо, что я тебе не подхожу.
Se pasa diciendo que contigo me entretengo
Она продолжает говорить, что я играю с тобой.
Pero no hagas cazo a lo que comente la gente
Но не обращай внимания на то, что говорят люди,
Que la calle y el amor son dos cosas diferentes
Улица и любовь - это две разные вещи.
Y no es un mito
И это не миф.
Si quieres a los cuatro vientos grito
Если хочешь, я крикну на весь мир,
Que pa yo no involucrarte pues de la calle me quito
Что чтобы не втягивать тебя, я завяжу с улицей.
Solo comprendo todo lo que por ti hare
Я понимаю всё, что я сделаю для тебя,
Pero que puedo hacer
Но что я могу поделать,
Si naci titere
Если я родился марионеткой.
Auque me digan titere
Пусть говорят, что я марионетка,
A tu lado yo estare
Я буду рядом с тобой.
Aunque me digan titere
Пусть говорят, что я марионетка,
Jamaz te abandonare
Я никогда тебя не брошу.
Es que nena yo naci titere
Дело в том, детка, что я родился марионеткой,
Yo naci titere
Я родился марионеткой.
Pero que puedo hacer
Но что я могу поделать,
Si tu eres la mujeer
Если ты та самая женщина.
Mera yeah
Эй, да.
Solo comprende la vida no es como uno la pinta aveses
Просто пойми, жизнь не такая, какой мы её представляем.
Todo los dias riego agua pero el jardin no florece
Каждый день я поливаю, но сад не цветет.
Trato de quitarme y me molesto
Я пытаюсь избавиться от этого, и меня это беспокоит,
Porque nose si esto nacio pa mi o fue que yo naci pa esto
Потому что я не знаю, это случилось со мной или я родился для этого.
Mera chica
Эй, девочка,
Te juro la vida se me complica
Клянусь, жизнь становится сложной.
Te sientes sola
Ты чувствуешь себя одинокой
Y me pregunta porque no te quitas
И спрашиваешь меня, почему я не бросаю это.
Y yo te contesto señorita
И я отвечаю тебе, мисс,
No te creas que el mas que te ama es el mas tiempo que te dedica
Не думай, что тот, кто любит тебя больше всех, это тот, кто уделяет тебе больше всего времени.
Dios me guarde
Боже упаси,
Porque la callosa esta que arde
Потому что улица горит,
Pero yo sigo aqui porque yo no soy cobarde
Но я всё ещё здесь, потому что я не трус.
Tu sabes que mi amor por ti llena todos los valdes
Ты знаешь, что моя любовь к тебе переполняет все чаши.
Y recuerda que te amo por si aca se me hace tarde
И помни, что я люблю тебя, на случай, если мне не хватит времени.
Yo soy tu titere
Я твоя марионетка,
Yo soy lo que tu quieres que yo sea
Я тот, кем ты хочешь, чтобы я был.
Por ti me voy en contra del viento y de la marea
Ради тебя я пойду против ветра и против течения.
Por ti yo hari cosas que por ninguna yo eh hecho
Ради тебя я сделаю то, чего не делал ни для кого.
Pero es que la calle me sigue dandome golpes de pecho
Но улица продолжает бить меня в грудь.
Y no es un mito
И это не миф.
Si quieres a los cuatro viento grito
Если хочешь, я крикну на весь мир,
Que pa yo no involucrarte pues de la calle me quito
Что чтобы не втягивать тебя, я завяжу с улицей.
Solo comprendo todo lo que por ti hare
Я понимаю всё, что я сделаю для тебя,
Pero que puedo hacer
Но что я могу поделать,
Si naci titere
Если я родился марионеткой.
Aunque me juzguen por la pinta
Пусть судят меня по одёжке,
Por la facha que llevo
По моему внешнему виду,
Voy a dar la cara demostrarte Que me atrevo
Я покажу тебе, что я на многое способен.
Yo si te cuidare
Я буду заботиться о тебе,
A tu lado estaree
Я буду рядом с тобой,
Pero que puedo hacer
Но что я могу поделать,
Si naci titere
Если я родился марионеткой.
Auque me digan titere
Пусть говорят, что я марионетка,
A tu lado yo estare
Я буду рядом с тобой.
Aunque me digan titere
Пусть говорят, что я марионетка,
Jamaz te abandonare
Я никогда тебя не брошу.
Es que nena yo naci titere
Дело в том, детка, что я родился марионеткой,
Yo naci titere
Я родился марионеткой.
Pero que puedo hacer
Но что я могу поделать,
Si tu eres la mujeer
Если ты та самая женщина.





Writer(s): ERNESTO PADILLA, LLANDEL VEGUILLA MALAVE, FRANCISCO SALDANA, JUAN LUIS MORERA LUNA


Attention! Feel free to leave feedback.