Wisin feat. Yandel - Tú Tienes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wisin feat. Yandel - Tú Tienes




Tú Tienes
Tu as
Eh, eh-eh
Eh, eh-eh
Te sientes nerviosa al escuchar nuestras voces
Tu te sens nerveuse en entendant nos voix
Eh-eh, eh
Eh-eh, eh
Baby, desde que nos fuimos nada ha cambiado
Bébé, rien n'a changé depuis que nous sommes partis
Oh-eh-oh, eh-oh
Oh-eh-oh, eh-oh
W, Yandel
W, Yandel
Yo no sé, yo no lo que tienes
Je ne sais pas, je ne sais pas ce que tu as
Pero algo tienes que me mata (Que me mata)
Mais il y a quelque chose en toi qui me tue (Qui me tue)
Yo no si me conviene, pero me jugaré la carta
Je ne sais pas si c'est bon pour moi, mais je vais jouer ma carte
Que mucho me gustas, que mucho a me encantas (Me encantas)
Je t'aime tellement, tu me plais tellement (Tu me plais)
Te juro que no hay otra como (Prende, eh)
Je te jure qu'il n'y a personne comme toi (Allume, eh)
tienes (Tú tienes)
Tu as (Tu as)
Eso que no encuentro en nadie más
Ce que je ne trouve chez personne d'autre
Y es que más nadie tiene (Más nadie tiene)
Et c'est que personne d'autre n'a (Personne d'autre n'a)
Esa forma de besar que me acelera y me detiene (Me detiene)
Cette façon de m'embrasser qui m'accélère et m'arrête (M'arrête)
Con ese tumba'o al caminar
Avec ce balancement quand tu marches
No si vas o vienes (Tú sabes ya)
Je ne sais pas si tu vas ou viens (Tu le sais déjà)
Te juro que no hay otra como
Je te jure qu'il n'y a personne comme toi
Te estoy mirando con malicia hace rato
Je te regarde avec malice depuis un moment
tienes el campeonato Gucci y los zapatos
Tu as le championnat Gucci et les chaussures
Y sabes que no soy un novato
Et tu sais que je ne suis pas un novice
Como Maluma, sin contrato
Comme Maluma, sans contrat
Bebiendo vino, vacilando y con tu cuerpo me arrebato
En train de boire du vin, de se vanter et je t'enlève avec ton corps
Yo que tienes todos los poderes
Je sais que tu as tous les pouvoirs
Estoy loco que te pegues y que el pulso se acelere
Je suis fou que tu te colles à moi et que ton pouls s'accélère
Baby, sigue la machina y vámonos pa' la esquina
Bébé, continue la machine et allons au coin de la rue
Como en los tiempos de Playero, guayando en la marquesina
Comme à l'époque de Playero, en train de se vanter sur la marquise
Si me lo pides te lo haré
Si tu me le demandes, je le ferai
En una esquina te pillaré
Je te trouverai dans un coin de rue
Loquita te pondré
Je te rendrai folle
Intenso de tu pelo me agarraré
Je m'accrocherai à tes cheveux avec intensité
Si me lo pides te lo haré
Si tu me le demandes, je le ferai
En una esquina te pillaré
Je te trouverai dans un coin de rue
Loquita te pondré
Je te rendrai folle
Intenso de tu pelo me agarraré
Je m'accrocherai à tes cheveux avec intensité
tienes
Tu as
Eso que no encuentro en nadie más
Ce que je ne trouve chez personne d'autre
Y es que más nadie tiene
Et c'est que personne d'autre n'a
Esa forma de besar que me acelera y me detiene
Cette façon de m'embrasser qui m'accélère et m'arrête
Con ese tumba'o al caminar
Avec ce balancement quand tu marches
No si vas o vienes
Je ne sais pas si tu vas ou viens
Te juro que no hay otra como
Je te jure qu'il n'y a personne comme toi
¿Rápido o lento? Intenso
Rapide ou lent? Intense
¿Me pongo perverso? Intenso
Je deviens pervers? Intense
y yo guayando en lo oscuro, en el suspenso
Toi et moi en train de se vanter dans l'obscurité, dans le suspense
Mi nena, lo vi desde el comienzo
Ma chérie, je l'ai vu dès le début
Intenso
Intense
Cuando baila retumba
Quand elle danse, ça résonne
Duro la zumba
Dur le zumba
Enfrente te tumba cuando empieza la rumba
Elle te met KO quand la rumba commence
quieres perreo, yo quiero perreo
Tu veux du perreo, je veux du perreo
Demos un paseo y tengamos un traqueteo
Faisons un tour et ayons un branlage
Es que tienes el porte
C'est que tu as l'air
Tienes el toque
Tu as le toucher
No preguntes dónde
Ne demande pas
Solo, baby, rompe
S'il te plaît, bébé, casse-toi
Tengamos una cita, dale mamacita
Ayons un rendez-vous, vas-y, ma petite
Trá, trá, hasta que la pasión se derrita
Tra, tra, jusqu'à ce que la passion fond
Si me lo pides te lo haré
Si tu me le demandes, je le ferai
En una esquina te pillaré
Je te trouverai dans un coin de rue
Loquita te pondré
Je te rendrai folle
Intenso de tu pelo me agarraré
Je m'accrocherai à tes cheveux avec intensité
Si me lo pides te lo haré
Si tu me le demandes, je le ferai
En una esquina te pillaré
Je te trouverai dans un coin de rue
Loquita te pondré
Je te rendrai folle
Intenso de tu pelo me agarraré
Je m'accrocherai à tes cheveux avec intensité
tienes
Tu as
Eso que no encuentro en nadie más
Ce que je ne trouve chez personne d'autre
Y es que más nadie tiene
Et c'est que personne d'autre n'a
Esa forma de besar que me acelera y me detiene
Cette façon de m'embrasser qui m'accélère et m'arrête
Con ese tumba'o al caminar
Avec ce balancement quand tu marches
No si vas o vienes
Je ne sais pas si tu vas ou viens
Te juro que no hay otra como
Je te jure qu'il n'y a personne comme toi





Writer(s): josé torres castro p, k, a gocho, juan luis morera aka wisin, llandel veguilla malavé a, a yandel, marcos ramírez carrasquillo, víctor rafael torres betancourt


Attention! Feel free to leave feedback.